rally around
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞團結起來支持
The team rallied around their captain after his injury.
影片字幕
我從被Facebook解僱中學到了什麼（附問答）。 (What I learned from getting fired at Facebook (with Q&A).)
10:46
- all of your coworkers, your friends would just rally around you
你所有的同事跟朋友都會集結在你身旁
你最想讓哪位大學教練加入你的NFL球隊？| 起床 (Which college coach would you want most for your NFL team? | Get Up)
03:37
- I just think that in the at the pro level, he'd be able to come in and get a team to rally around him.
我只是覺得，在職業賽場上，他能夠進來，讓一支球隊圍著他轉。
【2024美總統大選】美副總統賀錦麗的最新消息 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
08:43
- Let's rally around Kamala Harris, around her message of reproductive freedom, around her message of accountability for criminals, and let's win this election to ensure that
讓我們團結在卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）周圍，團結在她關於生殖自由的主張周圍，團結在她關於追究罪犯責任的主張周圍，讓我們贏得這次選舉，以確保
歷史上最糟糕的 10 位父親 (10 Worst Fathers in History)
10:37
- When Peter threatened to strip Alexei of his succession, his son volunteered to give up But Peter believed his political adversaries would rally around his son.
當彼得威脅要剝奪阿列克謝的繼承權時，他的兒子自願放棄了繼承權，但彼得相信他的政治對手會團結在他兒子周圍。
對於噴氣機的目標是誰，Stephen A. & Max有著截然不同的想法。 (Stephen A. & Max have vastly different ideas for who the Jets should target at QB | First Take)
06:45
- On top of it all, he's a model citizen who would be great for the New York market and folks in Gotham City with rally around that brother in a heartbeat, and you wouldn't have toe worry about the quarterback position for years to come got a buffer.
最重要的是，他是一個模範市民，對紐約市場會很有幫助，而哥譚市的鄉親們也會在一瞬間聚集在那個兄弟身邊，你就不用趾高氣揚地擔心四分衛的位置在未來幾年得到了緩衝。
色彩飛揚永遠的驕傲》的歷史：兒童歷史播客 (Flying colors: The history of Pride | Forever Ago: History Podcast for Kids)
10:27
工黨。基爾-斯塔默闡述了他對經濟的長期願景--BBC新聞之夜。 (Labour Party: Keir Starmer sets out his long-term vision for the economy - BBC Newsnight)
11:08
- As you see the international crisis, people rally around the government, they want the government to succeed, and we want the government's Corbett strategy to succeed.
當你看到國際危機時，人們聚集在政府周圍，他們希望政府成功，我們希望政府的科貝特戰略成功。
特朗普槍擊案如何改變民主黨和共和黨的選舉策略 | WSJ (How Trump Shooting Shifted Democratic and Republican Election Strategies | WSJ)
07:27
- So I think for many people, particularly, of course, Trump supporters, this is an image that they're going to rally around, seeing Trump as a sort of a martyr figure, someone who's been victimized and persecuted, someone that they believe the administration and the left have come after again and again using all of the forces of the state and tried to eliminate in so many ways.
是以，我認為對許多人來說，尤其是特朗普的支持者，他們會圍繞這一形象展開討論，將特朗普視為一個殉道者形象，一個受到傷害和迫害的人，一個他們認為政府和左翼勢力利用所有國家力量一再追殺並試圖以各種方式消滅的人。