ripoff
US /'rɪpɔ:f/
・UK /'rɪpɔ:f/
C2 高級
n.名詞索價過高的物品
They soon realized the scalped tickets were a ripoff, and the show was already over
v.t.及物動詞訛詐；敲竹槓
He sold his copies on the main street to ripoff gullible tourists
影片字幕
只在北韓才買得到！僅在北韓販售的怪異、可怕智慧型手機？！ (The Weird, Terrible Smartphones They Only Have in North Korea)
- The Aorirun 151, for example, comes with five different versions of Angry Birds, a ripoff version of Candy Crush, an emulated copy of Super Mario Galaxy, and an app that seemingly just emits a really loud, high-pitched noise that's supposed to make bugs go away.
從本質上講，每部手機上運行的安卓版本在打開每個文件、每張照片、每首歌、每個應用程序之前，都會檢查一種特殊的加密簽名。
- The AmiRun 151, for example, comes with five different versions of Angry Birds, a ripoff version of Candy Crush, an emulated copy of Super Mario Galaxy, and an app that seemingly just emits a really loud, high-pitched noise that's supposed to make bugs go away.
從本質上講，每部手機上運行的安卓版本在打開每個文件、每張照片、每首歌、每個應用程序之前，都會檢查一種特殊的加密簽名。
神祕的藍色海洋少年幕後祕密｜第一彈！ (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)
- This argument partially stems from a similar controversy involving Disney's 1994 megahit "The Lion King," which Anime Buffs claimed was a ripoff of Osamu Tezuka's "Jungle Emperor Leo." Although the creative staff involved with the now-famous classic denied it, some of Disney's own animators were reported to have videos of the Japanese animated show on their shelves.
小孩作為主角……他們都是很棒的演員，合作起來很愉快！
- Anime buffs claimed was a ripoff of Osamu Tezuka's "Jungle Emperor Leo"! Although the
動漫愛好者聲稱這是抄襲手塚治蟲的「叢林皇帝雷歐」！儘管
如何用英文比較價格 | 「便宜」與「昂貴」 (How to Compare Prices in English | "Cheap" and "Expensive")
- That's a ripoff
我才不會付這個錢咧
- five dollars? what a ripoff!
或者你也可以說 it costs an arm and a leg
爛番茄評價掛零的爆笑喜劇！ (Comedies With A 0% Rating On Rotten Tomatoes)
- Multiple critics slammed the movie as a ripoff of Lady and the Tramp.
多位影評人抨擊該片是《淑女與流浪漢》的翻版。
【沒有留學經驗】改變讀書方法後，英文居然變超流利！ (【留学なし】勉強法変えたら英語がペラペラになった話)
- For example, let's take the word ripoff.
舉例來說，我們來看看 ripoff 這個單字。
- But this word ripoff is not only high frequency word but also eye opening word that you rarely encounter in Japan.
不過這個 ripoff 這個單字不只是一個高頻單字，也是一個你很少在日本遇到的、令人耳目一新的單字。
星巴克現在到底在紅什麼？☕️😩 (Why Starbucks Sucks Now)
- Now it's facing boycotts, strikes, and longtime customers calling it a ripoff.
現在它面臨抵制、罷工，長期顧客還稱之為坑錢貨。
世界最偉大歌曲的10個你絕對不知道的祕密！ (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- Number three Led Zeppelin's Stairway to Heaven was accused of being a ripoff.
第三名是 Led Zeppelin 的 Stairway to Heaven，被指控抄襲。
