pandering
US
・UK
C1 高級
v.i.不及物動詞迎合；拉皮條；做淫媒；幫人做壞事
The politicians were likely just pandering to the crowd
影片字幕
2025年最棒與最糟的10首歌曲！ (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
- In practice though, the pop sensation's collab was savaged by online critics who called the song out for its ultra polished streaming bait pandering that feels more like focus grouped brand management than a real emotional duet, I said baby you should know that's what I want that's What I Want Number 4 Abracadabra by Lady Gaga Best Pay the To the angels drawing circles in the clouds.
不過實際上，這位流行天后的合作歌曲被網友批評得體無完膚，認為這首歌過於精緻，像是為了串流平臺和品牌管理而刻意製作，而不是一首真正的情感對唱，我說寶貝你應該知道這就是我想要的，這就是我想要的，第四名，Lady Gaga 的 Abracadabra，最好的支付給天使，在雲端畫圈圈。
- In practice, though, the pop sensation's collab was savaged by online critics, who called the song out for its ultra-polished, streaming bait pandering that feels more like focus-grouped brand management than a real emotional duet.
他們是不是發現你玩得太開心了？
給所有20歲的你：終極人生建議！ (The Ultimate Advice For Every 20 Year Old)
- So even if you're posturing and pandering and PRing yourself, no winner thinks you're winning.
因為我覺得我們聊到蠻深入的
- - So even if you're posturing, and pandering,
- So even if you're posturing, and pandering, 所以就算妳在裝腔作勢,取悅
《梅岡城故事》中的種族、階級與性別：Crash Course 文學導讀 211 (Race, Class, and Gender in To Kill a Mockingbird: Crash Course Literature 211)
- So more of that, and less pandering with gratuitous sex scenes and explosions.
標準敘述是：電影改編之所以糟糕，是因為一部電影容納不下一整部小說
- Oh, Stan, always pandering with explosions.
但是第一，這不適用於《野獸家園》，因為它只有 32 頁的篇幅
民主黨總統辯論 - 6月26日 (完整版) | NBC新聞 (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- It was like pandering 102.
這就像是膚淺的政治宣傳 102。
- It was like pandering 102.
他談到了 Amy 教會。
影史評分爆跌！十大結局大翻車的電影！😨 (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- The Flash initially confirmed that the DCEU is at its best when it's at its funnest, but the climax was self-serious, formulaic pandering at its worst.
《The Flash》最初證實了 DCEU 在最有趣的時候表現最佳，但高潮卻是其最糟的自命不凡、公式化迎合。
- but the climax was self-serious, formulaic pandering at its worst.
但 Barry Allen 不斷穿越時間以阻止戰友們在與 General Zod 的戰鬥中喪生，這種枯燥乏味的做法卻沒有任何藉口。
工作本身就是最好的回報！ (The Work Is The Reward)
- But what starts happening is, as you're making these sales, you start catering and pandering to a market.
剛開始的時候，我最大的目標就是讓工作能持續下去。
- But what starts happening is as you're making these sales, you start catering and pandering to a market, you're feeling that pressure from externally, and
但接下來會發生的是，當你開始銷售，你開始迎合市場，你感覺到外部的壓力，
《怪獸與牠們的產地 2》爭議不斷，J.K. 羅琳「這樣」回 (J.K. Rowling Responds To Critics After Nagini Controversy Goes Viral)
- but some felt she was trying to have her cake and eat it too by pandering to LGBTQ fans without truly taking the perceived risk of actually portraying Dumbledore as gay in either the books or films.
但突然讓娜吉尼變成韓國女生真是爛透了，
- but some felt she was trying to have her cake and eat it too by pandering to LGBTQ fans
但有些認為她只是想藉著不用冒任何在書、電影裡確切描寫鄧不利多同志身份的風險
金錢是萬惡之源嗎？Mike Maloney 朗讀《孤兒怨》 (Is Money The Root Of All Evil? Mike Maloney Reads Atlas Shrugged)
- Did you get your money by fraud, by pandering to men's vices or stupidity, by catering to fools in hope of getting more than your ability deserves, by lowering your standards, by doing work you despise for purchasers you scorn?
善意的人。金錢是建立在每個人都是自己的主人的公理上的
- did you get your money by fraud? by pandering to men's vices or stupidity? by
你的錢是通過詐騙得到的嗎？ 通過迎合男人的惡習或愚蠢？