peril
US /ˈpɛrəl/
・UK /ˈperəl/
B2 中高級英檢高級
n.名詞危險；冒險；危難；置…於危險中
Because of the possible peril due to heavy snow, they decided to turn back
影片字幕
為什麼你可以合法地從一艘沉沒的船上偷東西 (Why You Can Legally Steal From a Sinking Ship)
06:55
- The way this works is pretty straightforward; whoever owns the ship in peril will draw up a contract with a dedicated salvage firm to save as much of the ship or cargo as possible.
其運作方式非常簡單；誰擁有處於危險中的船隻，誰就會制定出與專門的打撈公司簽訂合同，儘可能多地保存船舶或貨物。
- The first of these is called "real peril;" if you're trying to claim the cargo, you have to prove to a court that the cargo was actually in danger.
其中第一種被稱為 "真正的危險"；如果你想索賠貨物，你要必須向法院證明，貨物確實處於危險之中。
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
11:01
- On that day, I told you as I stood in that winter, we're stood in a winter of peril and winter of possibilities, peril of possibilities.
那天，當我站在那個冬天時，我告訴你們，我們站在一個充滿危險和可能性的冬天，充滿危險和可能性的冬天。
特朗普的關稅是什麼？美國是否正在與中國打貿易戰？| 英國廣播公司新聞 (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
25:39
- They're nervous because it's a moment of peril for the UK, a potential trade war.
他們很緊張，因為這是英國的危險時刻，一場潛在的貿易戰。
- But it's also a moment of peril for the world.
但這也是世界的危險時刻。
哈利波特與阿茲卡班的囚徒。為什麼它是最好的 (Harry Potter & The Prisoner of Azkaban: Why It's The Best)
08:11
- You could almost say that these two scenes are a nod to the two comparatively lighter films that came before this in this scene and this shot, Harry learns of the true danger he faces, and what's important to notice here is that with deeper, more significant peril comes deeper, more significant isolation.
你幾乎可以說，這兩個場景是對之前兩部相對較輕的電影的點頭，在這個場景和這個鏡頭中，哈利瞭解到他所面臨的真正的危險，而這裡需要注意的是，隨著更深的、更重要的危險，也帶來了更深的、更重要的孤立。
唐納德-特朗普在共和黨大會演講中描述企圖殺害他的行為 | BBC News (Donald Trump describes attempt to kill him in Republican convention speech | BBC News)
12:50
- But now the Secret Service agents were putting themselves in peril.
但現在，特勤局特工卻把自己置於危險之中。
唐納德-特朗普首次就刺殺未遂事件發表講話 (Donald Trump speaks for the 1st time on the assassination attempt)
14:17
- But now the Secret Service agents were putting themselves in peril.
但現在，特勤局特工卻把自己置於危險之中。
哥斯拉是英雄還是惡棍？ (Is Godzilla a Hero or Villain?)
12:25
- And when Godzilla is in peril, humanity may even go out of their way to lend him support.
而當哥斯拉處於危險之中時，人類甚至可能會不惜一切代價給他支援。