overdue
US /ˌoʊvərˈdu:/
・UK /ˌəʊvəˈdju:/
B2 中高級
adj.形容詞逾期的；到期未做的
My library books are overdue by a few days
影片字幕
【BBC新聞】墨西哥有望迎來首位女總統 (Mexico could get first female president in election on 2 June | BBC News)
- A woman president in Mexico is hugely significant and long overdue.
墨西哥的女總統意義重大，早該出現了。
- A woman president in Mexico is hugely significant and long overdue, yet the biggest challenge still lies ahead in undoing centuries of sexism and gender inequality in one of the most patriarchal societies in the Americas.
然而，最大的挑戰仍然擺在面前，那就是在美洲父權制最嚴重的社會之一，如何消除數百年來的性別歧視和性別不平等。
【TaiwanPlus News】泰國國會過同性婚姻法案，成為東南亞首個同婚合法國家 (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- After living without access to the basic rights and security that heterosexual couples enjoy, Lesbian couple Voro Wanan and Ticha say this is a day-long overdue.
女同性戀夫婦沃羅-瓦南（Voro Wanan）和蒂查（Ticha）說，在無法享有異性夫婦所享有的基本權利和安全之後，這一天終於到來了。
- After living without access to the basic rights and security that heterosexual couples enjoy, lesbian couple Voro Wan and Anthicha say this is a day-long overdue.
該法案在上議院以壓倒性優勢獲得通過，而此前下議院幾乎以全票通過了該法案。
土敘強震背後的成因 (The Science Behind the Massive Turkey-Syria Earthquakes | WSJ
- Because this region hasn't seen a large earthquake for a while, it was overdue.
因為這個地區已經好一段時間沒發生強震，這是遲早的事。
- for a while, it was was overdue.
一段時間以來，它已經逾期了。
共和黨人返鄉遭抗議！川普法案引爆地方怒火 💥 (The backlash begins: Republicans heading home from D.C. face local protests over Trump bill)
- He also signed a giant bill into law that addressed the country's infrastructure needs, something way overdue.
他還簽署了一項巨型法案，使之成為法律，以滿足國家的基礎設施需求，這是早就應該做的事情。
- He also signed a giant bill into law that addressed the country's infrastructure needs, something way overdue.
還記得特朗普第一任期內似乎每週都有的 "基礎設施周 "嗎？
德國左翼黨因反猶太復國主義而分裂？DW新聞 (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- But it was overdue, says Torben Peter.
但 Torben Peter 認為，這一切都來得太晚了。
- But it was overdue, says Torben Peter.
我認為辯論的激烈程度，是因為我們之前沒有充分討論過這個議題。
日本生活🌷翻修老宅 + 東京最美咖啡廳🗻✨ (living in japan 🌷 renovating a house + tokyo's most aesthetic cafe 🗻✨)
- It's really overdue.
這樣有點奇怪。
- It's really overdue.
然後你就可以從這裡進到閣樓。
川普急著毀滅地球？邦迪的愛潑斯坦卡倫馬拉松與民主黨要求改革移民局！ (Trump's Desperate to Destroy the Planet, Pam Bondi’s Epstein Karen-Thon & Dems Want ICE Reform)
- But as as many accusers still wait for their long-overdue justice, the rest of the world is still waiting for answers.
而且，在現在被稱為 Trump Epstein files 的文件中，Trump 的名字被提及超過一百萬次。
- But as many accusers still wait for their long overdue justice, the rest of the world is still waiting for answers.
但隨著許多受害者仍在等待她們遲來的正義，全世界也仍在等待答案。
隆重介紹 Dagster+：革新傳統流程編排！ (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- Data freshness means tracking when data assets are updated and identifying when one of them is overdue for an update.
數據新鮮度意味著跟蹤數據資產的更新時間，並確定其中某項資產何時需要更新。
- And once you're tracking data updates, you can set up freshness checks to identify when your data is overdue.
一旦開始跟蹤數據更新，就可以設置新鮮度檢查，以確定數據何時過期。