out of respect
US
・UK
A1 初級
phr.片語出於尊重
I didn't mention her divorce out of respect for her privacy.
影片字幕
好萊塢第一槍！史嘉蕾·喬韓森稱 OpenAI 未經許可使用了她的聲音 (Scarlett Johansson says OpenAI used her voice without permission)
02:47
- OUT OF RESPECT TO SCARLETT
出於對斯嘉麗的尊重
【網路影集】電玩高校 第二季 - 第一集 Video Game High School (VGHS): Season 2 - Episode 1
30:57
- and out of respect to VGHS, the last place in the world that truly believes in me,
以及因為對於電玩高校的尊重，這世界上僅存真正地相信我的地方
英國女王去世怎麼辦？揭密女王逝世的秘密協定 (The Secret Protocol for When the Queen Dies)
05:12
- Union Jacks will fly at half-mast out of respect, but by law the Royal Standard must fly full because, by law, there is always a living monarch.
出於對女王的尊重，英國國旗會降半旗，但法律明定皇家旗不能降半旗，因為法律上永遠有君主存在。
艾米-科尼-巴雷特：特朗普最高法院提名人迴避問題 - BBC新聞網 (Amy Coney Barrett: Trump Supreme Court nominee sidesteps questions - BBC News)
07:11
- And that's why, as I was mentioning, I think to Senator Grassley that the questionnaire that I fill out for this committee makes clear that I have made no pre commitments to anyone about how I would decide a case that's out of respect for Article three, and its designation of the judiciary is a co equal and independent branch of government.
這就是為什麼，正如我所提到的，我認為對格拉斯利參議員來說，我為這個委員會填寫的問卷清楚地表明，我沒有向任何人做出任何關於我將如何決定一個案件的預先承諾，這是出於對第三條的尊重，其指定的司法機構是政府的一個共同平等和獨立的分支。
被掃帚打到雞雞會變小？！來看看各國有什麼禁忌！ (What's taboo in your country? | Around the World | Cut)
04:27
- For example, it's Ramadan right now, so it'd be considered to be a taboo to be eating in public, especially in front of people who are fasting, just out of respect.
舉例來說，現在是戒齋月，所以在公共場合吃飯是種禁忌，尤其是不能在正在禁食的人面前吃飯，以示尊重。
日本和牛德克薩斯燒烤餐廳的櫃檯後面 (Behind the Counter at a Japanese Wagyu Texas BBQ Restaurant)
14:41
- One of the things Masa values most in barbecue is honoring the Wagyu itself, making sure not a single gram is wasted out of respect for the farmers who raised it with such care.
Masa 最看重的烤肉之一就是尊重和牛本身，確保不浪費一克和牛，以表達對精心飼養和牛的農民的敬意。
