reestablish
US /ˌri:ə'stæblɪʃ/
・UK /ˌri:ɪ'stæblɪʃ/
C2 高級
v.t.及物動詞重建；恢復
The first step is to reestablish a working irrigation system
v.t.及物動詞重建
The team reestablished their goals
影片字幕
揭秘五月五日節：美國與墨西哥為什麼要慶祝這一天？（Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?）
- This would allow France an opportunity to reestablish a presence and influence in the Americas, which they hadn't really had since their loss at the Battle of the Plains of Abraham in Quebec almost a century earlier.
墨西哥最終與英國和西班牙達成協議，撤軍並償還債務。
- This would allow France an opportunity to reestablish a presence and influence in the Americas,
這將讓法國有機會在美洲重新建立影響力，這是他們自近一個世紀前在魁北克普拉恩斯戰役中失利以來，一直未能真正擁有的。
台灣花旗走入歷史！全球花旗分行紛紛關閉：原因何在？ (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- So they need to kind of reestablish and rebuild that.
因此，他們需要重新建立和重建該業務。
- So they need to kind of reestablish and rebuild that.
我認為這個財富管理策略的成效還有待確定。
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- You know, today, I was proud to reestablish our U.S.
當普通百姓都在自己的發言權 未來，那麼你的土地不能只是採取
- And the United States wants to be a partner in helping this country, which used to be the rice bowl of Asia, to reestablish its capacity to feed its people and to care for its sick and educate its children and build its democratic institutions as you continue down the path of reform.
有，最根本的財產 - 有權擁有土地所有權
以色列空襲大馬士革敘利亞軍事總部！BBC News (Israel strikes Syria's military HQ in Damascus | BBC News)
- And as Lina was talking about the wider politics, of course, the U.S. president has made moves to get closer and to reestablish ties with Syria's new leader, Marco Rubio, just in the last few minutes on these Israeli strikes, saying, quote, hopefully we'll have some updates on the situation a little later.
當然，就在琳娜談論更廣泛的政治時，美國總統馬可-盧比奧（Marco Rubio）在過去幾分鐘裡就以色列的這些打擊行動表示，希望我們稍後會有一些最新情況。
- And as Lina was talking about the wider politics, of course, uh, the US president has made moves to get closer and to reestablish ties with Syria's new leader, Marco Rubio, just in the last few minutes, uh, on these Israeli strikes saying, quote, "Hopefully, we'll have some updates on the situation a little later." So very much a holding statement from the US Secretary of State.
以色列與敘利亞的衝突停止了，美國這麼說！| DW 新聞 (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- It also says that it had said that it wanted to reestablish diplomatic relations with Syria and a sort of normalization.
它還說，它曾表示希望與敘利亞重建外交關係，實現某種正常化。
- It also says that it had said that it wanted to reestablish diplomatic relations with Syria and a sort of normalization.
在阿薩德政權垮臺約半年後，敘利亞仍在進行著非常微妙和脆弱的政治過渡，從這個意義上講，他們希望政府失敗。
史上最荒謬的地緣政治衝突？福克蘭群島戰爭揭祕！ (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- So, a few years later, in 1833, the British decided to send a naval squadron to reestablish their own sovereignty on the islands and to counter the Argentine presence.
於是，幾年後的 1833 年，英國決定派遣海軍中隊，重新確立他們在島上的主權，並對抗阿根廷的存在。
- So, a few years later, in 1833, the British decided to send a naval squadron to reestablish their own sovereignty on the islands and encounter the Argentine presence.
而這也是歷史解釋開始出現分歧的地方。
紅巖愛脊椅：為何我們不需要腰靠？🤔 (紅岩愛脊椅 : 為什麼我們不需要腰部支撐 (腰靠/背靠))
- In order to reestablish that curve, office chairs have built-in lumbar support.
為了重建這種曲線，辦公椅內置了腰部支撐。
- In order to reestablish that curve, office chairs have built-in lumbar support—something that pushes the small of the back forward in a very unnatural posture, trying to approximate what normal human standing posture looks like.
它能以一種非常不自然的姿勢將腰部向前推，試圖接近正常人的站立姿勢。