platoon
US /pləˈtun/
・UK /pləˈtu:n/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞排；組；團；一團；一隊
The 33rd platoon led the assault on the enemy fort
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- So I quickly lined up my platoon and had all those Christmas trees down and out and on Christmas Eve a lot of Germans had put little candles in jam jars all the way along their parapets.
於是我趕緊讓我的排就位，把那些聖誕樹都打掉，在聖誕夜，許多德國人在胸牆上點燃了小蠟燭。
- So I quickly lined up my platoon and had all those Christmas trees down and out.
英國人開始向我們揮手，我們的人也回了禮。
史詩級戰爭場面TOP 10！影史最震撼瞬間大集合！ (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- Sergeant Elias's Death Platoon Willem Dafoe's doomed retreat evokes some of the most haunting imagery from Vietnam.
戰場上的艾利亞斯中士之死 威廉·達佛的撤退場景，勾勒出越南戰爭中最令人難忘的畫面。
- Sergeant Elias' Death, Platoon.
十大讓人尷尬到不行、爆求生欲的明星專訪！ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- Oscar-winner Oliver Stone made a name for himself writing films like Scarface and directing Platoon.
Oliver Stone 在 Late show with Stephen Colbert 上談論 Putin。
- Oscar winner Oliver Stone made a name for himself writing films like Scarface and directing Platoon.
奧斯卡得主 Oliver Stone 以編寫 Scarface 等電影和執導 Platoon 而聞名。
ABC 世界新聞今晚播報 － 大衛·穆爾主持 (2026年3月26日) (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- but he's a hero, serving in the Army in World War II and the Korean War as staff sergeant and platoon leader.
他更是英雄，二戰時在陸軍服役，韓戰時擔任參謀長和排長。
- but he's a hero, serving in the Army in World War II and the Korean War as staff sergeant and platoon leader.
這麼多年來，透過他的服役，打棒球，從未錯過他心愛的金鶯隊的任何一場比賽，球隊給了他驚喜，讓他成為年度最佳球迷。
10 位因悲劇而聲名大噪的人物！ (10 People Who Were Made Famous By Tragedies)
- Not knowing about the end of the war, he charged at the platoon.
他不知道戰爭已經結束，就衝向了那個排。
- Not knowing about the end of the war, he charged at the platoon.
德國人未能告知 Gunther 停戰協定，被迫將他擊斃，使他成為最後一位美國人，也可能是戰爭最後一位陣亡的阿兵哥。
英國首相基爾·斯塔默痛批川普對北約部隊的言論「侮辱性」！| BBC News (UK PM Keir Starmer calls Donald Trump's remarks about Nato troops 'insulting' | BBC News)
- So for example, my platoon, my company, we took 10% casualties, you know, in fact, 25% casualties.
所以，舉例來說，我的排、我的連，我們承受了 10% 的傷亡，你知道，事實上是 25% 的傷亡。
- So, for example, my platoon, my company, we took 10% casualties.
那些來找我們、還有三把步槍的人，情況糟多了。
戰爭電影場景真實還原度TOP10！你覺得哪個最神？ (Top 10 Most Accurate War Movie Scenes)
- Number 5, the NVA Assault Platoon.
第五名，北越突擊連。
- Many believe that Platoon is one of the closest representations of the Vietnam War ever put on film.
許多人認為，這部電影是史上最貼近越戰真實樣貌的呈現。
10位名人！他們的另一半竟然是渣男/賤女人？ (10 Celebs Whose Partners Turned Out to be Terrible People)
- Both women claimed he threatened their lives, with Denise alleging that he consumed inappropriate content, while with Brooke, the Platoon star was arrested after she accused him of domestic violence.
兩位女性都聲稱他威脅到了她們的生命安全，丹尼斯稱他消費了不恰當的內容，而布魯克則在指控他實施家庭暴力後被捕。
- Both women claimed he threatened their lives, with Denise alleging that he consumed inappropriate content, while with Brooke, the Platoon star was arrested after she accused him of domestic violence.
據說她還對哈特曼的前妻麗莎-斯特恩（Lisa Strain）和他在 SNL 的同事揚-胡克斯（Jan Hooks）很有戒心，據稱她曾因為一封信威脅過哈特曼。