rooting
US /'ru:tɪŋ/
・UK /'ru:tɪŋ/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)紮根
The farmer was rooting the beans in a dish of water
v.t./i.動詞 (及物/不及物)翻找，翻尋
The pigs were rooting for mushrooms in the mud
v.t./i.動詞 (及物/不及物)(因驚嚇)使生根；使固定
The terrible sight was rooting them with fear
影片字幕
從一根藤蔓繁殖一整盆黃金葛！室內植物小撇步｜技巧 EP. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- I've cut it in between two nodes, so that I wasn't damaging any spot on this plant that perhaps could be rooting up and producing new growth.
我把它剪在兩個節之間，這樣就不會破壞植株上任何可能生根發芽的地方。
- You can see at the base of the plant, I've cut it in between two nodes so that I wasn't damaging any spot on this plant that perhaps could be rooting up and producing new growth.
不僅如此，如果所有的節點都與介質接觸，不管是土壤、水還是其他什麼，那麼這些節點就有更大的可能在接下來的日子裡長出新的植株。
美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
- I wouldn't say it's well-managed, but it's so enthusiastically managed that you almost end up rooting for them.
我不會說女童軍管理得很好，但是他們的管理方式熱情洋溢，你會想支持他們。
- that you almost end up rooting for them.
你幾乎最終會支持他們。
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- or even worth rooting for, the journey here is more about deception and reality than a traditional three-act-structure.
或甚至值得支持，這裡的旅程更多的是關於欺騙和現實，而不是傳統的三幕結構。
- While none of the characters are terribly memorable or even worth rooting for, the journey here is more about deception and reality than a traditional 3X structure.
聯繫精子庫，他們的女同性戀父母在近二十年前從那裡得到了他們。
will.i.am + Taboo - WE LA (道奇隊國歌) (官方音樂錄影帶)！ (will.i.am + Taboo - WE LA (Dodgers Anthem) (Official Music Video))
- Rocking that blue and white let him know Rocking that blue and white let him know, let him know OG Angelino say hora you can see me playing baseball on the corner old photos raised in California rest in peace to the goat Tommy Lasora damn homie stole a bass better correct coming in the home plate don't throw it away this is that win that we capture this fool got tagged out by the catcher I was raised up with some azu warriors fans of the Dodgers we are the supporters Otani hit a homa to the border yeah we got a team that's made up of foreigners yo let's go Mikasa su casa I'm a Dodger fan so this is for the rasa came up from the Boyle Heights right by the seas Towers rooting for the Dodgers Dodgers rocking that blue and white let him know Tabby tagging on the MTA Willie on the T like hey I'm a sick what's up I see a lot of skunk catch me on William new play with some rasp getting stupid acting you could call me long for chilling with the Maria cheese on boyo now you're ruka I want a selfie now I don't give a if I'm selling like a for east LA it's all about the white and blue I know you know what's all food sa it's all about the la doking bout and will not chewy chilling we rocking at the world series with in LA 605 dealer we la on a 710 dealer we la on a 63 way.
道奇隊穿著藍白球衣，讓他知道，讓他知道 OG Angelino 說 hora，你可以在街角看到我打棒球，老照片，在加州長大，安息吧，英雄 Tommy Lasora，該死的哥們盜壘了，最好更正一下，來到本壘板，別丟掉，這是我們贏來的，這傢伙被捕手觸殺了，我從小就跟一些 Azu Warriors 和道奇隊的支持者一起長大，大谷打出了全壘打，邊界，對，我們有一支由外籍球員組成的球隊，走吧 Mikasa su casa，我是道奇隊的粉絲，所以這是為了 la rasa，從博伊爾高地上來，就在海洋塔旁邊，支持道奇隊，
- Came up from the Boyle Heights right by the CS Towers, rooting for the Dodgers, oh, Dodgers.
用《福爾摩斯》學英文！ (Learn English with SHERLOCK)
- I know he was, like, rooting around in your things, and I found this,
他甚至說，我沒那麼急，意思是說他不會落到那種需要隨便翻找髒內褲的地步。
- And I was like rooting around in your things and I found this and I thought, cool bloke is a British length for a man.
我當時就在翻你的東西，然後我發現了這個，我心想，"cool bloke" 是英國人對男人的說法。
人生中這 5 件事，千萬別隨便說出口！ (5 Things You Should NEVER Tell Anyone)
- You want your boss to, to like you and you want your boss rooting for you.
你希望你的老闆喜歡你，而且你希望你的老闆支持你。
- You want your boss to, to like you, uh, and you want your boss rooting for you.
接下來還有一個獎金要跟大家分享。
精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- We're so grateful you're here and we're rooting for you.
我們非常感謝你來到這裡，併為你加油助威。
- We're so grateful you're here, and we're rooting for you.
請與可能需要它的人分享，無論是倖存者、朋友、治療師還是盟友。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Just a week before the defense minister said that Israel was going to occupy all of the territory beneath the Litani for an indefinite amount of time, Smotrich said plainly during an interview on the radio that the new Israeli border needed to be expanded up to the Litani River in the war's aftermath, effectively arguing that the same area of Lebanon currently being invaded and occupied in the name of rooting out Hezbollah should be formally annexed and incorporated directly into Israel, the same way that the Golan Heights were previously from Syria.
就在國防部長表示以色列將無限期佔領黎塔尼河以南地區的前一週，財政部長Smotrich在廣播節目中坦率地說，戰後以色列的新邊境應該擴展到黎塔尼河，實際上是主張目前以「剷除真主黨」為名入侵和佔領的同一地區，應該像戈蘭高地從敘利亞被併吞一樣，正式併入以色列。
- Just a week before the defense minister said that Israel was going to occupy all of the territory beneath the Litani for an indefinite amount of time, Smotrich said plainly during an interview on the radio that the new Israeli border needed to be expanded up to the Litani River in the war's aftermath, effectively arguing that the same area of Lebanon currently being invaded and occupied in the name of rooting out Hezbollah should be formally annexed and incorporated directly into Israel, the same way that the Golan Heights were previously from Syria.
就在國防部長表示以色列將無限期佔領黎塔尼河以南地區的前一週，財政部長Smotrich在廣播節目中坦率地說，戰後以色列的新邊境應該擴展到黎塔尼河，實際上是主張目前以「剷除真主黨」為名入侵和佔領的同一地區，應該像戈蘭高地從敘利亞被併吞一樣，正式併入以色列。
創傷與戰爭罪疑慮！以色列阿兵哥的心魔 | DW 新聞 (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- In fact, just most recently in September, a UN backed commission report said that they concluded that Israel allegedly committed various acts of genocide that Israel, they point out the final conclusion, Israel allegedly has committed genocide, which Israel completely rejects because they say they've been rooting out Hamas militants and they're still doing that because as the cease fire to some degree holds nearly every day I receive an announcement by the IDF that apparently some people have crossed over that so called yellow line which separates Gaza right now in two parts.
事實上，就在今年九月，一個由聯合國支持的委員會報告指出，他們得出結論，以色列涉嫌犯下多項種族滅絕行為，以色列，他們指出最終結論，以色列涉嫌犯下種族滅絕，而以色列完全駁斥，因為他們說他們一直在清除哈瑪斯武裝分子，而且他們仍在這樣做，因為隨著停火在某種程度上仍然有效，幾乎每天我都會收到以色列國防軍的公告，聲稱有人越過了將加薩一分為二的所謂黃線。
- That Israel, they point out, the final conclusion, Israel allegedly has committed genocide, which Israel completely rejects, because they say they've been rooting out Hamas militants.
事實上，就在今年九月，一個由聯合國支持的委員會報告指出，他們得出結論，以色列涉嫌犯下多項種族滅絕行為，以色列，他們指出最終結論，以色列涉嫌犯下種族滅絕，而以色列完全駁斥，因為他們說他們一直在清除哈瑪斯武裝分子，而且他們仍在這樣做，因為隨著停火在某種程度上仍然有效，幾乎每天我都會收到以色列國防軍的公告，聲稱有人越過了將加薩一分為二的所謂黃線。