play down
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞貶低
I think she should play it down for now, building it up just makes it worse
影片字幕
英文如何描述極度寒冷的天氣？🥶 (How to Talk About Extremely Cold Weather in English)
- When I was a kid, it was often fun to come and play down here.
當我還是個孩子的時候，經常來這裡玩耍。
- When I was a kid, it was often fun to come and play down here.
黑冰有時會在寒流開始時形成。
美國對敘利亞IS發動「大規模」襲擊！ | BBC News (US carries out 'massive' strike against IS in Syria | BBC News)
- And I thought it was interesting that the US Defense Secretary appeared to be trying to please play down concerns that this could be the beginning of a war.
我認為有趣的是，美國國防部長似乎試圖淡化這可能是一場戰爭開端的擔憂。
- Defense Secretary, uh, appeared to be trying to play down concerns that this could be the beginning of a war.
這真的顯示出敘利亞的整體安全局勢有多麼不穩定。
英文口說：片語動詞是說一口流利美語的關鍵！ (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- When the project failed, he tried to play down his role in it.
項目失敗後，他試圖淡化自己在其中的作用。
- When the project failed, he tried to play down his role in it.
如果你需要什麼，也可以找我。
30分鐘學英文！你需要的基礎英文全攻略！ (Learn English in 30 Minutes - ALL the English Basics You Need)
- Or "I like playing golf." You can emphasize how much you like your hobby by adding a word like "really" in front of "like." For example, "I really like watching movies." On the other hand, if you want to play down how much you like something, you can say, "Kind of." For example, "I kind of like playing tennis." Now it's time for Alicia's advice.
這些內容包括工作詞彙等，並配有圖片和音頻，幫助您完善發音。
- On the other hand, if you want to play down how much you like something, you can say, kind of.
另一方面，如果你想淡化你對某件事情的喜愛程度，你可以說 "有點"。
亞歷克斯·普雷蒂持槍爭議！分裂川普熱愛槍械的 MAGA 陣營？| DW 新聞 (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump, with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
所以，他發表這些言論所造成的結果是，團結了向來反對 Trump 的自由派，以及他所依賴的核心保守派群眾，他們現在真的「群情激憤」（請原諒這個說法），因為有人試圖淡化或合理化一個和平抗議者被非法擊斃的事件，僅僅因為他當時合法持有槍械。
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, if you pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
所以，他發表這些言論所造成的結果是，團結了向來反對 Trump 的自由派，以及他所依賴的核心保守派群眾，他們現在真的「群情激憤」（請原諒這個說法），因為有人試圖淡化或合理化一個和平抗議者被非法擊斃的事件，僅僅因為他當時合法持有槍械。
看外媒為何稱「臺灣大選關乎世界」 (Why Taiwan’s election matters to the world)
- 一旦台海因为台独或外部势力介入而爆发战争，台湾变成战场，那台湾老百姓就会裹挟变成炮灰。 所以当然就是世界关注，尤其现在世界上在发生战争，所以中国的一个威胁，它不是只有对台湾，它可能对世界上的民主阵营都是一个威胁。 Ahead of the vote, President Tsai has reversed her party's previous frequent warnings about the prospect of war and sought to play down such fears.
大多數智慧型手機、電腦、汽車、F-35 戰鬥機，甚至美國太空總署登陸火星的毅力號火星車都使用了半導體。
- Ahead of the vote, President Tsai has reversed her party's previous frequent warnings about the prospect of war and sought to play down such fears.
在投票前，蔡英文總統推翻了她的政黨先前對戰爭前景的頻繁警告，並試圖淡化這種擔憂。
三分鐘學會用英文聊嗜好 (Learn English - Asking About Hobbies, What do you do for fun?)
- On the other hand, if you want to play down how much you like something, you can say "kind of".
另一方面，如果你想要表示沒那麼喜歡某件事，你可以說「有點」。
