Name: 佐伊-薩爾達尼亞（Zoe Saldaña）感謝媽媽讓她學會大膽用色 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Zoe Saldaña Credits Her Mom for Introducing Her to Bold Colors | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-21T19:03:32.000Z
Duration: 10 min 15 s

I mean, I'm wearing Ariana and Cynthia all in one.

我是說，我穿著阿麗亞娜和辛西婭的衣服。

I'm holding space for Ariana and Cynthia.

我在為阿麗亞娜和辛西婭保留空間。

This is Zoe Saldana, and today we're looking back at some of my fashion moments.

我是佐伊-索爾達娜，今天我們來回顧一些我的時尚時刻。

This was the Center Stage premiere, and I'm wearing Prada.

這是中心舞臺的首映式，我穿著 Prada。

The stylist was moi, and it was my birthday.

造型師是我，那天是我的生日。

And I remember this because my sisters gave me a cell phone, and I never used it.

我記得這是因為我的姐姐們給了我一部手機，但我從來沒用過。

It was an Okia thing, and I never knew how to use it.

那是 Okia 的東西，我從來不知道如何使用它。

This was my very first time wearing Prada, my very first time going to a premiere, my very first time being in a film and premiering it in New York.

這是我第一次穿 Prada，第一次參加首映式，第一次參演電影並在紐約首映。

Everything about it was just how we say in dance, kismet.

這一切就像我們在舞蹈中所說的那樣，是命中註定的。

Wow, this was the world premiere of Avatar in London.

哇，這是《阿凡達》在倫敦的全球首映式。

At a glance, you would think that it's a fabric that isn't flexible.

乍一看，你會以為這是一種不柔軟的織物。

And yet, if you cut it in the right places and you create the seams in the right areas, it moves with you.

然而，如果你在正確的地方剪裁，在正確的地方接縫，它就會隨著你移動。

So Roland has a clear understanding on where to create the cuts and where to create the seams.

這樣，羅蘭就能清楚地知道在哪裡剪裁，在哪裡接縫。

I've never really met a designer like that.

It was just really interesting as it was coming together, and I enjoyed every process of watching Roland and discuss with my stylist, with Petra, on how they were gonna build it around me.

我很享受看著羅蘭和我的造型師、佩特拉一起討論如何圍繞我進行設計的每一個過程。

And I just felt really beautiful when I wore it.

穿上它，我感覺自己真的美極了。

This is for the 2010 Academy Awards ceremony, and I was wearing Givenchy.

這是在 2010 年奧斯卡頒獎典禮上，我穿著紀梵希的服裝。

I feel like I had a relationship, a very intimate, personal relationship with this dress.

我覺得我和這條裙子有一種關係，一種非常親密的私人關係。

Petra knew from the moment she saw it in the runway that this was the dress that I needed to wear for the Oscars.

佩特拉在天橋上看到這條裙子的那一刻就知道，這就是我在奧斯卡頒獎典禮上需要穿的裙子。

I remember we were in the middle of this worldwide press junket, and Petra found a way, along with the Givenchy team at the time, to bring the dress wherever I was.

我記得當時我們正在參加一個全球新聞發佈會，佩特拉和當時的紀梵希團隊一起想了一個辦法，把這條裙子帶到了我所在的任何地方。

There was a moment where I was in Paris, and the dress was in Paris, and we tried the dress in Paris, and we had one of its first fittings, and then the dress was in New York.

當時我在巴黎，禮服也在巴黎，我們在巴黎試穿了禮服，進行了第一次試穿，然後禮服就在紐約了。

And I remember just looking at my grandma and Petra as they were inspecting every part of that dress.

我還記得奶奶和佩特拉檢查裙子每個部分時的樣子。

And Petra was looking at my grandma and going, do you like it?

佩特拉看著我奶奶說，你喜歡嗎？

You know, because we all knew that she was such an exceptional seamstress.

你知道，因為我們都知道她是個出色的裁縫。

And she was looking at the seams and looking at every part of the dress, and she would go, it's really good.

她看著衣服的接縫，看著衣服的每一個部分，然後她會說，這真的很不錯。

And the colors about this dress, it was just so avatar.

這條裙子的顏色，簡直就是阿凡達。

As a New Yorker, it spoke to me, and it made me feel so beautiful in the simplicity of it.

作為一個紐約人，它與我心心相印，讓我在簡單中感受到美麗。

And I remember telling Mara, who does my hair,

我還記得我告訴給我做頭髮的瑪拉、

Mara Rozak, and Vera Steinberg, who's done my makeup, telling them I want the little as possible on my hair and makeup.

瑪拉-羅扎克（Mara Rozak）和為我化妝的維拉-斯坦伯格（Vera Steinberg）告訴他們，我希望髮型和妝容越少越好。

And I remember feeling my most beautiful and my most authentic self.

我記得自己感覺到了最美、最真實的自己。

And that was the beginning of a breakthrough in my life where it's 2018, I'm a mom of three boys,

那是我人生突破的開始，現在是 2018 年，我是三個男孩的媽媽、

I am owning sort of the time and the space that I'm in, and I'm having a clearer picture of who I wanna be at all times.

我擁有了自己所處的時間和空間，我對自己在任何時候都想成為什麼樣的人有了更清晰的認識。

I really felt confident and very beautiful.

This is the Hollywood Walk of Fame ceremony, and I'm wearing Miu Miu.

這是好萊塢星光大道儀式，我穿著 Miu Miu。

Petra was definitely wanting to channel old Hollywood.

佩特拉絕對是想模仿老好萊塢。

I was too busy having an out-of-body experience to make decisions for myself, and she definitely took the wheel on this, and so did Vera and Mara, and I was very happy because I was just trying to write my speech and make sure that I didn't leave anybody out.

我當時正忙著體驗靈魂出竅的感覺，根本沒時間為自己做決定，而她肯定會主導這件事，維拉和瑪拉也是如此，我非常高興，因為我當時正試著寫我的演講稿，確保不會遺漏任何人。

I think this was around the time where I started to also just ask for comfortable shoes.

我想大概就是在這個時候，我也開始只要求穿舒適的鞋子。

I remember Petra and I walking down the cobbled streets of London and Paris in these le boutons that were like four inches high, five inches high, and I remember thinking, oh my God, I am unstoppable.

我記得佩特拉和我走在倫敦和巴黎鋪滿鵝卵石的街道上，穿著四五英寸高的le boutons，我記得當時在想，天哪，我真是勢不可擋。

And then four years later, married with three boys, just looking at certain shoes that looked painful would make me shed tears.

四年後，我結婚了，有了三個兒子，但只要看到某些看起來很痛苦的鞋子，我就會流淚。

We do extensive research on what are comfortable heels.

我們對什麼是舒適的高跟鞋進行了廣泛的研究。

For instance, these are still high, coño.

舉例來說，這些都還很高，科諾。

This is the 2019 Met Gala, and I'm wearing Michael Kors.

這是 2019 年的 Met Gala，我穿的是 Michael Kors。

He's such a delicious New Yorker, oh my God.

他真是個美味的紐約客，我的天啊。

I just love the way he talks, and he tells the best stories, by the way.

我就是喜歡他說話的方式，順便說一句，他講的故事最棒。

And I like when he and Petra sort of pick these outfits for me whenever I do wear Michael Kors because I tend to have a lot of fun.

每當我穿 Michael Kors 的衣服時，我都喜歡他和 Petra 為我挑選這些服裝，因為我往往會玩得很開心。

I've been really experimenting with colors like brown tones, honey, amber, cinnamon, cimarron.

我一直在嘗試棕色調、蜂蜜色、琥珀色、肉桂色、西馬倫色等顏色。

And I like being adventurous within these colors, like adding purple tones.

我喜歡在這些顏色中大膽嘗試，比如加入紫色調。

Because I was always like black and white, black and white, black and white, and a ton of red.

因為我總是喜歡黑白、黑白、黑白和大量的紅色。

And my mom, who's such a Caribbean woman, she's always like, well, orange and coral and yellow.

我媽媽是個加勒比女人，她總是喜歡橙色、珊瑚色和黃色。

In my younger years, I was always like, oh, shush, woman.

在我年輕的時候，我總是想，哦，噓，女人。

I will never wear such insanely loud colors.

我永遠都不會穿這麼豔麗的衣服。

I fucking do believe I was embodying camp.

我真他媽相信我是在體現營地。

This look is a Schiaparelli look for the premiere of Avatar in Los Angeles for the Way of Water.

這個造型是 Schiaparelli 為《阿凡達》在洛杉磯的首映禮設計的，用於水之道。

I think this is the first time that I wore Schiaparelli to a red carpet.

我想這是我第一次穿著 Schiaparelli 走紅毯。

I'm just a lot more open to experimentation.

And Mara brought this piece that was kind of like a little bang piece.

而瑪拉帶來的這件作品有點像一個小爆炸裝置。

And it was very Audrey Hepburn-esque of her.

她的這一舉動很有奧黛麗-赫本的風格。

So, this really dictated then what we were gonna do with the makeup.

是以，這就決定了我們的妝容。

Then Vera felt inspired to kind of keep it super simple with the eyes and just do these lips that were great.

然後，薇拉覺得靈感來了，她的眼妝超級簡單，只是脣妝很好看。

There's just something really simple and very complex about this dress.

And also, very elegant and something that's very young about this dress,

此外，這條裙子還非常優雅，非常年輕、

It was very structured, but also very loose.

Okay, so this was for the premiere of Guardians of the Galaxy Vol. 3 in Paris.

好吧，這是為了《銀河護衛隊 3》在巴黎的首映式。

佐伊-薩爾達尼亞（Zoe Saldaña）感謝媽媽讓她學會大膽用色 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Zoe Saldaña Credits Her Mom for Introducing Her to Bold Colors | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)