retribution
US /ˌrɛtrəˈbjuʃən/
・UK /ˌretrɪ'bju:ʃn/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞報應 ； 懲罰 ； 報復
The principal's retribution on the rebellious students was severe
影片字幕
美國總統大選第一次辯論會十天後登場，拜登和川普準備好了嗎？(Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
前總統與共和黨人團結一致的夏季展示。
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
有消息稱，特朗普還與史蒂夫-班農（Steve Bannon）等極右翼盟友保持密切關係。
【2024美總統大選】民調顯示辯論對拜登總統的傷害有多大 (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- My retribution is going to be success.
我的報應就是成功。
- My retribution is going to be success.
拜登和白宮助手一直堅稱他不會退出競選，但辯論結束後，他們還有很多民主黨人要爭取。
伊隆馬斯克突訪問中國，用意為何又各取什麼利益？ (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- Eunice, before we let you go. I was worried when I first saw the headline that he was going to China, I thought could this be a moment of retribution from China given all of the issues around TikTok and how that's squarely in the news.
Eunice，在我們讓你離開之前我想問，當我第一次看到他要去中國的新聞時，我感到擔心。我想，這是否可能是中國對美國採取報復行動的時刻，考慮到 TikTok 有關的所有問題，以及這些問題如何牢牢地出現在新聞中。
- IS THIS A MOMENT OF RETRIBUTION
這是報應的時刻嗎？
什麼是正義？Crash Course哲學系列 #40 (What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)
- But still, just retribution is one of the driving philosophical forces behind capital punishment;
但公正的報應還是死刑的哲學動力之一。
- But still, just retribution is one of the driving philosophical forces behind capital punishment: the idea that there's simply no way to right the wrong of taking a life other than by taking the life of the lifetaker.
但功利主義者有其他的懲罰理論。
西吉里亞 | 斯里蘭卡的廢棄獅子巖城堡！ (Sigiriya | Sri Lanka's Abandoned Lion Rock Fortress)
- Then fearing retribution from his brother, he fled.
後來，他害怕哥哥報復，就逃走了。
- Then, fearing retribution from his brother, he fled.
他帶了 500 個嬪妃，因為當你是國王時，為什麼要有五個呢？
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
現在，哈維·溫斯坦發表聲明，表示所有這些互動都是雙方同意的，而且從未有過任何報復。
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
這些言論絕非單純的口誤。
美軍潛艦擊沉伊朗軍艦！岡薩雷茲議員承認與助理有染 | 公正新聞快報 (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state state.
但即使我們正在面對與姊妹州類似的問題，明尼蘇達州人民卻因政治報復而被單獨點名和針對，其規模空前，包括阻止我們州的 Medicaid 報銷。
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state just last week.
他們指控州長和總檢察長掩蓋詐騙，結果卻只調查他們，卻沒有發現任何證據。
聖血天使：史上最帥氣的戰團？| 戰鎚40K lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
美國離內戰有多近？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence, like, "We should go out and take revenge and retribution," that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders but encouragement.
所以，如果你看看普丁在 1990 年代民主當選後，是如何鞏固他在俄羅斯的權力，他發動了與車臣的戰爭，然後又參與了敘利亞的戰爭，
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence like we should go out and take revenge and retribution, that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders, but
所以，當領導人這樣做，說出暴力言論，說我們應該出去報復時，有一小部分人會認真看待並照著做，他們認為這不是命令，而是