retribution
US /ˌrɛtrəˈbjuʃən/
・UK /ˌretrɪ'bju:ʃn/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞報應 ； 懲罰 ； 報復
The principal's retribution on the rebellious students was severe
影片字幕
伊隆馬斯克突訪問中國，用意為何又各取什麼利益？ (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- Eunice, before we let you go. I was worried when I first saw the headline that he was going to China, I thought could this be a moment of retribution from China given all of the issues around TikTok and how that's squarely in the news.
Eunice，在我們讓你離開之前我想問，當我第一次看到他要去中國的新聞時，我感到擔心。我想，這是否可能是中國對美國採取報復行動的時刻，考慮到 TikTok 有關的所有問題，以及這些問題如何牢牢地出現在新聞中。
- IS THIS A MOMENT OF RETRIBUTION
這是報應的時刻嗎？
【2024美總統大選】民調顯示辯論對拜登總統的傷害有多大 (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- My retribution is going to be success.
我的報應就是成功。
- My retribution is going to be success.
拜登和白宮助手一直堅稱他不會退出競選，但辯論結束後，他們還有很多民主黨人要爭取。
美國總統大選第一次辯論會十天後登場，拜登和川普準備好了嗎？(Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
有消息稱，特朗普還與史蒂夫-班農（Steve Bannon）等極右翼盟友保持密切關係。
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump in vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
週六，班農在底特律舉行的保守派大會上發表講話，與特朗普遙相呼應，發誓要報復那些調查前總統及其政治盟友的人。
什麼是正義？Crash Course哲學系列 #40 (What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)
- But still, just retribution is one of the driving philosophical forces behind capital punishment;
但公正的報應還是死刑的哲學動力之一。
- But still, just retribution is one of the driving philosophical forces behind capital punishment: the idea that there's simply no way to right the wrong of taking a life other than by taking the life of the lifetaker.
但功利主義者有其他的懲罰理論。
西吉里亞 | 斯里蘭卡的廢棄獅子巖城堡！ (Sigiriya | Sri Lanka's Abandoned Lion Rock Fortress)
- Then fearing retribution from his brother, he fled.
後來，他害怕哥哥報復，就逃走了。
- Then, fearing retribution from his brother, he fled.
他帶了 500 個嬪妃，因為當你是國王時，為什麼要有五個呢？
美國警方使用爭議性臉部辨識技術？- BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- ..to where sometimes it's difficult to get support from eyewitnesses, support from the public for many reasons because of perhaps loyalty to the people carrying out the crimes, fear of retribution for cooperating with the police.
......有時很難得到目擊者的支持，也很難得到公眾的支持，原因有很多，也許是忠於實施犯罪的人，也許是擔心與警方合作會遭到報復。
- We investigate crimes to where sometimes it's difficult to get support from eyewitnesses, support from the public, for many reasons, because of, you know, perhaps loyalty to the people carrying out the crimes, fear of retribution for cooperating with the police.
有什麼罪行不能用這個來處理嗎？
無神論者的錯覺電影 (2016) 高畫質 (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- When you look at what happened in Nazi Germany, instead of saying, "If God is good, how can He create hell?" you've got to come out saying, "If God is good, how can there not be a hell?" There must be retribution for murder and— and— and justice.
當你看看納粹德國發生的事情時，你不能說：「如果上帝是好的，祂怎麼會創造地獄？」你必須說：「如果上帝是好的，怎麼可能沒有地獄？」謀殺必須受到懲罰——還有——還有——還有正義。
- When you look at what happened in Nazi Germany, instead of saying, "If God is good, how can He create hell?" you've got to come out saying, "If God is good, how can there not be a hell?" There must be retribution for murder and— and— and justice.
當你看看納粹德國發生的事情時，你不能說：「如果上帝是好的，祂怎麼會創造地獄？」你必須說：「如果上帝是好的，怎麼可能沒有地獄？」謀殺必須受到懲罰——還有——還有——還有正義。
