owing to
US /ˈoɪŋ tu/
・UK /ˈəuiŋ tu:/
A2 初級
adv.副詞由於
Owing to the rain, we must cancel
prep.介系詞由於
Owing to the rain, we must cancel the picnic.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)欠著
She is still owing to the bank.
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Damage Plan. The band was playing at the El Rosa Villa Nightclub in Columbus, Ohio, when a fan stormed the stage and shot multiple people. Daryl was hit numerous times and died at the scene, and the shooter was ultimately killed by a responding police officer after causing further carnage. The shooting resulted in three injuries and four innocent deaths, and it's theorized that the shooter harbored delusions about Daryl owing to mental illness.
破壞計劃。當時，樂隊正在俄亥俄州哥倫布市的 El Rosa Villa 夜總會演出，一名樂迷衝進舞臺向多人開槍。達里爾身中數槍，當場死亡，而槍手在造成更多屠殺後，最終被出警的警察擊斃。這次槍擊事件造成三人受傷，四人無辜死亡，據推測，槍手因精神疾病而對達里爾產生了錯覺。
- and it's theorized that the shooter harbored delusions about Darrell owing to mental illness.
但沒有人知道誰是幕後黑手。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and having ascertained that I was myself in my usual Quaker trim, where there was nothing to retouch, all being too close and plain, braided locks included to admit of disarrangement, we descended: Adele, wondering whether the petit coffre was at length come: for owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed: she was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining room: she appeared to know it by instinct.
他的身形，如今脫下了斗篷，我發現與他的
- and having ascertained that I was myself in my usual Quaker trim, where there was nothing to retouch, all being too close and plain, braided locks included to admit of disarrangement, we descended: Adele, wondering whether the petit coffre was at length come: for owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed: she was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining room: she appeared to know it by instinct.
面部特徵在方正上協調一致：我猜想這是一種運動員意義上的好身材——胸膛
20個歷史真相終於大公開！ (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- The most likely reasons include the crew fearing a potential explosion owing to the large amount of alcohol below decks, or else the sailors not accounting for the ship remaining buoyant with the water it took on during a storm.
最可能的原因包括船員們擔心船艙內大量酒精可能引發爆炸，或者水手們沒有考慮到船在風暴中進水後仍然保持漂浮。
- The most likely reasons include the crew fearing a potential explosion, owing to the large amount of alcohol below decks, or else the sailors not accounting for the ship remaining buoyant with the water it took on during a storm.
只是現在他是國王理查了，他有動機和機會可以除掉這兩個男孩。
20世紀最惡名昭彰的十大犯罪搭檔！ (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)
- Sometimes called the Ken and Barbie killers owing to their attractive appearances, Paul Bernardo and Carla Homolka may have looked clean cut, but they were anything but.
保羅-貝爾納多（Paul Bernardo）和卡拉-霍莫爾卡（Carla Homolka）因其迷人的外表，有時被稱為 "肯和芭比殺手"。
- Sometimes called the Ken and Barbie killers, owing to their attractive appearances, Paul Bernardo and Karla Homolka may have looked clean-cut,
柯倫拜大屠殺發生在 20 世紀末。
20 首因「現在的我們知道的」而令人不安的歌曲！ (20 Disturbing Songs Because of What We Know Now)
- This song took on an unfortunate new layer when Berry faced a 1990 class-action lawsuit, owing to his ownership and management of the Southern Air restaurant in Missouri.
這首歌在 Berry 面臨 1990 年的集體訴訟時，增添了一層不幸的新含義，當時他擁有並經營密蘇裡州的 Southern Air 餐廳。
- This song took on an unfortunate new layer when Berry faced a 1990 class action lawsuit, owing to his ownership and management of the Southern Air restaurant in Missouri.
雖然 Audioslave 後來的 Like a Stone 對仍在哀悼的 Cornell 的歌迷來說可能更具衝擊力，但 Pretty Noose 因其不幸地與 Cornell 結束一切的方式相關聯而引起聽眾的注意。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Oman controls the valuable territory directly on the southern edge of the Strait of Hormuz that funnels trade routes between the Persian Gulf and the Indian Ocean, while Yemen controls the similarly valuable territory on the eastern side of the Bab-el-Mandeb Strait, which funnels trade routes between the Suez Canal and the Indian Ocean, which gives both Yemen and Oman a degree of immense geopolitical leverage owing to the spaces on the board that they each occupy.
阿曼掌控著荷姆茲海峽南緣的寶貴領土，該海峽是波斯灣與印度洋之間的貿易路線咽喉，而葉門則掌控著曼德海峽東側同樣寶貴的領土，該海峽是蘇伊士運河與印度洋之間的貿易路線咽喉。
- Which gives both Yemen and Oman a degree of immense geopolitical leverage, owing to the spaces on the board that they each occupy.
這使得葉門和阿曼都能在它們各自佔據的戰略位置上，擁有巨大的地緣政治影響力。