redress
US /rɪˈdrɛs/
・UK /rɪˈdres/
B2 中高級
v.t.及物動詞矯正；補償
Trying to redress one wrong for another does not bring peace
n. (u.)不可數名詞矯正；補償
You need some redress for the horrible situation your boss put you in
影片字幕
【國際議題】剛贏得美國大選的川普很快將面臨一場輸不起的對華關稅戰 (Trump Is Facing a Losing Tariff War With China)
- Basically, they sought to make it more expensive for Chinese companies to sell to the U.S. and consequently redress a massive trade deficit, the imbalance that occurs when a nation imports more from a country than it exports to it.
從根本上說，他們試圖提高中國公司向美國銷售產品的成本，從而彌補鉅額貿易逆差，即當一個國家從另一個國家進口的產品多於向該國出口的產品時出現的不平衡。
- and consequently redress a massive trade deficit, the imbalance that occurs when a nation imports more from a country than it exports to it.
特朗普還出臺了控制美國以及一些盟國經濟體制造商高科技出口的政策，拜登政府曾收緊了這些政策。
零週年 (Week 0)
- Let's redress with some new pseudocode.
所以兩頁，然後四頁，然後六頁，然後八頁。
- Lets redress with some new pseudocode.
讓我們用一些新的偽代碼來重新處理。
極右以色列部長因嘲諷遭手銬反閇的加薩船隊抗議者而遭譴責！| BBC News (Far-right Israeli minister condemned for taunting handcuffed Gaza flotilla activists | BBC News)
- And, uh, as well as, um, supervising what was going on with those activists and glorying in it, he's also someone who has presided over the fact that, as an example, that Jewish settlers in the occupied West Bank, uh, basically can pretty much do what they want without a great deal of legal redress.
嗯，他就是那種熱衷於這類事情的人。
- And, uh, as well as, um, supervising what was going on with those activists and glorying in it, he's also someone who has presided over the fact that, as an example, that Jewish settlers in the occupied West Bank, uh, basically can pretty much do what they want without a great deal of legal redress.
而且，嗯，除了監督那些活動人士的狀況並為此沾沾自喜，他也負責讓像是佔領的約旦河西岸的猶太定居者，基本上可以為所欲為，而不太需要擔心法律問題。
中國與歐盟貿易關係為何如此緊繃？| DW 新聞 (Why China-EU trade ties are so tense | DW News)
- What would it take to redress this imbalance in a meaningful way, and is there a will to do so?
目前，中國對歐盟有 3000 億美元的貿易順差。
- What would it take to redress this imbalance in a meaningful way and is there a will to do so?
怎樣才能有意義地糾正這種不平衡，是否有這樣做的意願？
他挑戰體制並獲勝！參議員桑德斯談紐約市長候選人索蘭·馬馬達尼 (He Took On The Establishment And Won - Sen. Sanders On New York City's Mayor, Zohran Mamdani)
- Yeah, free assembly, freedom of speech, redress of grievances, or for that matter, keep and bear arms, which is the Second Amendment, all of those things.
我不太確定該怎麼理解。
- Yeah, free assembly, freedom of Speech, redress of grievances, or for that matter, keep and bear arms, which is the Second Amendment, all of those things.
對啊，公平集會、言論自由、申訴冤屈，或者說，持有和攜帶武器，也就是第二修正案，所有這些。
創業的法則｜利益至上特輯｜Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
- Your ex-wife came to my firm before leaping to her death, seeking redress for how you screwed her by laying off your debt without her knowledge.
我們去拿那些 Goyard 旅行箱，然後開始挨餓吧。
- Your ex wife came to my firm before leaping to her death, seeking redress for how you screwed her by laying off your debt without her knowledge.
妳前妻在我 firm 尋求幫助，在她跳樓自殺前，她想為妳在未告知她的情況下，透過裁員來規避債務而尋求補償。