remit
US /rɪˈmɪt/
・UK /'ri:mɪt/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞 匯款 ； 匯出 ； 匯寄
They had to remit part of their income for taxes
影片字幕
紅髮艾德 Ed Sheeran - 舊手機 Old Phone (歌詞版) 🎵 (Ed Sheeran - Old Phone (Lyric Video))
- Trying to keep within my remit.
我分不清是快樂還是痛苦。
- Trying to keep within my remit.
儘量不超出我的職權範圍。
黃宣和郭艾倫談 AI 的下一步 | Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)
- And also with AI, do you believe AI with stable coins is also gonna change how people are gonna send and remit money all across the world?
還有人工智能，你認為人工智能和穩定幣是否也會改變人們在世界各地匯款的方式？
- And also with AI, do you believe AI with stablecoins is also going to change how people are going to send and remit money all across the world?
我們可能還早著呢。
比特幣價格到底怎麼了？！ (What's going on with Bitcoin's price?)
- They have been in existence under the CFTC's remit for decades.
它們在美國商品期貨交易委員會的職權範圍內已經存在了幾十年。
- Um, they have been in existence under the CFTC's remit for, uh, decades.
我認為，這就是為什麼大家對這些合約市場和參與如此感興趣的原因。
摩根·麥斯威尼因曼德爾森醜聞請辭英國首相首席幕僚長 | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- So Sue Gray went previous brought in from the Civil Service very controversially before they came in, before Labour came into power with a remit to prepare the party for power and then dispensed with fairly swiftly after arriving.
所以 Sue Gray 之前離開了，在他們上任前，工黨上臺前，從公務體系引進，帶著為執政做準備的任務，但上任後不久就被相當迅速地解職了。
- So Sue Gray brought in, uh, from the civil service, very controversially, before they came into before Labour came into power with a, a remit to prepare the party for power, a-and then dispensed with fairly swiftly after arriving, the suggestion being that, uh, that the Prime Minister and those around him weren't, were not impressed with the, uh, with the preparations that, that she had made.
就在今天早上，就在今天早上，Pat McFadden 告訴 Laura，引用他的話說，國家每 18 個月到兩年換一次首相，會付出經濟代價、信心代價，以及國際聲譽的代價。
FTC 主席 Lina Khan 離職專訪：挑戰 AI、科技巨頭等議題 | WSJ (FTC Chair Lina Khan’s Exit Interview: Challenging AI, Big Tech and More | WSJ)
- Do you think that that kind of opened the agency up to a lot of external criticism that you guys were intervening in cases that maybe were outside your traditional remit?
你是否認為這讓該機構受到了很多外界的責備，認為你們干預的案件可能超出了你們的傳統職權範圍？
- Do you think that that kind of opened the agency up to a lot of external criticism that you guys were intervening in cases that maybe were outside your traditional remit?
但你提出了一個更普遍的重要問題，即是否只有直接競爭對手之間的兼併才是非法的？
川普變來變去的伊朗戰爭政策，真實後果是什麼？| 費裡德觀點 (The real consequences of Trump’s Iran war flip-flops | Fareed's Take)
澤倫斯基與杜達會談為何預示著波蘭–烏克蘭關係新篇章？| DW 時事追擊 (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- They'll also meet today to talk about bilateral issues that fall more into the government's remit, that is more economic support, military support, and
他們今天也會見面，談論一些比較屬於政府職責範圍內的雙邊議題，像是經濟和軍事支援，
- They'll also meet today to talk about bilateral issues that fall more into the government's remit, whether that is more economic support, military support.
這樣的對話應該會比較順利。
