resounding
US
・UK
C1 高級
v.i.不及物動詞轔轔
The hall is resounding with laughter
adj.形容詞響亮的 ； 轟動的 ； 馳名的
We suffered a resounding defeat
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Four resounding primary wins. [In] every contest on the horizon, Trump is favored.
四場響亮的初選勝利。在每一場即將到來的競爭中，川普都被看好。
- For resounding primary wins, every contest on the horizon, Trump is favorited,
現在，非常明確地說，這不是唐納·川普的轉變。
從社群爆紅到品牌危機：麥當勞 CEO 奪回客源的生存戰（McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ）
- But I think we've come back in a pretty resounding way.
但我認為我們以相當響亮的方式回歸了。
- But I think we've come back in a pretty resounding way.
但我認為我們已經以非常響亮的方式回歸了。
愛因斯坦的偉大構想 頂級高清紀錄片 (10 字幕)！ (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- are published to resounding...nothing.
被發表，卻沒有引起……任何迴響。
- The articles are published to resounding nothing.
HEINRICH HORLEIN：我們不能窩藏猶太人。如果她留下，這個政權會把我們所有人都關閉。
20 次讓明星當眾被羞辱的畫面！ (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- After a resounding rebuke, the Infowars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
在受到響亮的譴責後，Infowars 主持人被命令向 Sandy Hook 槍擊案受害者的父母支付額外 4520 萬美元的懲罰性損害賠償。
- After a resounding rebuke, the InfoWars host was ordered to pay an additional $45.2 million in punitive damages to the parents of a Sandy Hook shooting victim.
他被指控販運女性和男性性工作者，為滿足他扭曲的享樂，舉辦充滿毒品的淫亂派對。
787 出售、A321XLR 延誤 & 聯合航空飛機退役！ (787s For Sale, A321XLR Delays & United Aircraft Retired)
- And while this represents the second pushback for Wizz Air, they'll remain confident that the plane will, once eventually into commercial operations for them, be a massive resounding success.
雖然這是威茲航空的第二次反擊，但他們仍然堅信，一旦這架飛機最終投入商業營運，將會取得巨大的成功。
- And while this represents the second pushback for Wizz Air, they'll remain confident that the plane will, once eventually into commercial operations for them, be a massive resounding success.
我交換了柯瑞和厄文的職業生涯！🏀 (I Swapped Steph and Kyrie's Careers)
- Eastern Conference, as Steph would be heading over to the Boston Celtics after requesting a trade specifically to be the number one option. But while that's a daunting task, he won't have to do it alone. The Celtics are definitely built for a title as they have a plethora of solid players, including Jalen Brown and a rookie Jason Tatum, who would quickly show that he's well beyond the level of someone who's just 19 years old. But don't get it twisted. The hierarchy is set and Steph is without a doubt running the show. 32 points per game would be the total, and he's finishing as a runner up to the MVP. And with said loss for that award fueling him, as well as last year's loss in the finals even more so, he will lead the Celtics to an easy win over New York in the first round, an easier win over Detroit in the second, and he would be saving his best for Toronto in the Eastern Conference finals, capping off his advancement to the NBA finals with a sweep and history on the horizon. If he ever enters the conversation for greatest point card ever, it's starting right here. And for Steph, out of his entire career, the 2018 season will forever be his peak, as he'd be up against the Warriors in the finals again, where he will lead the Celtics to a win in the first two games. And while Kyrie's Warriors would fight back by taking two of their own, Steph will lead the charge in Game 5, but most importantly, Game 6, where he will lead a complete team effort to a resounding win over the Dubs in historic fashion, sealing the deal with plenty of time left on the clock. Game 6 is a blowout. It's 53 points.
在東部聯盟，斯蒂芬在提出交易請求後將前往波士頓凱爾特人隊，成為頭號選擇。雖然這是一項艱鉅的任務，但他並不需要獨自完成。凱爾特人隊絕對是為總冠軍而生，因為他們擁有眾多實力雄厚的球員，包括杰倫-布朗和新秀傑森-塔圖姆。但不要誤會。等級制度已經確定，斯蒂芬毫無疑問將主導比賽。場均 32 分是他的總得分，他是 MVP 的亞軍得主。他將帶領凱爾特人隊在首輪輕鬆戰勝紐約隊，在第二輪輕鬆戰勝底特律隊，並在東部決賽中將最好的狀態留給多倫多隊，為他晉級 NBA 總決賽畫上一個圓滿的句號，橫掃對手，創造歷史。如果他能進入史上
- but most importantly, game six, where he would lead a complete team effort to a resounding win over the Dubs in historic fashion, sealing the deal with plenty of time left on the clock.
睽違一年再度播出的 2023 年金球獎頒獎典禮高潮不斷！一起回顧典禮看點吧！（2023 Golden Globes Recap: The Biggest Winners, Best Speeches & Most Memorable Moments | THR News）
- giving a resounding speech dedicating his award to his specific heroes in Hollywood like Billy Porter and Jeremy Pope.
他發表了強而有力的感言，向他在好萊塢如比利·波特、傑里米·蒲柏等英雄們致敬。
- Elsewhere, Ryan Murphy was this year's Carol Burnett Award recipient, giving a resounding speech dedicating his award to his specific heroes in Hollywood like Billy Porter and Jeremy Pope.
艾迪・墨菲獲得了令人稱羨的西席・地密爾終身成就獎，並與好萊塢所有的夢想家和未來的知名人士分享了明智的建議。
FTC 主席 Lina Khan 離職專訪：挑戰 AI、科技巨頭等議題 | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- I can't speak to what anybody's specific intentions are, but it's true that the FTC has received resounding wins in court.
我不能說任何人的具體意圖是什麼，但聯邦貿易委員會確實在法庭上贏得了酣暢淋漓的勝利。
- but it's true that the FTC has received resounding wins in court.
你是否認為這讓該機構受到了很多外界的責備，認為你們干預的案件可能超出了你們的傳統職權範圍？