restrained
US
・UK
B1 中級英檢高級多益
v.t.及物動詞制止；遏制
I restrained my feelings when I felt angry
adj.形容詞拘謹的；克制的
His restrained words told us only what we asked
adj.形容詞克制的；壓抑的
He gave a restrained smile, not wanting to show too much enthusiasm.
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner which, though it spake compassion, spoke likewise restrained, said, "I am afraid you have long been desiring my absence;
僕人端來了冷肉、蛋糕，以及各種當季最頂級的水果；
- and after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner which, though it spake compassion, spoke likewise restrained, said, "I am afraid you have long been desiring my absence.
但這直到許多
絕不嫌小！日式風格的雪梨露臺屋，僅47平方米/506平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Japanese Inspired Sydney Terrace House, 47sqm/506sqft)
- Simplicity is absolutely key, and so making sure that what we choose is really restrained and really calm and uncluttered makes for a far more calm living environment.
簡約絕對是關鍵，是以，確保我們選擇的東西是真正剋制的、真正平靜的、不雜亂的，這樣的生活環境就會平靜得多。
- And so making sure that what we choose is really restrained and really calm and uncluttered makes for a far more calm living environment.
十大最邪惡的父母！😱 (10 Most Evil Parents)
- Completely restrained, she was forced to sit alone day after day, and often through the night.
她被完全禁錮，被迫獨自一人日復一日地坐著，常常一坐就是一整夜。
- Completely restrained, she was forced to sit alone day after day and often through the night.
幼年時，巴茨赫被養母囚禁在一個陰暗的地下室裡。
擺脫人生情緒雲霄飛車！🎢 (Getting Off Life's Emotional Rollercoaster)
- Nothing can keep you tied down or restrained from progress.
是以，父親的建議是無比明智的，因為當你相信所有的好事最終都會導致壞事，而所有的壞事都會導致更好的事情時，你就能給自己力量，不斷向前、向上。
- Nothing can keep you tied down or restrained from progress.
沒有什麼能束縛或限制你前進的腳步。
亞歷克斯·普雷提的死刑讓我崩潰了！ (The Execution of Alex Pretti Broke Me)
- They should not have been restrained.
最多，他們是在執行監管和民事法律。
- They should not have been pepper sprayed while they were restrained.
而且他們根本就不應該配備槍枝。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- thus restrained and simplified, it sounded more credible;
我努力試過；我繼續放聲大哭。
- Thus restrained and simplified, it sounded more credible: I felt as I went on that
這樣剋制和簡化後，聽起來更可信：我繼續說時感覺到
最爆笑的《高爾夫球》10大經典爆笑時刻！🤣 (Top 10 Funniest Happy Gilmore Moments)
- Wait, he's restrained himself.
等等，他已經剋制住了。
- He's restrained himself.
就吃這個吧
美國 vs 英國 必勝客 | 跨國美食對決 | 歡樂送大戰！ (US vs UK Pizza Hut | Foreign Exchange | Food Wars)
- As someone who, like I say, doesn't really love barbecue sauce as a base on a pizza, they've actually been, I'd say, quite restrained with the amount of barbecue sauce that they've used.
就像我說的，作為一個不太喜歡用烤肉醬作為披薩底料的人，我認為他們在烤肉醬的用量上還是相當節制的。
- As someone who, like I say, doesn't really love barbecue sauce as a base on a pizza, they've actually been, I'd say, quite restrained with the amount of barbecue sauce that they've used.
它並不濃烈。