playhouse
US /ˈpleˌhaʊs/
・UK /ˈpleɪhɑʊs/
C1 高級
n. (c.)可數名詞劇場；供兒童遊戲之小屋；玩具小屋
Her playhouse had been handed down to her by her grandmother
影片字幕
【即時新聞】英國資深女演員「麥教授」瑪姬史密斯辭世，享壽 89 歲(Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- It's the end of a golden line that in her case stretches back when she was born in 1934 but her career really began in Oxford where she was brought up at the Oxford Playhouse in 1952 and so it's more than 70 years of being at the top.
對她來說，這是一條金線的終點，她出生於 1934 年，但她的職業生涯真正開始於牛津，1952 年她在牛津劇場長大，是以 70 多年來一直處於巔峰狀態。
- But her career really began in Oxford, where she was brought up, at the Oxford Playhouse in 1952.
像我這麼大年紀的人第一次在舞臺上看到她是在 20 世紀 50 年代，在一部名為《排練》的戲劇中，但我第一次真正喜歡上她作為演員是在 20 世紀 60 年代初，當時她是勞倫斯-奧利弗爵士在國家劇院的原班人馬中的明星之一，她與奧利弗一起出演了《奧賽羅》、《建築大師》，然後與她當時的丈夫羅伯特-史蒂文斯一起出演了《無事生非》，她是一位偉大的古典女演員，她的非凡之處在於她的表演範圍。
薩爾斯堡度假旅遊指南 | Expedia (Salzburg Vacation Travel Guide | Expedia)
- Built as a summer daytime playhouse, the palace contains not a single bedroom.
莫扎特的音樂曾從這扇窗戶傳到 薩爾斯堡大街小巷
- Built as a summer daytime playhouse, the palace contains not a single bedroom.
宮殿當時是用作夏季時的消遣場所 內部完全沒有設置臥房
Rosie的奇幻世界 | 兒童卡通 | 認識水果蔬菜 | 全集 (Everything Rosie | Cartoons for children | Learn about fruits and vegetables | Full Episode)
- Come on Big Bear. Help me carry lots of the squished fruit to the Playhouse and I'll show you
來吧，大熊。幫我把很多壓扁的水果搬到遊樂場去，我就會告訴你
- Help me carry lots of the squished fruit to the playhouse and I'll show you.
我知道我可以用這些東西做什麼了
為什麼要舉黑牌？ (Why hold up a black placard?)
- When I heard bounces up and down on a pole, I pictured some sort of jungle gym kind of scenario, which I guess if there's a playhouse, it could have a window.
當我聽到在桿子上上下跳躍的聲音時，我腦中浮現的是某種遊樂設施的場景，我想如果那裡有個遊戲屋，確實會有窗戶。
- When I heard bounces up and down on a pole, I pictured, like, a, like, some sort of, like, jungle gym kind of scenario, which I guess if there's, like, a playhouse, it could have a window.
但我也在想，會有什麼樣的木桿讓你跳來跳去？
北非諜影 (經典電影) (Casablanca (film))
- Two other 30-minute adaptations were aired: on Philip Morris Playhouse on September 3, 1943, and
「有史以來最偉大的劇本」。2006 年，美國西部編劇協會同意，
- John Loder as Victor Laszlo. Two other thirty-minute adaptations were aired: on Philip Morris Playhouse
於 1943 年 9 月 3 日播出，另一次是在 Theater of Romance 於 1944 年 12 月 19 日播出，由 Dooley Wilson
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Diana and I are going to build a playhouse in Mr.
甜三葉草，其精緻、芬芳、羽狀的噴霧潔白；火紅的
- Diana and I are going to build a playhouse in Mr. William Bell's birch grove tomorrow.
明天，黛安娜和我將在 William Bell 先生的樺樹林裡建造一個遊戲屋。
