請輸入想查詢的單字或片語
orchestrated
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞為…編管弦樂曲；刻意安排
影片字幕
川普封口費案並非史無前例？看看兩起案件之間的異同！（How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ）
- Prosecutors argued Edwards orchestrated this web of money and that the payments were made to help his campaign.
檢察官認為愛德華茲策劃了這個金錢網絡，並表示這些支付行為是為了幫助他的競選活動。
ISIS 承認犯下莫斯科音樂廳恐攻，100 多人喪生 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- The violence erupted days after President Vladimir Putin won re-election in what's being called a highly orchestrated electoral landslide.
暴力事件是在總統弗拉基米爾·普丁贏得連任幾天後爆發的，這場選舉被稱為精心策劃的壓倒性勝利選舉。
- CALLED A HIGHLY ORCHESTRATED
被稱為精心策劃的
娛樂史上 20 起臭名昭著的暗殺事件 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- "...I think Poochie was involved. I think Suge Knight orchestrated it through his, at the time, girlfriend slash baby mama."
"......我認為普奇參與其中。我認為蘇格-奈特通過他當時的女朋友 也就是他的小寶貝媽媽策劃了這一切"
金正恩變瘦了？！減重背後的意圖是什麼？(What North Korean Propaganda Tells Us About Kim Jong Un’s Weight Loss | WSJ)
- Experts say the fact that state media, which is heavily curated and orchestrated, chose to run interviews articulating concern for Kim, Jong-un because of his weight loss shows that this is not a grave health concern but rather, perhaps a rallying call.
專家們指出這是北韓媒體精心策劃和規劃的。播放接見金正恩，並對他的減重提出的擔憂，顯示出這不是一個嚴重的健康問題，而是一種號召。
美國大學能否挺過特朗普？| 灰色地帶 (Will American colleges survive Trump? | The Gray Area)
- They think What's the big deal these campuses are full of privileged people with predictably extreme views views that aren't representative of most of the country So who cares to that sort of reaction and it is a common reaction Well, it's been an orchestrated reaction.
他們認為這有什麼大不了的，這些校園裡到處都是特權階層，他們的極端觀點是可以預見的，並不能代表全國大多數人的觀點，所以誰會在乎這種反應，而且這是一種常見的反應。
- I mean It's wildly ambitious in its authoritarianism if they get to push around Harvard there certainly will push around push push around Wesleyan and Middlesex Community College and And Rutgers and you know, and etc You use the word orchestrated do you think this is completely manufactured Do you think this is just partisan opportunism or is there something deeper going on here?
我的意思是，它的獨裁主義野心勃勃，如果他們能與哈佛分庭抗禮，肯定會與衛斯理學院、米德爾塞克斯社區學院、羅格斯大學等分庭抗禮，你用了 "精心策劃 "這個詞，你認為這完全是人為製造的嗎？ 你認為這只是黨派的機會主義，還是有更深層次的原因？
特朗普關稅生效，中國宣佈採取報復行動 | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- So I think this is quite orchestrated by the way that Trump sees the world and what he wants to use as a bargaining chip.
是以，我認為這是特朗普精心策劃的，是他眼中的世界以及他想用作談判籌碼的東西。
克里斯-德卡羅利斯的空運訪談（完整訪談） (Airlift Interview with Chris Decarolis (Full Interview))
- You can even, for example, define an asset check on an asset that's being orchestrated in Airflow and have that run automatically whenever the Airflow task completes.
例如，您甚至可以對正在 Airflow 中協調的資產定義資產檢查，並在 Airflow 任務完成時自動運行。
西班牙國王費利佩六世訪華，時隔18年重啟兩國關係！ (King Felipe VI Visits China, Reviving Ties After 18 Years)
- Their voices echo through the square, a scene of orchestrated warmth, but
他們的聲音迴盪在廣場上，一場精心安排的溫馨場面，
有史以來最糟糕的 50 個錯誤 (50 Worst Mistakes Ever Made)
- Worried about Prime Minister Fidel Castro's communist policies, in 1961, the CIA orchestrated the infamous Bay of Pigs invasion, landing Cuban counter-revolutionaries on the country's southwestern coast.
由於擔心菲德爾-卡斯特羅總理的共產主義政策，1961 年，美國中央情報局策劃了臭名昭著的豬灣入侵事件，古巴反革命分子在該國西南海岸登陸。