Name: 20 世紀十大最臭名昭著的犯罪二人組 (Top 10 Most Infamous Criminal Duos of the 20th Century)
Uploaded: 2025-06-20T16:58:40.000Z
Duration: 13 min 18 s

For Fred and Rose to abuse when they wanted to, over a period of days, almost devised belief.

弗雷德和羅絲在幾天時間裡想虐待就虐待，幾乎讓人難以置信。

關係子句

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at 10 criminal duos throughout the 20th century who earned infamy for their actions.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們來看看 20 世紀因其行為而聲名狼藉的 10 對犯罪組合。

勞倫斯-比德克（Lawrence Bideker）和羅伊-諾里斯（Roy Norris）。

You struck Miss Lamp with a sledgehammer.

Do you recall the sledgehammer which was introduced?

Better known as the Toolbox Killers, Lawrence Bideker and Roy Norris murdered five girls in 1979.

勞倫斯-比德克（Lawrence Bideker）和羅伊-諾里斯（Roy Norris）被稱為 "工具箱殺手"，他們在 1979 年殺害了五名女孩。

They abducted their victims off the street, often posing as helpful strangers, before taking them to a remote area and killing them with various tools.

他們往往冒充熱心的陌生人，在街上綁架受害者，然後將他們帶到偏遠地區，用各種工具將他們殺害。

是以，他們被稱為 "工具箱殺手"。

If you listen to the tape, you'll hear those pliers being replaced in a toolbox a few seconds later.

如果你聽錄音帶，就會聽到幾秒鐘後工具箱裡的鉗子被換掉的聲音。

Douglas, the FBI agent who created the practice of criminal profiling, once called Lawrence Bideker the most disturbed man he has ever studied.

道格拉斯，這位創造了犯罪側寫法的聯邦調查局特工，曾稱勞倫斯-比德克爾是他研究過的最令人不安的人。

Indeed, the duo made a tape while killing Shirley Ledford, and the audio from this tape is used in FBI training to desensitize agents to the sound of murder.

事實上，二人在殺害雪莉-萊德福德時錄製了一盤錄音帶，這盤錄音帶中的音頻被用於聯邦調查局的培訓，使特工對謀殺的聲音不再敏感。

They were both sentenced to prison, and both died within two months of each other.

他們都被判入獄，並在兩個月內相繼去世。

Bideker in December 2019, and Norris in February 2020.

Bideker 於 2019 年 12 月，Norris 於 2020 年 2 月。

When his tape recording of one murder was played in court, people rushed outside and vomited.

當法庭播放他錄製的一起謀殺案的錄音時，人們衝到外面嘔吐不止。

The crime spree of Charles Starkweather and Carol Ann Fugate is a legendary piece of American history, influencing movies like Natural Born Killers, and being depicted in Terrence Malick's Badlands.

查爾斯-斯塔克維瑟和卡羅爾-安-福蓋特的瘋狂犯罪是美國曆史上的一段傳奇，影響了《天生殺人狂》等電影，泰倫斯-馬利克的《荒原》中也有描述。

On January 21st, 1958, Starkweather killed Carol's mother, her stepfather, and her sister.

1958 年 1 月 21 日，斯塔克威瑟殺害了卡羅爾的母親、繼父和妹妹。

The pair then fled the house and embarked on a killing spree throughout Nebraska and Wyoming.

兩人隨後逃出家門，在內布拉斯加州和懷俄明州大開殺戒。

In just over a week, between January 21st and January 29th, 1958, the duo had murdered ten people.

從 1958 年 1 月 21 日到 1 月 29 日，在短短一週多的時間裡，二人就殺害了 10 人。

They were finally caught following a car chase.

在一場汽車追逐戰後，他們最終落網。

Fugate served 17 years in prison and was released in 1976.

福蓋特在獄中服刑 17 年，1976 年獲釋。

Kit went to sleep in the courtroom while his confession was being read, and he was sentenced to die in the electric chair.

柯特在法庭上宣讀供詞時睡著了，他被判處死刑，坐上了電椅。

On a warm spring night, six months later, after donating his body to science, he did.

六個月後，在一個溫暖的春夜，在將遺體捐獻給科學之後，他做到了。

每個人都有一個關於 Krays 的故事。

Ronnie and Reggie Kray were born in 1933 on the east end of London, and 30 years later, they were running an enormously successful criminal enterprise.

羅尼-克雷和雷吉-克雷 1933 年出生於倫敦東區，30 年後，他們經營的犯罪集團取得了巨大成功。

The brothers led The Firm, an organized crime gang involved in a wide range of illicit activities, like protection rackets, armed robbery, and murder.

兄弟倆上司的 "商行 "是一個有組織幫派，參與各種非法活動，如敲詐勒索、武裝搶劫和謀殺。

They were brothers, but bound by more than blood.

他們是兄弟，但血緣關係更緊密。

Gangster princes of the city they meant to conquer.

他們要征服的城市的黑幫王子。

Despite their criminal underworld dealings, the Krays attempted to present a respectable public image, running popular nightclubs and associating with celebrities like Frank Sinatra and Judy Garland.

儘管他們從事黑社會犯罪交易，但克萊斯家族仍試圖展現出受人尊敬的公眾形象，他們經營著廣受歡迎的夜總會，並與弗蘭克-辛納屈（Frank Sinatra）和朱迪-加蘭（Judy Garland）等名人交往。

However, their downfall came when Scotland Yard's Leonard Reed launched a determined campaign to bring them to justice, and he did so in the late 1960s.

然而，當蘇格蘭場的倫納德-裡德（Leonard Reed）發起一場堅決的運動，要將他們繩之以法時，他們就倒臺了。

Both brothers received life sentences and were incarcerated for the rest of their lives.

兄弟倆都被判無期徒刑，並在獄中度過餘生。

Reggie spent 33 years in prison for killing Jack McFitty.

雷吉因殺害傑克-麥克菲蒂而入獄 33 年。

Until the end, he carried a pair of tickets with him.

直到最後，他還隨身攜帶著兩張票。

We were supposed to go to Ibiza after all.

畢竟我們本來是要去伊維薩島的。

The crimes committed by Moore's murderer Myra Hindley shocked the nation.

殺害摩爾的凶手邁拉-辛德利犯下的罪行震驚了整個國家。

Hindley has been demonized as the most evil woman in Britain.

辛德利被妖魔化為英國最邪惡的女人。

Called, quote, two sadistic killers of the utmost depravity by their trial judge, Myra Hindley and Ian Brady are responsible for the Moore's murders of the 1960s.

邁拉-辛德利和伊恩-布雷迪被審判法官稱為兩個極度墮落的虐待狂殺手，他們對 20 世紀 60 年代的摩爾謀殺案負有責任。

Between 1963 and 1965, Hindley and Brady abducted and murdered five young victims and buried their bodies on the Saddleworth Moor, hence the name.

1963 年至 1965 年間，辛德利和布雷迪綁架並殺害了五名年輕受害者，並將他們的屍體埋葬在薩德沃斯荒原上，是以得名。

Hindley often lured the victims, while Brady primarily directed the abuse and murder themselves.

辛德利經常引誘受害者，而布雷迪則主要親自指揮虐待和謀殺。

She is actually reputed to have had a very normal childhood and then have met this very macabre stranger who then transformed her life into one of evil.

據說，她的童年非常正常，後來遇到了一個非常可怕的陌生人，這個陌生人把她的生活變成了邪惡的生活。

Their downfall came when Hindley's brother-in-law, David Smith, personally witnessed a murder and reported it to the police.

辛德利的妹夫戴維-史密斯親眼目睹了一起謀殺案，並向警方報了案，這才導致了他們的失敗。

Despite promising that she was reformed, Hindley was never released from prison and she died in 2002.

儘管辛德利承諾自己已經改過自新，但她從未從監獄中獲釋，並於 2002 年去世。

Brady never repented or showed remorse for the murders and he died in 2017 after serving over 50 years.

布雷迪從未對謀殺懺悔或表示過悔意，他在服刑 50 多年後於 2017 年去世。

You could call it a tragic love story, but I don't think you could put the word love in this.

你可以說這是一個悲劇性的愛情故事，但我不認為你可以用 "愛情 "這個詞來形容它。

想想他們的所作所為就知道了。

Fred and Rosemary West I've never for one moment doubted that Frederick West was a truly evil man.

弗雷德-韋斯特和羅斯瑪麗-韋斯特 我從未懷疑過弗雷德裡克-韋斯特是一個真正邪惡的人。

But he found in Rose the perfect sorcerer's apprentice.

但他在羅斯身上找到了完美的巫師學徒。

Two of the most notorious serial killers in British history, Fred and Rosemary West owned an unassuming house in Gloucester.

英國曆史上最臭名昭著的兩名連環殺手弗雷德-韋斯特和羅斯瑪麗-韋斯特在格洛斯特擁有一棟不起眼的房子。

But this place was later deemed the House of Horrors when people learned that it was harbouring the remains of their many victims.

但後來，當人們得知這裡存放著許多受害者的遺體時，這裡就被視為 "恐怖之屋"。

The Wests would lure people to their house, murder them, and then bury their remains in the garden or the cellar. 25 Cromwell Street in Gloucester has become one of the most infamous addresses in Britain.

韋斯特夫婦會把人引誘到他們的房子裡，將他們殺害，然後將他們的遺體埋在花園或地窖裡。格洛斯特的克倫威爾街 25 號已成為英國最臭名昭著的地址之一。

For 20 years, Fred and Rose West quenched their appetite for sex and murder inside this house of unimaginable horror.

20 年來，弗雷德-韋斯特和羅斯-韋斯特一直在這座恐怖的房子裡滿足他們對性和謀殺的慾望。

And three of the victims were family members.

其中三名受害者是他們的家人。

In 1971, Rose murdered Fred's stepdaughter Charmaine, supposedly resenting her presence in Fred's life.

1971 年，羅絲謀殺了弗雷德的繼女夏爾曼，據說是怨恨她出現在弗雷德的生活中。

Fred then murdered Charmaine's mother, Rena Costello, to cover their tracks.

弗雷德隨後謀殺了夏爾曼的母親瑞娜-科斯特洛（Rena Costello），以掩蓋他們的行蹤。

And in 1987, both Fred and Rose murdered their own biological daughter, Heather, supposedly because she was growing suspicious of their secret criminal lives.

1987 年，弗雷德和羅斯謀殺了自己的親生女兒希瑟，據說是因為希瑟對他們的祕密犯罪生活產生了懷疑。

Fred had laid a patio behind Cromwell Street, it was in squares, which was rather like a crossword.

弗雷德在克倫威爾街後面鋪設了一個天井，天井是方形的，就像一個填字遊戲。

The family joke was that he buried Heather at two down and three across.

家裡人都開玩笑說，他把海瑟埋在兩下三橫的地方。

Paul Bernardo and Carla Homolka So I didn't suggest to him that we kill her on Sunday, but I knew that she, I knew that she had to be gone.

保羅-貝爾納多和卡拉-霍莫爾卡 所以我沒有建議他在週日殺了她，但我知道她，我知道她必須死。

Sometimes called the Ken and Barbie killers owing to their attractive appearances, Paul Bernardo and Carla Homolka may have looked clean cut, but they were anything but.

保羅-貝爾納多（Paul Bernardo）和卡拉-霍莫爾卡（Carla Homolka）因其迷人的外表，有時被稱為 "肯和芭比殺手"。

Bernardo already had a history of sexual assault before meeting Homolka, but his crimes ramped up while working with his wife.

伯納多在認識霍莫爾卡之前就已經有性侵犯的前科，但在與妻子共事期間，他的罪行愈演愈烈。

In 1990, they drugged Homolka's sister Tammy by lacing her drink and proceeded to sexually assault her.

1990 年，他們在霍莫爾卡的妹妹塔米（Tammy）的飲料裡下藥，然後對她進行性侵犯。

Unfortunately, Tammy died after choking on her own vomit.

不幸的是，塔米被自己的嘔吐物嗆死了。

Her death was ruled an accident, and the evil couple were free to continue their crime spree.

她的死亡被判定為意外事故，這對邪惡的夫婦得以自由地繼續瘋狂作案。

Between 1991 and 1992, they kidnapped and murdered two more victims.

1991 至 1992 年間，他們又綁架並殺害了兩名受害者。

Bernardo was sentenced to life in prison, but Homolka only served 12 years after striking a controversial plea deal and testifying against her husband.

Bernardo 被判處終身監禁，但 Homolka 在達成有爭議的認罪協議並指證其丈夫後，僅服刑 12 年。

Her crimes were sickening to normal people, yet she escaped full accountability.

她的罪行在常人看來令人作嘔，但她卻逃脫了全部責任。

With breathtaking skill, she manipulated the justice system, took a 12-year sentence during which she got fit and educated, learned French, came out, got married, has three kids, lives, it seems, happily ever after.

她以令人驚歎的技巧操縱了司法系統，服刑 12 年，在此期間，她強身健體，接受教育，學習法語，出櫃，結婚，有了三個孩子，似乎從此過上了幸福的生活。

On the night of August 20th, 1989, brothers Lyle and Eric Menendez murdered both of their parents with shotguns.

1989 年 8 月 20 日晚，萊爾和埃裡克-梅嫩德斯兄弟用獵槍殺害了他們的雙親。

The scene was exceptionally gruesome, especially in the case of the mother, Kitty, who was shot repeatedly while she crawled on the floor.

現場異常慘烈，尤其是母親吉蒂，她在地上爬行時多次中彈。

The crime was initially blamed on intruders, but was eventually traced back to the brothers, resulting in one of the biggest trials of the century.

這起犯罪最初被歸咎於入侵者，但最終被追溯到兄弟倆身上，導致了本世紀最大的審判之一。

Prosecutors argued that the brothers were motivated by greed, hoping to inherit their parents' multi-million dollar estate.

檢察官認為，兄弟倆的動機是貪婪，希望繼承父母數百萬美元的遺產。

The brothers claimed that it was self-defense, a killing motivated by revenge following a life of abuse.

兄弟倆聲稱這是自衛，是在遭受虐待後出於報復而殺人。

While the first trial ended in a hung jury, the prosecution won the second, and the brothers were sentenced to life in prison.

雖然一審以陪審團懸而未決告終，但檢方在二審中獲勝，兄弟倆被判處終身監禁。

Eric Harris and Dylan Klebold In the next seven minutes, Eric and Dylan will carry out the most brutal part of their assault on the school, the attack on the 56 students and staff hiding in the library.

埃裡克-哈里斯（Eric Harris）和迪倫-克萊伯德（Dylan Klebold） 在接下來的七分鐘裡，埃裡克和迪倫將實施他們襲擊學校最殘忍的部分，即襲擊躲藏在圖書館裡的 56 名學生和教職員工。

Coming in at the very tail end of the 20th century was the Columbine Massacre.

柯倫拜大屠殺發生在 20 世紀末。

In the early afternoon of April 20th, 1999, students Eric Harris and Dylan Klebold stormed the high school and began shooting, directly injuring 20 people and killing 13, 12 students and one teacher.

1999 年 4 月 20 日傍晚，學生埃裡克-哈里斯（Eric Harris）和迪倫-克萊伯德（Dylan Klebold）衝進高中開始射擊，直接造成 20 人受傷，13 人死亡，其中包括 12 名學生和一名教師。

Three more were injured while fleeing the school.

Unfortunately, justice did not come to Harris and Klebold, as they took their own lives in the midst of the massacre.

不幸的是，正義並沒有降臨到哈里斯和克萊伯德身上，他們在大屠殺中自殺身亡。

They will make one last near suicidal gesture before ending their lives just a few meters from many of their victims.

他們會做出最後一個近乎自殺的舉動，然後在距離許多受害者幾米遠的地方結束自己的生命。

The pain that the duo inflicted continues to linger, both psychologically and physically.

二人造成的痛苦仍在心理和生理上揮之不去。

The 13th death, that of Anne Marie Hochhalter, occurred on February 16th, 2025, the result of sepsis complicated by her gunshot wounds.

第 13 位死亡者是 Anne Marie Hochhalter，死於 2025 年 2 月 16 日，死因是槍傷併發敗血症。