respectively
US /rɪˈspɛktɪvli/
・UK /rɪˈspektɪvli/
B2 中高級英檢高級
adv.副詞分別地；各自地
Julie and Greg respectively live in Kingston and Hammersmith
影片字幕
騎士 (Knight)
- in 1965 and 1971 respectively. France
分別於 1965 年和 1971 年。法國
頂尖對決：隱身於眾人眼前！ (The Prestige: Hiding In Plain Sight)
- The sequence carefully sets up the film's own pledges—that is, Borden and Angier, played by Christian Bale and Hugh Jackman, respectively—while illustrating its method through Michael Caine's voiceover and his trick for the little girl.
「之所以不讓年幼的韋恩看電影，是因為電影裡的人物觀看電影與漫畫人物看電影不同，會對觀眾帶來解構效果，這是我們試圖想避免的。」
- played by Christian Bale and Hugh Jackman, respectively,
導演慢慢地建立起本片「以虛代實」的招數
全世界有幾個國家？ (How many countries are there in the world?)
- The original Big 5 were effectively the same as today, except with the Republic of China and the Soviet Union instead of the People's Republic of China and the Russian Federation, respectively.
開始加入第二次世界大戰的戰局。1945年八月，美國在
- Federation respectively. So... one year later and Chinese Civil War
所以，一年之後，國共內戰再度開打
哈利波特電影裡 32 個你絕對錯過的驚人彩蛋！ (32 Incredible Easter Eggs You Missed in Harry Potter Movies)
- During the breakfast scene of the Great Hall in Harry Potter and the Order of the Phoenix, students can be seen eating parodies of real-world cereal brands with names such as Cheery Owls and Pixie Puffs, with color schemes similar to those of Cheerios and Sugar Puffs boxes, respectively.
有個聖物符號的 3D 模型，這個符號在《哈利波特—死神的聖物》中成為重要的符號
- Cheeri-Owls and Pixie-Puffs, with color schemes similar to those of Cheerios and Sugar Puffs boxes, respectively.
像是 Cheeri-Owls 跟 Pixie-Puffs，且各自盒子顏色排列也很像 Cheerios 跟 Sugar Puffs
MCAT分數低？這8間醫學系還是想收你！ (Low MCAT Score? These 8 Medical Schools Still Want You)
- In fact, pediatrics and family medicine rank 4th and 5th respectively among the medical specialties with the most burnout.
事實上，在職業倦怠最嚴重的醫學專業中，兒科和家庭醫學分別排名第四和第五。
- In fact, pediatrics and family medicine rank fourth and fifth, respectively, among the medical specialties with the most burnout.
排在第 4 位的是密西西比大學醫學院，MCAT 中位數也是 505。
你忘了有多讚！10個70年代超屌樂團回歸！ (Top 10 70s Bands You Forgot Were Awesome)
- But also in its own right, Without You, for example, has become a hit when covered, respectively, by Harry Nilsson and Mariah Carey, among countless others.
不過，《沒有你》本身也是一首熱門歌曲，分別被哈里-尼爾森（Harry Nilsson）和瑪麗亞-凱莉（Mariah Carey）等無數人翻唱。
- "Without You," for example, has become a hit when covered, respectively, by Harry Nelson and Mariah Carey, among countless others.
檔案與目錄操作教學！ (Working with Files and Directories)
- Use the copy command to copy myfile and calling the copy file myfile2 to verify the copy command worked, run ls l command and option respectively.
使用 copy 命令複製 myfile 並命名為 copy file myfile2，然後執行 ls l 命令和選項來驗證 copy 命令是否成功。
- To verify the COPY command worked, run LS-L command and option, respectively.
使用 copy 命令複製 myfile 並命名為 copy file myfile2，然後執行 ls l 命令和選項來驗證 copy 命令是否成功。
HER2 擴增等級自動量化：細胞實例分割新技術！ (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- D detection results of CEN17, HER2 and HER2 related cells by the proposed method highl highlighted in green, red and blue respectively.
D 我們提出的方法偵測 CEN17、HER2 和 HER2 相關細胞的結果，分別以綠色、紅色和藍色高亮顯示。
- B HER2 signal detection results highlighted in blue using equation 33C results of signal detection of CN17 and partial HER2 highlighted in pink using equation 33D detection results of HER2, CN17 and HER2 related cells by the proposed method highlighted in blue, pink and green, respectively.
B 使用方程式 33 以藍色標示的 HER2 訊號偵測結果。C 使用方程式 33 以粉紅色標示的 CN17 和部分 HER2 訊號偵測結果。D 我們提出的方法偵測 HER2、CN17 和 HER2 相關細胞的結果，分別以藍色、粉紅色和綠色高亮顯示。
醫學系讀書快3倍的祕訣！保證有效的學習方法！ (How to Study 3x Faster in Medical School - The Fool-Proof Method)
- In fact, we ranked these two active study strategies in place number two and number one respectively, when we ranked the best study strategies from nine to one.
事實上，我們將這兩種主動學習策略分別排在第二名和第一名，在我們將最佳學習策略從九到一的排名中。
- In fact, we ranked these two active study strategies in place #2 and #1, respectively, when we ranked the best study strategies from #9 to #1.
這還有練習高階思維的好處，因為你不是隻回憶單一事實，而是思考多個層次的關聯，需要更多互相建構的概念。