presumptuous
US /prɪˈzʌmptʃuəs/
・UK /prɪ'zʌmptʃʊəs/
C1 高級
adj.形容詞放肆的
I found his presumptuous manner to be impolite
adj.形容詞專橫的
It would be presumptuous of me to comment on the matter.
影片字幕
"英國人如何佔領印度》--特雷弗-諾亞（選自 Netflix 上的 "Afraid Of The Dark"）。 ("How The British Took Over India" - TREVOR NOAH (from "Afraid Of The Dark" on Netflix))
05:51
- "You call yourselves 'great? Isn't that a little presumptuous?"
「你們自稱 『偉大』？這是不是有點冒昧？」
- Isn't that a little presumptuous?
這是不是有點冒昧？（觀眾大笑）
《最後的演講》－蘭迪．鮑許(Randy Pausch) 全力實現你的童年夢想 Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
16:27
- AND I APOLOGIZE IF THAT WAS PRESUMPTUOUS."
如果有任何的冒犯，我很抱歉」
【成功的原則】第一集：冒險的呼喚 (Principles for Success: "The Call to Adventure" | Episode 1)
03:47
- sounds kind of presumptuous to me.
對我來說這彷彿有點冒昧
襲擊事件發生後，一位法國穆斯林問：我的國家愛我嗎？ (In wake of attacks, one French Muslim asks: does my country love me?)
02:16
- And I feel it is very presumptuous of France to say that because whether I'm in Japan, Papua New Guinea or Franz, I think I would pray in the same way.
而且我覺得法國這樣說很冒昧，因為不管是在日本、巴巴新幾內亞還是弗蘭茨，我想我都會用同樣的方式祈禱。
霸王龍的傳說 (The Fable of the Dragon-Tyrant)
13:01
- How willful, how presumptuous, how vain. The shortness of human life is a blessing.
這多麼恣意，多麼放肆，多麼虛榮。 人生的短暫是一件幸事。
假設還是假設？ (Assume or Presume?)
11:46
- And if we go down here presuming or presumptuous will notice these two words, which are adjectives to describe something go right back up too arrogant and confident.
而如果我們在這裡往下走 presuming 或者 presumptuous 會注意到這兩個詞，這兩個詞是形容某件事情的形容詞，馬上回過頭來太傲慢和自信。
布里奇頓公爵的魅力4分33秒|Netflix (The Duke From Bridgerton Being Charming for 4 Minutes and 33 Seconds | Netflix)
04:45
- But Miss Bridgerton thought me presumptuous,
但布里奇頓小姐認為我太自以為是了。
彼得兔2：離家出走 (2021) - 果凍豆場景 (2/10) - Movieclips (Peter Rabbit 2: The Runaway (2021) - Jelly Beans Scene (2/10) | Movieclips)
01:29
- It's presumptuous, isn't it?
這是自以為是的，不是嗎？
- Forgive me for being presumptuous.
請原諒我的自以為是。