Name: 新科技偷拍女性？BBC英聽學習新聞爆料！ (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-02-04T17:10:35.000Z
Duration: 8 min 22 s

情態副詞

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program, how some men are using tech to secretly film women and make money.

這裡是 Learning English from the News，我們的 podcast 節目，內容是關於這集新聞頭條，以及有些男人如何利用 tech 來偷拍女性並賺錢。

In this program, we look at one big story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

在這集節目裡，我們會探討一個重要新聞，以及頭條新聞中能幫助你理解內容的詞彙。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com let's hear more about this story.

你可以在我們的網站 bbclearningenglish.com 上找到本集的所有詞彙和頭條，還有工作表。我們來聽聽更多關於這個新聞。

A BBC investigation has found that some men are secretly filming women in the evening, having fun with their friends in city centres where there are lots of bars, restaurants, restaurants and nightclubs.

英國廣播公司（BBC）的調查發現，有些男人會在晚上偷拍女性，在市中心和朋友開心玩樂，那裡有很多酒吧、餐廳和夜店。

They then post these videos online to make money.

他們接著會把這些影片放到網路上來賺錢。

These videos have been described as walking tours of major cities worldwide, including London, Oslo, Miami and Bangkok.

這些影片被形容為世界各大城市的「步行導覽」，包括倫敦、奧斯羅、邁阿密和曼谷。

However, most of these videos focus on women in dresses and skirts.

不過，這些影片大多聚焦在穿著洋裝和裙子的女性身上。

Many are filmed from a lower angle under their clothing.

很多影片都是從比較低的視角，偷拍女性的裙底。

One of the most popular locations is Manchester.

最受歡迎的地點之一是曼徹斯特。

Some men from around the world, including Sweden, Norway and Monaco, were found by the BBC to have travelled to the UK specifically to make this type of video.

英國廣播公司（BBC）發現，有些來自瑞典、挪威和摩納哥等地的男性，特地前往英國拍攝這類影片。

It's not against the law in the UK to film people in public spaces, but

在英國，於公共空間拍攝他人並未違法，但

a lawyer referred to in a BBC article said that this particular type of filming could be considered a crime.

一位在 BBC 文章中引述的律師表示，這種特別的拍攝手法可能構成犯罪。

The BBC has identified more than 65 online channels with videos of women secretly filmed across multiple social media platforms.

BBC 已經找出超過 65 個線上頻道，這些頻道在多個社群媒體平臺上發布了偷拍女性的影片。

TikTok has removed four channels, YouTube has closed two accounts, but

TikTok 已經移除四個頻道，YouTube 也關閉了兩個帳號，但

several remain and videos on Facebook and Instagram are still available.

仍有幾個頻道存在，Facebook 和 Instagram 上的影片也仍然可見。

讓我們來聽聽今天的第一個頭條。

Men covertly filming women at night and profiting from footage.

男子在夜間偷拍女性並從影片中獲利。

This headline draws attention to how men are filming women on nights out to make money.

這個頭條新聞提醒我們，男性會在女性外出夜遊時偷拍她們來賺錢。

我們來看看「covertly」這個詞。

What can you tell us about this word, Neil?

Neil，你能跟我們說說這個詞嗎？

So the first part you can see the word cover, which means to hide something.

你可以看到第一個部分是「cover」，意思是「遮蓋」。

If you do something covertly, you're doing it secretly or in a way that's hidden.

如果你做某件事是 covertly，那就是祕密地、隱藏地進行。

So why are they saying it's done covertly and not privately?

那為什麼他們說這是 covertly 進行，而不是 privately 呢？

Well, they do, sort of, but it's important to think about the context which we're seeing this in.

嗯，差不多啦，但我們得想想看在什麼情境下看到這個詞。

Privately means doing something that other people don't know about.

Privately 是指做某件事不讓別人知道。

But doing something covertly means deliberately trying to hide something that others probably won't approve of.

但 covertly 則是刻意想隱藏某件事，而且別人可能不會贊同。

So with this story, we're talking about women who have been filmed, who haven't agreed to being filmed.

所以在這個故事裡，我們在說的是那些被偷拍、沒有同意被拍攝的女性。

These women did not give permission to being filmed.

And just a note about this word covertly used in the headline.

順帶一提，標題裡這個 covertly 這個詞。

It's an adverb, but there is an adjective form as well which is covert.

它是副詞，但也有形容詞形式，就是 covert。

And so we can say that this type of filming is covert filming.

所以我們可以說，這種拍攝就是 covert filming。

We've had covertly to do something secretly or hidden.

covertly 的意思就是祕密地或隱藏地做某事。

For example, the Secret Service covertly recorded government conversations.

例如，美國特勤局就曾 covertly 錄下政府官員的對話。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

這裡是 Learning English from the News，我們的 podcast 節目，討論新聞頭條。

Today we're talking about secret filming of women.

今天我們要聊的是偷拍女性的議題。

Another investigation showed that new technology is also being used to secretly film women.

另一個調查顯示，新科技也被用來偷拍女性。

Men have been recording women using Meta's new wearable camera, the Meta glasses.

有男性使用 Meta 的新款穿戴式相機 Meta glasses 來錄製女性。

Meta is the tech company that owns digital platforms Instagram, Facebook and WhatsApp.

Meta 是擁有 Instagram、Facebook 和 WhatsApp 等數位平臺的 tech 公司。

Meta told the BBC its glasses have a light that activates whenever someone records or takes pictures.

Meta 告訴 BBC，他們的 glasses 在錄影或拍照時會亮燈。

But the BBC has seen several videos online showing how the light can be covered or easily switched off.

但 BBC 發現網路上有幾段影片顯示，這個燈可以被遮蓋或輕易關閉。

Because of this, women have reported being approached by men wearing the glasses and most didn't know that the conversations were being recorded.

是以，有女性通報，遇到戴著眼鏡的男性，而且她們大多不知道談話內容被錄了下來。

Let's have our next headline which talks a little bit about this.

接下來我們看下一則頭條新聞，這則新聞稍微談論到這件事。

This headline is from the Independent, a British news organisation.

這則頭條新聞來自英國的獨立報。

Hit on, then shamed inside the world of men who use smart glasses to secretly film women.

英國獨立報：搭訕不成反遭羞辱，使用智慧眼鏡偷拍女性的男性世界。

That headline again from the Independent.

再一次，這則頭條新聞來自獨立報。

Hit on, then shamed Inside the world of men who use smart glasses to secretly film women.

搭訕不成反遭羞辱，使用智慧眼鏡偷拍女性的男性世界。

This headline highlights how men are using smart glasses to film women without their knowing.

這則頭條新聞強調了男性如何利用智慧眼鏡在女性不知情的情況下偷拍她們。

We're interested in this phrasal verb, hit on.

我們對這個片語動詞 hit on 感到很有興趣。

So to hit on someone doesn't mean to physically hit them.

所以 hit on 某人並不是指肢體上的毆打。

It's a phrasal verb which means to show romantic interest in someone.

這是一個片語動詞，意思是對某人表現出浪漫的興趣。

So if a person hits on someone, they start a conversation and try to get a romantic relationship going, for example, by getting their number or organizing a date.

所以如果一個人 hit on 某人，他們會開始一段對話，試圖發展一段浪漫關係，例如，透過要到對方的電話號碼或安排約會。

This headline is from an article about a woman's experience where someone hit on her and secretly filmed it with the glasses and then put it online.

這則頭條新聞來自一篇關於一位女性的經歷的文章，有人對她 hit on，然後用眼鏡偷偷錄影，再放到網路上。

There are other social media accounts with similar videos called pick up content and this verb, pick up, has a similar meaning, to hit on.

還有其他社群媒體帳號有類似的影片，稱為 pick up content，而這個動詞 pick up 的意思和 hit on 差不多。

It means approaching and speaking to someone to try to start a romantic relationship.

它的意思是主動接近並與某人交談，試圖開始一段浪漫關係。

We've had hit on to start speaking to someone and show that you are romantically interested in them.

我們學了 hit on，意思是開始跟某人說話，並表現出你對他們有浪漫的興趣。

For example, she asked for my phone number, so I asked her if she was hitting on me.

例如，她問了我的電話號碼，所以我問她是不是在 hit on 我。

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

這是 BBC Learning English 的 Learning English from the News。

We're talking about how women feel unsafe and Uncomfortable when being recorded by new secret technology.

我們正在談論女性在被新祕密科技錄影時感到不安全和不舒服。

A report by the BBC from earlier in the year explains how the smart glasses are being used to film women, which makes them feel embarrassed and that their privacy has been invaded.

BBC 今年稍早的一份報導，解釋了智慧眼鏡是如何被用來偷拍女性，讓她們感到尷尬，覺得自己的隱私被侵犯了。

One woman said that she had no idea that she was being filmed until the video posted online gained about a million views and hundreds of comments, most of which she described as extremely disrespectful.

其中一位女性表示，直到影片被放上網並獲得了約一百萬次的觀看數和數百則留言，她才知道自己被偷拍了，而她形容大多數留言都極度不尊重。

Often, women only really become aware of what has happened once the video has gone viral, which means lots of people have viewed it.

很多時候，女性要等到影片爆紅，也就是很多人觀看後，才會真正意識到發生了什麼事。

讓我們來看看下一個頭條新聞。

I was secretly filmed with smart glasses and then trolled online.

我被智慧眼鏡偷拍，然後在網路上被霸凌。

再次強調，這是 BBC News 的頭條新聞。

This headline tells us what happens after covert videos of women are posted.

這個標題告訴我們，當女性的祕密影片被發布後，會發生什麼事。

我們來看看這個「酸民」這個詞。

Now, to troll means to leave an intentionally offensive or annoying message on the Internet to upset someone or to get attention or a reaction.

「酸民」的意思是在網路上故意留下冒犯或令人討厭的訊息，來惹惱別人或引起注意或反應。

So in this story, people write comments on the videos where the women are secretly filmed which are upsetting.

所以在這個故事裡，人們在這些女性被偷拍的影片下方留言，讓她們感到難過。

In the headline, the word troll is used as a verb, but

標題中的「酸民」是用作動詞，但

you might also hear it in its gerund form, trolling.

你可能也會聽到它的動名詞形式「酸民攻擊」。

And we can refer to the person who does the trolling as a troll.

而做酸民攻擊的人，我們可以稱他們為「酸民」。

We've had troll to leave offensive or annoying comments on the Internet to upset someone.

我們聽過酸民在網路上留下冒犯或令人討厭的評論來惹惱別人。

For example, the athlete was trolled online after they lost in the final.

舉例來說，這位選手輸掉決賽後，在網路上被酸了。

That's it for this episode of Learning English from the News.

這就是這集 Learning English from the News 的全部內容了。

We'll be back next week with another news story.

我們下週會再帶來一個新聞故事。

If you've enjoyed this program, try our Learning English Grammar podcast.

如果你喜歡這個節目，可以試聽我們的 Learning English Grammar podcast。

You can find all the episodes@bbclearningenglish.com and follow us on social media.

你可以在 bbclearningenglish.com 找到所有節目，並在社群媒體上追蹤我們。