piecemeal
US /ˈpisˌmil/
・UK /ˈpi:smi:l/
C1 高級
adj.形容詞零碎的；零散的
They remodeled piecemeal due to financial constraints
影片字幕
聯合國原子監督機構負責人談伊朗核協議 (U.N. atomic watchdog chief on Iran nuclear deal)
03:18
- This is a new situation in so far as we've never been confronted with a comprehensive law and the government, uh, informs us, um, piecemeal, um, whether they are going to be.
這是一個新的情況，因為我們從來沒有 面對一個全面的法律和政府，呃，通知我們， 嗯，零碎，嗯，他們是否要。
澤倫斯基會晤歐洲及北約領袖後，烏克蘭將與美國分享修訂版和平計畫 | DW新聞 (Ukraine to share revised peace plan with US after Zelenskyy meets European and NATO heads | DW News)
09:52
- it's often piecemeal and it's very difficult to plan ahead.
這些錢常常零零散散，很難提前規劃。
俄羅斯祕密海嘯炸彈是如何運作的 (How the Secret Russian Tsunami Bomb Works)
07:40
- But more than that, dash line is really the only app you need to stay safe online because instead of just going about your digital protection piecemeal by getting a VPN, a password manager, secure file storage, dark Web monitoring and MAWR, you could just simply use Dash lane for all of that, and it will protect you from every angle.
但更多的是，dash line真的是你唯一需要的應用程序，以保持安全的在線，因為而不是隻是去你的數字保護零碎地得到一個VPN，密碼管理器，安全文件存儲，暗網監控和MAWR，你可以只是簡單地使用Dash lane為所有這些，它會保護你從各個角度。
特朗普贏了嗎？| 灰色地帶 (Is Trump winning? | The Gray Area)
42:52
- So it is a kind of hybrid system It's that we have we are a democracy But the president is just ignoring the things or trying to ignore the things that keep a democracy a democracy And so the the question is whether that logic that authoritarian governing logic is capable of actually breaking through and making systemic Changes to those background conditions and when I say he's failing I think that's what I mean Right is so far acting like an authoritarian is not yielding authoritarian dividends, but it's complicated You know, it's not necessarily Fireworks and chaos, you know, sometimes it's slow and steady and piecemeal and life can seem very normal even though the political ground Has already shifted beneath your feet, you know in America is is unique for a thousand different reasons But how does our situation compare to a place like Hungary where you've done some great reporting and Hungary is sort of The clearest example or the default example of what a modern illiberal Democracy can look like to me.
所以，這是一種混合制度，我們有我們是民主國家，但總統卻無視或試圖無視民主國家的民主制度，所以問題在於，獨裁統治的邏輯是否能夠真正突破並系統性地改變這些背景條件，當我說他失敗時，我想這就是我的意思，到目前為止，他表現得像一個獨裁者，但卻沒有產生獨裁紅利、但這很複雜，你知道，並不一定是煙花和混亂，你知道，有時它是緩慢而穩定的，零敲碎打的，生活可能看起來很正常，即使政治基礎已經在你的腳下轉移，你知道在美國是獨一無二的，有一千個不同的原因，但我們的情況如何比較像匈牙利這樣的地方，你做了一些很好的報道，匈牙利是最明
特朗普究竟如何禁止墮胎 (Exactly how Trump could ban abortion)
10:32
- If the other plans in Project 2025 are more piecemeal, just kind of chipping away at abortion access, this one would come the closest to an actual national abortion ban.
如果說 "2025 計劃 "中的其他計劃更多的是零敲碎打，只是對墮胎機會進行某種程度的削減，那麼這個計劃將最接近於真正的全國性墮胎禁令。
喬爾-彼得-維特金客觀之眼》（官方 30 分鐘免費預覽） (Joel-Peter Witkin: An Objective Eye (OFFICIAL 30 MINUTE FREE PREVIEW))
30:10
- And then before that it was just piecemeal stuff sent around, you know, like props, but
在此之前，我們只是把一些零散的東西寄到各地，你知道，就像道具一樣，但
監管部門：3月3日 (監督デビュー作が3冠、マギー・ギレンホールが自宅を公開。| Open Door | VOGUE JAPAN)
06:01
- We've sort of enjoyed doing it piecemeal.
我們有點喜歡零敲碎打地做這件事。
