propel
US /prəˈpɛl/
・UK /prəˈpel/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞推進
His kick caused the soccer ball to propel right into the goal
影片字幕
為什麼這些日本公司想在月球上製造氫氣？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- More than 700 patents later, it now bets green hydrogen will propel the company forward.
在獲得 700 多項專利之後，該公司現在打賭綠色氫能將推動公司向前發展。
- More than 700 patents later, it now bets green hydrogen will propel the company forward.
在獲得 700 多項專利之後，該公司現在打賭綠色氫能將推動公司向前發展。
為什麼輝達、特斯拉、亞馬遜等公司都在大力發展 AI 仿生機器人？ (Why Nvidia, Tesla, Amazon And More Are Betting Big On AI-Powered Humanoid Robots)
- He's made some bold predictions that Tesla's robot, Optimus, could propel it to a $25 trillion market cap and that it will amount to a majority of Tesla's long-term value with demand as high as 10 to 20 billion units.
他大膽預測，特斯拉的機器人 "擎天柱"（Optimus）可能會將特斯拉推向 25 萬億美元的市值，它將佔特斯拉長期價值的大部分，需求量高達 100 億至 200 億臺。
- He's made some bold predictions that Tesla's robot, Optimus, could propel it to a $25 trillion market cap and that it will amount to a majority of Tesla's long-term value, with demand as high as 10 to 20 billion units.
相信仿人機器人能改變世界的不只馬斯克一個人。
同事好討人厭怎麼辦？專家教你如何跟無法忍受的人共事！ (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
- It's often the people who challenge us or provoke us that prompt new insights or propel the team to greater success.
通常是那些挑戰我們或激怒我們的人激發了新的見解或推動團隊取得更大的成功。
- that prompt new insights or propel
引發新的見解或推動
未來人們將如何旅行？ | 經濟學人 (How will people travel in the future? | The Economist)
- Despite this, tech and engineering companies are boldly taking up the challenges of passenger transit, promising to propel us into the future.
有些人心存質疑，認為有一堆技術困難等著克服，這些想法既不實際又昂貴。
- Despite this, tech and engineering companies are boldly taking up the challenges of passenger transit, promising to propel us into the future.
無論如何，科技與工程設計公司仍舊勇敢迎向這些運輸挑戰，推進人類走向未來。
藝文界巨頭 Live Nation 如何吞噬現場音樂產業？| WSJ 經濟學 (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- Live Nation's so-called flywheel business model has fueled the company's rise by treating each of its businesses like a cog in the machine that helps propel the whole business forward.
Live Nation 所謂的飛輪業務模式將其每項業務都視為機器中的一個齒輪，幫助推動整個業務向前發展，從而推動了公司的崛起。
- Live Nation's so-called flywheel business model has fueled the company's rise by treating each of its businesses like a cog in the machine that helps propel the whole business forward.
但包括美國政府在內的一些人正在質疑它是否壟斷了該行業。
NASA 為何急著重返月球？ (Why NASA Is Racing Back To The Moon)
- The Orion Capsule is made up of a launch abort system, which separates the spacecraft from the rocket in the case of an emergency, the crew module, where astronauts will live and work, and the service module, which will fuel and propel Orion in space using solar power for and provide things like water and oxygen for the crew.
獵戶座太空艙由發射中止系統、乘員艙和服務艙組成，發射中止系統用於在緊急情況下將航天器與火箭分離，乘員艙是太空人生活和工作的地方，服務艙將利用太陽能為獵戶座提供燃料並推動其進入太空，同時為乘員提供水和氧氣等。
- the service module, which will fuel and propel Orion in space using solar power for electricity and provide things like water and oxygen for the crew.
阿耳特彌斯 3 號目前計劃於 2026 年發射，屆時將見證自阿波羅任務以來人類首次真正登陸月球。
頂尖1%考生才知道的祕密！(4大關鍵策略) (What Top 1% of Test-Takers Know That You Don't (4 Key Tactics))
- They use key tactics that propel them to the top of their class.
他們使用關鍵戰術，將自己推向班級的前列。
- They use key tactics that propel them to the top of their class.
他們使用關鍵戰術，將自己推向班級的前列。
日本磁浮列車 Linimo 搶先看！ (Japan's MAGNETIC LEVITATION Train | Linimo)
- This means that it uses magnetic levitation to literally float above the track and propel itself without touching anything.
這意味著它可以利用磁懸浮技術漂浮在軌道上方，在不接觸任何東西的情況下自行推進。
- This means that it uses magnetic levitation to literally float above the track and propel itself without touching anything.
這也意味著幾乎沒有摩擦，這也是磁懸浮列車成為世界上速度最快的列車的原因。
中國經濟轉型困難重重！| DW 新聞 (China struggles to turn its economy around | DW News)
- So in the past, the government has heavily subsidized the EV industry going back a decade, which helped to propel it to significant growth.
所以過去政府大力補貼電動車產業，已經有十年的時間了，這推動了它顯著的成長。
- So in the past, the government has heavily subsidized the EV industry going back a decade, which helped to propel it to significant growth.
可能會有一些針對特定關鍵技術的稅收減免，就像我剛才說的。
