It's a world.

這是個世界。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Coming into the parlor where the fire is on this.

來到客廳，火在這上面。

Used to actually have a classic regular fireplace mantle of which this is left over and we put our own bespoke fireplace up.

以前實際上有一個經典的普通壁爐壁架，這是剩下的，我們把自己的定製壁爐掛起來。

We actually heat the house just with those a lot of the time because we have four of them.

實際上，我們在很多時候都是用這些東西來加熱房子，因為我們有四個。

And come on in here.

並來到這裡。

We also built this.

我們還建造了這個。

What's cool about this is this is actually the width of a full size bed.

最酷的是，這實際上是一張全尺寸床的寬度。

Full size.

全尺寸。

A lot a lot of people have slept there.

很多很多人都在那裡睡過覺。

Sometimes.

有時。

I like to think about like in an emergency.

我喜歡考慮像在緊急情況下。

How many people could sleep in our house?

有多少人可以睡在我們的房子裡？

Yeah.

是的。

Well 123 right here.

好吧，123就在這裡。

Yeah.

是的。

So we both obviously like movies a lot.

所以我們倆顯然都非常喜歡電影。

We make movies.

我們製作電影。

One thing we decided to do is underneath the ceiling, put in the screen.

我們決定做的一件事是在天花板下面，放上螢幕。

Even during the daytime.

即使在白天也是如此。

It kind of blocks out the light it projects from this other side over here.

它有點阻擋了它從另一邊投射過來的光線。

You can see what we've been watching.

你可以看到我們一直在看什麼。

Breaking away.

脫離。

Come on.

來吧。

Who remembers Breaking Away when we bought the house.

我們買房子的時候，誰還記得Breaking Away。

We had just seen that movie The Lives of Others.

我們剛剛看過那部電影《別人的生活》。

The Lives of others.

其他人的生活。

We've just seen the movie The Lives of others with these like east german artists.

我們剛剛看過電影《別人的生活》，裡面有這些像東德的藝術家。

And we kind of got inspired by them.

我們也從他們那裡得到了靈感。

So we craft papered the walls at one point.

是以，我們一度在牆上貼了手工紙。

The idea I think was that people would draw all over it.

我認為這個想法是人們會在上面畫滿畫。

And then you just read kraft kraft paper.

然後你就讀牛皮紙的牛皮紙。

We actually have reams of craft paper in the basement, which we just end up wrapping christmas presents.

實際上，我們的地下室裡有成堆的手工紙，我們只是用這些紙來包裝聖誕禮物。

Yeah, I don't know, maybe we shouldn't say this, but this is unfinished.

是的，我不知道，也許我們不應該這樣說，但這是未完成的。

We had a fantasy of making some amazing, Well, we never found it.

我們有一個幻想，要做一些令人驚奇的，嗯，我們從未發現。

I mean, I think that's the way with a lot of this house.

我的意思是，我認為這所房子的很多東西都是這樣的。

Is that we kind of did it as we went.

我們是邊走邊做的。

We didn't do it in one fell swoop.

我們沒有一蹴而就。

We've sort of enjoyed doing it piecemeal.

我們有點喜歡零敲碎打地做這件事。

This room is the music room.

這個房間是音樂室。

So you can see this guitar, there's an amp over there.

所以你可以看到這把吉他，那邊有一個放大器。

This piano behind you.

你身後的這架鋼琴。

There's a pheromone which I played the pheromone in the movie.

有一種費洛蒙，我在電影中扮演的是費洛蒙。

The idea in this room is to take inspiration from other artists as you make art.

這個房間的想法是在你做藝術時從其他藝術家那裡獲得靈感。

And this is a Matthew barney piece that he traded me for some work I did on a film of his, my good friend Jordan's played with Ornette Coleman and this is from score he did called a Girl named Rainbow.

這是馬修-巴尼的作品，他用我為他的一部電影所做的一些工作換來的，我的好朋友喬丹與奧尼特-科爾曼一起演奏，這是他做的名為《一個叫彩虹的女孩》的樂譜。

And you can see he wrote Ornette the Knowledge of goodness, question mark Peter.

而且你可以看到他寫了奧尼特的善的知識，問號彼得。

I don't really know what that means, but it's something to think about as you sit here plucking away at the piano, we created this hearth piece.

我真的不知道這意味著什麼，但當你坐在這裡撥動鋼琴的時候，這是一個值得思考的問題，我們創造了這個爐火純青的作品。

We had it as a coffee table for a number of years.

我們把它作為咖啡桌用了好幾年。

Yeah, I guess so.

是的，我想是的。

And then we turned it into this hearth.

然後我們把它變成了這個壁爐。

We sort of like mixing things like that, you know, this has a little bit of history for us.

我們有點喜歡混合這樣的東西，你知道，這對我們來說有一點歷史。

Like a lot else in this house.

就像這所房子裡的很多其他東西一樣。

Several things in this room were repurposed.

這個房間裡的幾樣東西都是重新利用的。

This sink was actually here but we put new legs on it.

這個水槽其實就在這裡，但我們給它裝上了新的腿。

And we found this tile and we re tiled it.

我們找到了這塊瓷磚，並重新貼上了瓷磚。

And this is our amazing bathtub.

而這是我們令人驚歎的浴缸。

This is a bathroom.

這是一間浴室。

It's amazing.

這很驚人。

It's made by Scottish barrel makers and we've had it for 10, 12 years right in this room.

它是由蘇格蘭的木桶製造商製造的，我們已經在這個房間裡放了10、12年了。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

This is our office.

這就是我們的辦公室。

I've really enjoyed sharing the space and like working at the same time, we used to have separate desks and then we sort of landed on sharing a desk.

我真的很喜歡分享空間，喜歡在同一時間工作，我們曾經有獨立的辦公桌，然後我們算是落到了一起辦公。

We do have our own separate sections like that's your section and this is my section.

我們確實有自己獨立的部分，比如這是你的部分，這是我的部分。

These are all magnetic and I just hang up pictures and ideas and things that are inspiring me.

這些都是磁性的，我只是把圖片、想法和激勵我的東西掛起來。

And then that was a gift I gave you.

然後那是我給你的禮物。

Peters really into soccer.

彼得斯真的很喜歡足球。

This is like The two Greatest Sportsman of All Time.

這就像《史上最偉大的兩名運動員》。

Yeah, this is our bedroom.

是的，這就是我們的臥室。

This is another working fireplace.

這是另一個工作的壁爐。

It's really nice to have a fireplace in your bedroom.

在臥室裡有一個壁爐真的很好。

We do also have like a lot of teak throughout the house.

我們確實也像整個房子裡有很多柚木。

So there's a built in teak unit.

所以有一個內置的柚木裝置。

I like the idea of being on a boat and having to have everything have its own little spot.

我喜歡在船上的想法，必須讓所有東西都有自己的小地方。

You know the way you have to be organized.

你知道你必須要有組織的方式。

So this is Dinah Dinah believe it or not is only two years old and already quite massive.

這就是戴娜-戴娜，不管你信不信，她只有兩歲，已經相當龐大了。

But Dina is a rescue.

但迪娜是一個救援。

I think it's really the only way to get a pet.

我認為這確實是獲得寵物的唯一途徑。

There's so many pets out there waiting to be adopted and why do it any other way?

外面有那麼多的寵物等著被收養，為什麼要用其他方式呢？

Another bathroom, This is our steam shower.

另一個浴室，這是我們的蒸汽浴室。

It has heath tiles.

它有楠木瓦片。

They're from California, which is where I'm found.

他們來自加利福尼亞，也就是我所在的地方。

It's also nice to have a big window and also to be able to shower and be up so high like you're kind of in the trees.

有一扇大窗戶也很好，還能洗澡，而且在這麼高的地方，就像你在樹上一樣。

So we always feel like this room is a tough one in a brownstone in this particular area, it's the garden level, it doesn't get a lot of light.

是以，我們總是覺得這個房間在這個特定區域的褐石建築中是一個艱難的房間，它是花園層，沒有得到很多光線。

This is the north side, so we sort of felt like just go with the den vibe, you know, just to like not trying to pretend that it's something that it isn't, this is a dark Denny section.

這是北面，所以我們覺得就順著書房的氛圍走，你知道，只是為了不試圖假裝它是什麼，它不是，這是一個黑暗的丹尼區。

This becomes like an area to read a book, a place to do your homework while people are making dinner.

這就像一個看書的區域，一個在人們做晚飯時做作業的地方。

But we have two little kids, you know, so it's like a great place for kids to play and you can stash stuff under there.

但我們有兩個小孩，你知道，所以它就像一個孩子玩耍的好地方，你可以在下面藏東西。

We have a lot of places to put stuff away.

我們有很多地方可以把東西放好。

These floors are actually another thing that was reclaimed and put in.

這些地板實際上是另一個被回收並放進去的東西。

This is a worm chestnut.

這是一個蟲子的栗子。

We built all this kitchen and we cook a lot and we're often in here and this is also all teak, this is another wood fireplace insert and one thing that's so nice about this.

我們建造了所有這個廚房，我們經常做飯，我們經常在這裡，這也是所有的柚木，這是另一個木製壁爐插件，有一點是非常好的。

We often heat this floor just with this fireplace because a lot of this heats up.

我們經常只用這個壁爐來加熱這層樓，因為這裡面有很多是加熱的。

Yeah, this is also heat tiles also from California and and yeah, it radiates heat.

是的，這也是來自加利福尼亞的熱瓦，是的，它散發著熱量。

I love this.

我喜歡這個。

And the other thing is, you know in a brownstone we're going up and down all the time to be able to close the door to a fireplace and still see a beautiful fire.

而另一件事是，你知道在一個褐石公寓裡，我們一直在上上下下，能夠關閉壁爐的門，仍然看到美麗的火光。

But it's safe.

但它是安全的。

You know, it's like here, thanks thanks for coming by to see you.

你知道，這就像在這裡，謝謝你過來看你。

Mhm.

嗯。