請輸入想查詢的單字或片語
redeeming
US /rɪ'di:mɪŋ/
・UK /rɪ'di:mɪŋ/
B2 中高級
adj.形容詞補償的 ； 彌補的
The redeeming feature of the plan is its simplicity, his saving grace was his sense of humor
ger.動名詞贖回
The redeeming feature of the plan is its simplicity; his saving grace was his sense of humor
影片字幕
我重置了過去 20 年的 NBA 歷史 (I Reset The Last 20 Years of NBA History)
- But before we see how that turns out, 2005 would end with the Pistons redeeming themselves to win this year's championship over that same Timberwolves squad.
但在我們看到結果之前，2005 年活塞隊已經完成了自我救贖，戰勝了同一支森林狼隊，贏得了今年的總冠軍。
你會選⋯？《黑豹》卡司大玩二擇一！ ( The Cast Of "Black Panther" Plays Would You Rather)
- Angry Hulk, to me, has no redeeming qualities at all.
我的話，生氣的浩克完全沒有吸引我的點
為什麼愛情永遠不會如你所想的美好？ (Why Love Is Never As Nice As It Should Be)
- The irony which has its redeeming side,
看似諷刺卻也有其可取的一面，
佐伊-薩爾達尼亞（Zoe Saldaña）感謝媽媽讓她學會大膽用色 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Zoe Saldaña Credits Her Mom for Introducing Her to Bold Colors | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- So getting to wear this dress felt like I was redeeming myself.
所以，穿上這件衣服，我覺得自己是在贖罪。
6 種歷史宿醉讓我們今天痛苦不堪 (6 Historical Hangovers Making Us Miserable Today)
- However important humans might have felt, however grand the aristocracy or urgent the news of the day, people knew that they were not the measure of all things, that above and beyond the earthly realm there was something else more mysterious, imposing and strange to which they would all regularly have to bow and which would relativise them in one another's eyes. The fanciest king was nothing next to a thunderous god, the mightiest invention pathetic next to an angry sea. But we humans are now the most astonishing things we can conceive of. It's our momentous doings, our intelligence, our incomprehensibly wondrous technologies that mesmerise us and are at the centre of collective consciousness. God has died and nature is to be pitied and patronised like a wounded, once proud animal. We have lost any redeeming sense of our own unimportance. We are at the same time, each one of us, told repeatedly that we could do and be anything. We might, with sufficient hard work, assume the presidency, unlock a major scientific secret or become known to the entire planet through our athletic or artistic prowess. We are also thereby subtly informed that only a very special destiny is valid. There is no dignity left in a so-called ordinary life.
無論人類覺得自己多麼重要，無論貴族多麼顯赫，無論當天的新聞多麼緊迫，人們都知道，他們並不是萬物的尺度，在塵世之上，在塵世之外，還有其他更神祕、更威嚴、更奇特的東西，他們都必須經常向這些東西低頭，在彼此的眼中，這些東西會使他們相對化。與雷霆萬鈞的神相比，最偉大的國王也不過如此；與憤怒的大海相比，最強大的發明也是可悲的。但現在，我們人類是我們所能想象的最驚人的事物。我們的偉大事業、我們的智慧、我們難以理解的奇妙技術讓我們著迷，併成為集體意識的中心。上帝已經死了，大自然就像一隻受傷的、曾經驕傲的動物一樣，值得同
熊的最佳配料是溫柔 (The Bear's Best Ingredient Is Tenderness)
- Carmi may think he's redeeming his childhood, but often what he's doing is simply recreating it because it's familiar, because it affirms his self-identity, because stress, in addition to being harmful or helpful, can be an addiction.
卡爾米可能認為他在救贖自己的童年，但他所做的往往只是在重現童年，因為那是他所熟悉的，因為那肯定了他的自我認同，因為壓力除了有害或有益之外，還可能讓人上癮。
寂靜的夜晚，聽者兒童 (Silent Night by Listener Kids)
- Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace,
救贖宏恩，黎明來到 聖容發出的榮光普照
分享火種| 普羅米修斯神話 (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- Was it the one redeeming gift from Zeus that even amongst all of this chaos and terror, he would give the humans something positive, hope?
這是宙斯給予人類的、唯一能救贖的禮物嗎？即使在這麼多的混亂和恐懼中，他還是會給人類一些正面的東西，也就是希望？
