romantic relationship
US
・UK
B1 中級
n.名詞浪漫關係
They have a very strong romantic relationship.
影片字幕
8種迴避型依戀風格的跡象！ (8 Signs of an Avoidant Attachment Style)
- In a romantic relationship, you may refuse to meet your partner's family or avoid topics and situations that would turn the relationship into a more serious one.
在戀愛關係中，你可能會拒絕與伴侶的家人見面，或者回避一些會讓雙方關係變得更加嚴肅的話題和場合。
- In a romantic relationship, you may refuse to meet your partner's family or avoid topics and situations that would turn the relationship into a more serious one.
你在孩提時代得到過應有的關注和照顧嗎？
研究發現：朋友對你的心理健康比伴侶更好！ (Friends are better for your mental health than your partner, study finds)
- Because having a more enduring best friendship was associated with decreased depressive symptoms even 10 years later, whereas having a more enduring romantic relationship was not related to depressive symptoms at all.
立即把它們打散。
- Whereas having a more enduring romantic relationship was not related to depressive symptoms at all.
而擁有更持久的戀愛關係則與抑鬱症狀完全無關。
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- And also, can you get the high quality romantic relationship that you want?
還有，你能得到你想要的高質量的戀愛關係嗎？
- And also, can you get the high-quality romantic relationship that you want?
這是一種持續的性關係，甚至可能是浪漫的關係，但它們並沒有明確的定義，也沒有明確的承諾。
來聊聊歌劇 - Philippe Sly (Let's Talk About Opera - Philippe Sly)
- but to maintain a sort of a romantic relationship in the context of this sort of work is very, very difficult because not many people would want to find themselves with someone who's away more than 50% of the time.
我哥哥，某種程度上，是我生命中最重要的人，你知道的，而且
- To maintain a sort of romantic relationship in the context of this sort of work is very, very difficult because not many people would want to find themselves with someone who's away more than 50% of the time.
在這種工作情況下維持一段戀愛關係，其實非常非常困難，因為沒有多少人願意跟一個一年有超過一半時間不在家的人在一起。
男性孤獨現象的崛起！ (The Rise Of Male Loneliness)
- That doesn't mean that men don't feel lonely when they don't have a romantic relationship.
這不代表男性在沒有伴侶關係時就不會感到孤單。
- That doesn't mean that men don't feel lonely when they don't have a romantic relationship.
缺乏在許多方面的支持和人際關係，包括友情甚至家人。
Emojis 能使語言變得更好嗎？- 6分鐘英語 (Do emojis make language better? - 6 Minute English)
- For people who are dating, or starting a romantic relationship with someone, it seems that using emojis helps them be lucky in love, an expression meaning lucky in finding a romantic partner.
對於正在約會的人，或正要和某人在一起，看來使用表情符號幫助他們 be lucky in love（在感情中的運氣更好），表示幸運找到了伴侶。
- For people who are dating or starting a romantic relationship with someone, it seems that using emojis helps them be lucky in love—an expression meaning lucky in finding a romantic partner.
- 我們的六分鐘時間到了。下次見！ - 再見！
6位愛情專家分享最頂級的約會與感情建議（綜合集錦）！ (6 Love Experts Share Their Top Dating & Relationship Advice (Compilation Episode))
- If it's a romantic relationship, hold hands.
那是他的初戀、初任女友，然後他們分手了。
- If it's a romantic relationship, hold hands.
如果是浪漫關係，就牽著手。
BBC 學英文：新科技偷拍女性？來自新聞的報導！ (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- Yeah, so if a person hits on someone, they start a conversation and try to get a romantic relationship going, for example by getting their number or organising a date.
所以 hit on 某人並不是指肢體上的毆打。
- So if a person hits on someone, they start a conversation and try to get a romantic relationship going, for example, by getting their number or organizing a date.
所以如果一個人 hit on 某人，他們會開始一段對話，試圖發展一段浪漫關係，例如，透過要到對方的電話號碼或安排約會。
