redact
US
・UK
A1 初級
n.名詞纂
影片字幕
愛潑斯坦檔案曝光！驚人內容牽扯川普性侵指控？！ (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- There were failures to redact information of victims, exposing survivors' private information.
CNN 犯罪與司法記者 Kaitlyn Poland 在這裡。
- There were failures to redact information of victims, exposing survivors, private information.
有些受害者的資訊沒有被刪減，導致倖存者的私人資訊被曝光。
愛潑斯坦檔案解密！10個令人震驚的最新內幕大公開！ (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- Attorneys for survivors say the Justice Department failed to redact the identities of at least 31 people who were victimized as children.
我現在想展示這份聲明。
- Attorneys for survivors say the Justice Department failed to redact the identities of at least 31 people who were victimized as children.
倖存者律師表示，司法部未能刪除至少 31 名童年時期受害者的身份。
國會議員怒批「過度塗黑」的愛普斯坦檔案！ (Congress members denounce 'over redacted' Epstein files)
- and let them un-redact those men's names.
我希望 DOJ 有機會承認他們犯了錯，過度 redaction，然後讓他們 unredact 那些男人的名字。
FBI檔案竟牽扯川普案證人失蹤！愛潑斯坦案情再添疑雲！ (FBI records tied to Trump accuser missing from Epstein files)
- After that, there were a lot of reports that DOJ attorneys were being asked to go redact documents, to hide documents, to remove documents from the files, and
在那之後，有很多報導指出 DOJ 的律師被要求去刪改文件、隱藏文件、從檔案中移除文件，而且
- After that, there were a lot of reports that DOJ attorneys were being asked to go redact documents, to hide documents, to remove documents from the files that had Donald Trump's name.
在那之後，有很多報導指出 DOJ 的律師被要求去刪改文件、隱藏文件、從檔案中移除文件，而且
丹·亞伯拉姆斯：MAGA 永遠得不到他們想要的愛潑斯坦答案！ (Dan Abrams: MAGA is never going to get the Epstein answers they want)
- You can never go wrong with being transparent, redact the victim's names, but release the rest.
透明化永遠不會出錯，刪去受害者的名字，但公佈其他資訊。
- You can never go wrong with being transparent, redact the victims' names, but release the rest.
但老實說，這對我來說是挑戰的一部分，我知道這並不像有線電視新聞的迴音室那樣，但老實說，相信 "披薩門 "的人不僅在推動我們的政府關注什麼，也在推動傳統媒體關注什麼。
拜登前官員：川普讓 MAGA 名人「小丑化」！在愛潑斯坦事件上被看穿了 (Ex-Biden Official: Trump made MAGA stars look like "buffoons" over Epstein)
- Redact the names.
隱去姓名
- Redact the victims.
重新編輯受害者。
Colbert 的取消聖誕節：最後的聖誕頌歌！ (Colbert's Canceled Christmas: The Last Noel)
- Quick, redact it, Necky!
馬桶不就是個小小的濕煙囪嗎？
- Quick, redact it.
快點，把那段刪掉。
裴普史坦受害者們發聲！BBC新聞：要求公開所有檔案！ (Jeffrey Epstein victims demand release of all files | BBC News)
- The law did allow the government to withhold or redact files relating to ongoing investigations and those showing abuse or identifying victims.
這就是議員們投票通過 Epstein 檔案透明法案的時刻。
- The law did allow the government to withhold or redact files relating to ongoing investigations and those showing abuse or identifying victims.
這項法律確實允許政府隱藏或刪改與持續進行的調查有關的檔案，以及顯示虐待或識別受害者的檔案。
司法部扣押超過法規要求的愛潑斯坦檔案！揭露更多驚人內幕！ ('Release all the files': DOJ withheld more Epstein files than law requires)
- Now, one thing that is interesting is that he made clear in this communication to Congress that they made a decision to withhold and redact information that goes beyond what is stated in the law.
妳說得對。
- Now, one thing that is interesting is that he made clear in this communication to Congress that they made a decision to withhold and redact information that goes beyond what is stated in the law.
現在，有趣的一點是，他在給國會的這份聲明中明確表示，他們做了一個決定，要保留和刪節的資訊超出了法律規定的範圍。