put it that way
US //pʊt ɪt ðæt weɪ//
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)那樣說
If you put it that way, I understand completely.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)那樣建議
I wouldn't put it that way, it sounds too harsh.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)用那種方式暗示
He didn't say it directly, but he put it that way.
phr.片語那樣表達
I wouldn't have put it that way myself, but I see what you mean.
影片字幕
聚焦三星新款超薄可摺疊手機 | The Vergecast (All eyes on Samsung’s new thin foldable | The Vergecast)
22:27
- I think sounds cool when you put it that way.
你這麼說，我覺得聽起來很酷。
小米推出首款電動車 SU7，性能、外觀、實際駕車體驗一次評測給你看！ (Don't Imitate Porsche, Just Be Yourself - Xiaomi SU7 Review)
11:13
- And this highway cruise control at the moment, it's usable, but it's not near the industry-leading level. Let's put it that way.
而這個高速公路巡航控制目前來說，是可以用的，但還沒有接近業界領先水準。 可以這麼說。
- It's usable, but it's not near the industry leading level. Let's put it that way
它是可用的，但還沒有達到行業領先水平。這麼說吧
大選一年來，英國政治有何變化？| 英國廣播公司新聞廣播 (How has UK politics changed a year on from the general election? | BBC Newscast)
26:58
- So I think we saw this morning a lot of his sort of vim and vigour, if you want to put it that way, and some newscasters might not like that idea, but we didn't see much clarity when pushed on a pretty straightforward policy.
是以，我認為今天上午我們看到了他的活力和幹勁，如果你想這麼說的話，有些新聞主播可能不喜歡這個想法，但當我們被問及一個非常直截了當的政策時，我們並沒有看到太多的清晰度。
讓子彈飛 】瘋狂裁員，中國對Elon Musk的DOGE的看法！效率部|馬斯克|裁員|讓子彈飛 (【Let the DOGE fly 】Crazy layoff, China's Take on Elon Musk's DOGE! 效率部|马斯克|裁员|让子弹飞)
04:09
- Exactly, if you want to put it that way.
沒錯，如果你想這麼說的話。
以色列為何沒有進行任何外交嘗試？| DW新聞 (Why has Israel not made any diplomatic attempts? | DW News)
27:49
- As far as we outside the country, the region, are concerned, what appears to have happened is there's been a long-standing beef, if I can put it that way, long-standing rivalries between Druze and Bedouin clans in that region.
就我們國外和該地區而言，似乎已經發生的事情是，該地區的德魯茲和貝都因部族之間存在著長期的爭鬥，如果我可以這麼說的話。
