pass a bill
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞通過法案
The senate managed to pass the bill despite strong opposition.
影片字幕
【CNN 10】AI 語音爭議：德州高中畢業典禮引發學生反彈、Live Nation 壟斷判決重創票務巨頭、緬因州暫緩數據中心建設 | 2026年4月17日（An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026）
- Maine is now the first state to pass a bill to temporarily ban the building of new large data centers.
批評人士認為，大型數據中心佔用了重要的當地資源，可能導致電力等成本上升。
- Maine is now the first state to pass a bill to temporarily ban the building of new large data centers.
緬因州現在成為第一個通過法案，暫時禁止新建大型數據中心的州。
新影片質疑兩名ICE探員的槍擊說詞，聯邦啟動調查！ (New video disputes 2 ICE agents' account of shooting, feds open investigation)
- Well number one in the House of Representatives the Republicans don't need my vote to pass a bill that they want to pass.
它們是整個部門在 Kristi no 的領導下完全存在缺陷的例子。
- Well, number one in the House of Representatives, the Republicans don't need my vote to pass a bill that they want to pass.
嗯，首先，在眾議院，共和黨人不需要我的票就能通過他們想通過的法案。
喬·史都華「不敢置信」民主黨在停擺問題上讓步！| 每日秀 (Jon Stewart "Can't F**king Believe" Democrats Caved on the Shutdown | The Daily Show)
- Let's say let's just say you pass a bill out of the Senate that you don't control as Democrats.
你們知道接下來會發生什麼事嗎？
- Let's just say you pass a bill out of the Senate that you don't control as Democrats, guess what happens then?
假設你們在參議院通過了一項法案，而你們民主黨人無法掌控，猜猜接下來會發生什麼？
川普要派ICE支援機場安檢？ 😳 (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- Call the Senate, complain to Chuck Schumer, tell them pass a bill.
打電話給參議院，向 Chuck Schumer 抱怨，告訴他們通過法案。
- American people, call the Senate, complain to Chuck Schumer, tell him to pass a bill now.
不，這並不完全正確，百分之百準確。
眾議院議長強森拒絕參議院協議後，國土安全部停擺進入「新立法領域」！ (DHS shutdown enters 'new legislative territory' after Speaker Johnson rejects Senate deal)
- They did get Republicans in the Senate to agree to pass a bill that did not include ICE funding.
他們確實讓參議院的共和黨人同意通過了一項不包含 ICE 資金的法案。
- They did get Republicans in the Senate to agree to pass a bill that did not include ICE funding.
他們是覺得自己在贏得這個議題，還是因為沒有得到他們想要的改變而覺得在輸呢？
歐巴馬總統就政府停擺發表聲明！ (President Obama Delivers a Statement on the Government Shutdown)
- At the beginning of this year, Speaker Boehner said, "What we want is regular order and a serious budget process." So Senate should pass a bill,
今年年初，議長貝納說：「我們想要的是常規的程序和嚴肅的預算流程。」所以參議院應該通過法案，
- and House should pass a bill,
眾議院也應該通過法案，
