over the weekend
US
・UK
A1 初級
phr.片語在週末期間
I went to the beach over the weekend.
phr.片語在週末
We'll discuss it over the weekend.
影片字幕
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- Over the weekend, somebody at CBS followed up their gracious press release with a gracious anonymous leak saying they pulled the plug on our show because of losses pegged between $40 million and $50 million a year.
網絡電視正在消亡。
- Over the weekend, somebody at CBS followed up their gracious press release with a gracious anonymous leak saying they pulled the plug on our show because of losses pegged between $40 million and $50 million a year.
這就是斯蒂芬-科爾伯特...
BBC 6 分鐘學英文 2016/06/30 - 繼續做下去！ (BBC 6 Minute English June 30, 2016 - Get on with it!)
- Alice: So Rob, did you get that research done that I asked you to do over the weekend?
愛麗絲。所以，羅布，你得到的研究 做我問你做 在週末？
- So Rob, did you get the research done that I asked you to do over the weekend?
羅伯：哦......。這是在我的待辦事項清單的頂端。
聯合國祕書長對克什米爾襲擊後印巴緊張局勢表達「深切憂慮」｜BBC News (UN chief expresses 'deep concerns' over India and Pakistan tensions after Kashmir attack | BBC News)
- The reason I ask is because you made those comments over the weekend and it was in reference to India's decision to unilaterally suspend the landmark water treaty.
我之所以這麼問，是因為您在上週末發表了這些評論，而且是針對印度單方面中止具有里程碑意義的水條約的決定。
- The reason I ask is because you made those comments over the weekend,
我之所以這麼問，是因為您在上週末發表了這些評論，而且是針對印度單方面中止具有里程碑意義的水條約的決定。
700名海軍陸戰隊鎮守洛杉磯！應對移民突襲引爆暴力衝突！ (700 marines mobilized to Los Angeles after violent protests over immigration raids)
- It was a far different scene over the weekend, protesters setting off fireworks right there.
週末，抗議者就在那裡燃放煙花，場面大不相同。
- It was a far different scene over the weekend, protesters setting off fireworks right there, police officers right nearby, a line of self-driving vehicles set on fire, crowd shutting down the 101 Freeway downtown, LAPD officers trying to move them off.
一排自駕車著火，人群造成市區 101 號高速公路關閉，洛杉磯警察正試圖將它們移開。
什麼是股市？它是如何運作的？ | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And just before I start looking at some of today's reaction over the weekend, Simon, to relate this to all of us, what happens if stocks continue to fall for our pension funds or for other aspects of daily life?
在我開始分析今天週末的一些反應之前，西蒙，請把這一點與我們所有人聯繫起來，如果股票繼續下跌，對我們的養老基金或日常生活的其他方面會有什麼影響？
- And just before I, I start looking at some of today's reaction, reaction over the weekend, Simon, t-to relate this to all of us, um, what happens if, you know, the stocks, uh, continue to, to fall for our pension funds or for other aspects of daily life?
並非所有資金都會投入股票。
是什麼在驅動美國的政治暴力？| DW 新聞 (What's driving political violence in the United States? | DW News)
- If events over the weekend in the U.S. were anything to go by, the answer would appear to be yes.
如果上週末在美國發生的事件能說明什麼，答案似乎是肯定的。
- If events over the weekend in the US were anything to go by, the answer would appear to be yes.
如果上週末在美國發生的事件能說明什麼，答案似乎是肯定的。
大谷翔平時隔663天重返投手丘！(道奇隊首場先發完整記錄) (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
- He was 94 95 in those games with nobody in the stands at 3 in the afternoon Ohtani fires one one dives to the inside corner strike two That's not just throwing that's pitching right there you see the movement on that ball coming back to the bottom part of the zone 97 miles an hour How about a hundred It's a ball, but it's triple digits And his first time on the mound since August 23 2023 Tommy John surgery a couple weeks after that And nearly two years later And this is show his favorite thing to do as long as he's played baseball he's Identified as more of a pitcher than he has a hitter Another 2-2 to arise Slapped into centerfield a base hit and back-to-back singles for the Padres to welcome Ohtani back to the mound Arise one of the best in all baseball about making contact doesn't always hit it hard but able to find the ball on the barrel And So it's on a deal with some trouble right away as Manny Machado climbs in with runners at the corners and nobody out Knocked in for over the weekend in Arizona when the Padres dropped two of three to the Diamondbacks 316 average third in the National League Ohtani's first pitch popped up Towards the seats and strike one Continuing to get ahead he's gotten the two strikes on both hitters so far, but trying to put him away So I'm trying to tag Manny with that sweeper on the very first pitch Really a fastball sweeper guy Before he got hurt as far as what he would use the most See the numbers there So So that's where he's been missing so far he's been glove side hasn't been able to find that part of the strike zone Let's go over one one pitch good slider right there and it's one and two Again two strikes and trying to finish off Machado Padres offense coming in hot 15 runs the last two games in Phoenix Overall though this lineup has struggled Tatis at third arise at first Ohtani's 1-2 2 and 2 There's that sweeper and man he went around I mean that almost that was almost a full swing.
他在那些下午三點看臺上沒人的比賽中打出了 94 95 的好成績 Ohtani 發射了一球 一球飛向內角二好球 這不只是投球 這是在投球 你看球的運動軌跡 回到了區域的下半部分 時速 97 英里 100 英里怎麼樣？這是他自2023年8月23日以來 第一次站上投手丘 在那之後幾周他接受了湯米・約翰手術 將近兩年後 這是他打棒球以來最喜歡做的事教士隊接連擊出安打 歡迎大谷回到投手丘 上場的是棒球界最擅長觸擊的選手之一 他並不總是能擊出重擊 但卻能在球杆上找到球 所以一開始就遇到了一些麻煩 曼尼-馬查多上場，跑
- Knocked in four over the weekend in Arizona when the Padres dropped two of three to the Diamondbacks.