overkill
US /ˈoʊvərkɪl/
・UK /ˈəʊvəkɪl/
C1 高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)過度地殺傷
Profilers believe extreme anger made the murderer overkill the victim
n. (u.)不可數名詞過度；誇張
To put him in jail for 500 years is overkill
影片字幕
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Now that's what an expert would call overkill.
所以，我們聚集了一些科學家 計算會發生什麼。 所以，我們聚集了一些科學家 計算會發生什麼。
- Now that's what an expert would call, "overkill."
現在這就是專家所說的“矯枉過正”。 現在這就是專家所說的“矯枉過正”。
【看影集學英文】說到「萬聖節」，誰能比得過《摩登家庭》中的鄧菲夫婦？！ (Modern Family | No One Loves Halloween More Than The Dunphys)
- Claire, it was overkill.
來吧，你很好。
- Claire, it was overkill.
我不管別人怎麼說，你沒有讓那個人心臟病發作。
帶貓咪去度假，你該怎麼辦！🐈 (What to Do For Your Cat When You Go Away on Vacation!)
- I know, it sounds like overkill, but if your cat is that wallflower, especially, you want that.
我知道，這聽起來像是矯枉過正，但如果你的貓是壁花，尤其需要這樣。
- Even if they're just sitting on the couch with you, I know it sounds like overkill,
我們稱之為 "聖誕老人儲藏室"，這樣寵物保姆就完全成了聖誕老人，因為他們會送上您的貓咪平時沒有的東西。
漢坦病毒郵輪乘客下船後，下一步該怎麼辦？ (Passengers disembark Hantavirus-hit cruise ship: What's next?)
- As we talked about last hour, it's probably overkill because this virus is not COVID.
就像我們上一小時討論的，這可能有點小題大作，因為這種病毒不是 COVID。
- As we talked about last hour, it's probably overkill because this virus is not COVID.
但總體來說，我很高興她們都穿著全套個人防護裝備，所有國家都在做準備。
我試吃了日本超貴的水果 🇯🇵 ft. @CDawgVA (I Tried Japan's Insanely Expensive Fruit 🇯🇵 Feat. @CDawgVA)
- But ¥2,600 for one, it's a bit overkill.
不過一個就要 2600 日圓，有點太誇張了。
- It's a bit overkill.
5000 日圓？
阿拉斯加郵輪到底該帶什麼？🧳 😲 三人一咖行李箱搞定！極簡夏日打包術 🛳️⚓ (What to PACK for an ALASKA Cruise 🧳 😲 Minimalist Summer Packing List (1 SUITCASE for 3 People!) 🛳️⚓)
- You do not need to bring like your thickest winter jacket or a parka or anything of the sort because that would honestly be a bit overkill for the temperatures.
您不需要帶最厚的冬季外套或派克大衣之類的東西，因為說實話，這對氣溫來說有點大材小用。
- You do not need to bring, like, your thickest winter jacket or a parka or anything of the sort, um, because that would honestly be a bit overkill for the temperatures.
所以，羊毛衫、雨衣就都有了。
鐵漢也柔情？The Try Guys 挑戰彩妝教學！💄 (The Try Guys Try Makeup Tutorials)
- Like, I don't actually need all this stuff, this is overkill.
就像，我實際上並不需要所有這些東西，這太過分了。
- This is overkill.
（歡快的音樂）
嚴酷至極！柯博文最殘酷的10大時刻！ (Top 10 Brutal Optimus Prime Moments)
- Optimal overkill rise of the Beasts.
說到 transformers 系列電影，看你是哪種粉絲，都會愛死或恨死它們。
- Number 3: Optimal Overkill, Transformers: Rise of the Beasts.
一開始，他的臉幾乎被扯掉，因為 Optimus 把他壓在熔岩上。