Name: 為什麼要舉黑牌？ (Why hold up a black placard?)
Uploaded: 2026-01-09T17:12:59.000Z
Duration: 7 min 15 s

Emily walks around outside a window holding up a black placard.

Emily 拿著一個黑方塊在窗戶外面走來走去。

Meanwhile, Edward bounces on a long wooden pole.

同時，Edward 在一根長木棍上跳躍。

Stated again, Emily walks around outside of a window holding up a black placard.

再說一次，Emily 拿著一個黑方塊在窗戶外面走來走去。

I gave up trying to write that down as I heard it and have instead sketched a terrible diagram of what I think is happening.

我放棄了邊聽邊寫，改畫了一張我認為正在發生的事情的糟糕圖表。

Cause I'm trying to figure out the setting.

Like, it could be a house, it could be an office building.

像是，可能是個房子，也可能是個辦公大樓。

When I heard bounces up and down on a pole, I pictured some sort of jungle gym kind of scenario, which I guess if there's a playhouse, it could have a window.

當我聽到在桿子上上下跳躍的聲音時，我腦中浮現的是某種遊樂設施的場景，我想如果那裡有個遊戲屋，確實會有窗戶。

But I'm also trying to think, what wooden pole would you jump up and down on?

但我也在想，會有什麼樣的木桿讓你跳來跳去？

Is this just a very lateral over explanation of something that we all know and are really familiar with?

這是不是一個我們都知道、都很熟悉的、過度的解釋？

我們都去過，喔，對，看過那個。

所以不像彈簧跳棍或那種東西。

And you can't, like, stand on, like, a long wooden pole because that would be impossible and uncomfortable.

而且你不能，像是，站在，像是，一根長的木桿上，因為那會是不可能的，而且也不舒服。

但在我腦中，那根桿子是垂直的。

But it could be, like, horizontal and used as a lever.

但它可以是水準的，然後當作槓桿使用。

He could be bouncing on that in order to move something else.

他可以藉由在那上面跳躍來移動別的東西。

Oh, he is connected via a string to the pole.

喔，他是透過一條繩子連接到木桿上的。

We got a smile from Evan and a point when it was like, okay, he's moving something.

我們看到 Evan 笑了，而且他指出，嗯，他正在移動東西。

I wonder if we're on, like, a construction site or something.

我在想我們是不是在一個工地之類的場景裡。

And is he using some sort of, like, simple mechanism to, like, move a heavy object?

他是不是用某種簡單的機制來移動一個重物？

為什麼，嗯，我們什麼都沒得到。

但他們並不是在真空中進行這一切。

Or they are doing this to warn people or to.

或者他們這麼做是為了警告大家，或是為了。

或者他們在抗議，或者他們在。

I'm also trying to think about the black square.

I'll describe what a placard is just because I think the placard is maybe Not a term used a lot for the US Maybe.

我來解釋一下標語牌是什麼，因為我覺得標語牌可能 在美國不是一個常用詞。

But it's just a thick piece of black card on the stick.

但它就是一根棍子上面插著厚厚的黑卡紙。

So I know, like, in 2020, with all the protests, a lot of people were doing, like, black square Instagram photos.

所以我知道，像是 2020 年，那時候有很多抗議活動，很多人都在做，像是黑方塊 Instagram 照片。

Was this a protest and the black square was related?

這是抗議活動嗎？黑方塊跟這個有關嗎？

And we also don't have any date for this.

而且我們也沒有這東西的日期。

或是地點，像是城市或任何東西。

Emily and Edward are working together on something.

Emily 和 Edward 一起在做某件事。

She's not expressing something with the sign.

Is she perhaps shading Edward from something?

Is it to do with, like, shade, or does she need that?

是跟陰影有關，還是她需要那個？

Is it something to do with, like, an eclipse or something?

Like a filming or photography set and she's trying to, like, reduce light on something outside this window?

像是在拍戲或攝影棚，然後她想辦法減少窗外某個東西的光線？

There's filming going on inside of a house.

她們被窗戶的光線從後面照著。

Trying to fake it being nighttime instead of daytime.

Cause she's walking about with the pole, right?

因為她拿著那個桿子走來走去，對吧？

And something is being moved by the guy jumping.

然後有人在跳躍，移動著某樣東西。

字幕列表影片播放

為什麼要舉黑牌？ (Why hold up a black placard?)

sort

stick

assume

scenario