resounding
US
・UK
C1 高級
v.i.不及物動詞轔轔
The hall is resounding with laughter
adj.形容詞響亮的 ； 轟動的 ； 馳名的
We suffered a resounding defeat
影片字幕
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Four resounding primary wins. [In] every contest on the horizon, Trump is favored.
四場響亮的初選勝利。在每一場即將到來的競爭中，川普都被看好。
- For resounding primary wins, every contest on the horizon, Trump is favorited,
現在，非常明確地說，這不是唐納·川普的轉變。
從社群爆紅到品牌危機：麥當勞 CEO 奪回客源的生存戰（McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ）
- But I think we've come back in a pretty resounding way.
但我認為我們以相當響亮的方式回歸了。
- But I think we've come back in a pretty resounding way.
但我認為我們已經以非常響亮的方式回歸了。
愛因斯坦的偉大構想 頂級高清紀錄片 (10 字幕)！ (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- are published to resounding...nothing.
被發表，卻沒有引起……任何迴響。
- The articles are published to resounding nothing.
HEINRICH HORLEIN：我們不能窩藏猶太人。如果她留下，這個政權會把我們所有人都關閉。
睽違一年再度播出的 2023 年金球獎頒獎典禮高潮不斷！一起回顧典禮看點吧！（2023 Golden Globes Recap: The Biggest Winners, Best Speeches & Most Memorable Moments | THR News）
- giving a resounding speech dedicating his award to his specific heroes in Hollywood like Billy Porter and Jeremy Pope.
他發表了強而有力的感言，向他在好萊塢如比利·波特、傑里米·蒲柏等英雄們致敬。
- Elsewhere, Ryan Murphy was this year's Carol Burnett Award recipient, giving a resounding speech dedicating his award to his specific heroes in Hollywood like Billy Porter and Jeremy Pope.
艾迪・墨菲獲得了令人稱羨的西席・地密爾終身成就獎，並與好萊塢所有的夢想家和未來的知名人士分享了明智的建議。
FTC 主席 Lina Khan 離職專訪：挑戰 AI、科技巨頭等議題 | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- I can't speak to what anybody's specific intentions are, but it's true that the FTC has received resounding wins in court.
我不能說任何人的具體意圖是什麼，但聯邦貿易委員會確實在法庭上贏得了酣暢淋漓的勝利。
- but it's true that the FTC has received resounding wins in court.
你是否認為這讓該機構受到了很多外界的責備，認為你們干預的案件可能超出了你們的傳統職權範圍？
白宮記者會CNN記者太囂張！頻頻打斷萊維特發言，她忍無可忍當場點名！Taiwan vs. Trump Media 英文聽力訓練 (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- It's safe to say that thus far, Operation Epic Fury has been a resounding success.
可以肯定地說，到目前為止，Operation Epic Fury 已經取得了巨大的成功。
- It's safe to say that thus far, Operation Epic Fury has been a resounding success.
正如國防部今天早上所說，我們預計在未來幾小時內將完全、完全地主宰伊朗的領空，為我們勇敢的戰士們掃清天空，繼續實現這些崇高且長期追求的目標。
韓國的K-Pop為何成為國家政治武器？！ (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- The success was so resounding that the next government, that of Roh Moo-hyun, continued to increase investment in the cultural industry.
由於取得了巨大成功，下一屆盧武鉉政府繼續增加對文化產業的投資。
- The success was so resounding that the next government, that of Roh Moo-hyun, continued to increase investment in the cultural industry.
是的，你說得非常對。
普丁該知足！碗裡的這點「恩惠」已是天上掉下來的禮物？ | DW News ('Putin should take what's on the table. It's more than he should get' | DW News)
- We haven't yet heard a resounding yes coming from Germany in terms of taking part in this multinational force and for German troops to actually be on the ground in Ukraine to guarantee peace and security.
我們還沒聽到德國明確表示願意參與這支多國部隊，讓德軍實際駐紮在烏克蘭以保障和平與安全。
- We haven't yet heard a resounding yes coming from Germany in terms of taking part in this multinational force and for German troops to actually be on the ground in Ukraine to guarantee peace and security.
是以，第一步是說服俄羅斯和俄羅斯總統支持。