請輸入想查詢的單字或片語
onshore
US
・UK
C1 高級
adj.形容詞向陸地的；岸上的
He came onshore after five weeks at sea
影片字幕
NVIDIA CEO 黃仁勳談 AI 工業革命：各行各業遲了就來不及了，AI 工廠與未來製造 | Hill & Valley Forum 2025 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA CEO 黃仁勳談 AI 工業革命：各行各業遲了就來不及了，AI 工廠與未來製造 | Hill & Valley Forum 2025 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And so I think the first part of it is in our industry, and I'll just talk about mine, the ability for us to manufacture end-to-end from silicon to the AI supercomputers, here onshore, is a terrific opportunity.
是以，我認為第一部分是在我們的行業，我只想談談我的行業，我們在陸上生產從硅到人工智能超級計算機的端到端產品的能力是一個非常好的機會。
- And I'm delighted that the administration is really encouraging and supporting the industry to onshore manufacturing.
我很高興政府能夠真正鼓勵和支持陸上製造業。
黃仁勳：中國的人工智能發展並不落後於美國 (Jensen Huang: China is not behind the U.S. in AI development)
- There should always be policy that that enables us to supports and accelerate the ability for us to onshore manufacturing.
應該始終制定政策，使我們能夠支持和加快在岸製造業的發展。
- But with willpower and and with the the resources of our country, I'm certain we can manufacture onshore.
但是，憑藉我們的毅力和我國的資源，我確信我們可以在陸上進行生產。
輝達執行長黃仁勳談川普的「天才」與AI科技競賽！ (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- He said, he told me what was important to President Trump, that, that United States manufactures onshore.
他說，他告訴我對川普總統來說什麼很重要，那就是美國要在國內製造。
洛杉磯市長："我們尚未走出困境 (LA Mayor: ‘We are not out of the woods yet’)
- We have relaxed the Santa Ana winds That's good news LA the city of LA out of the high fire danger, but of course into the mountainous regions We still have the strong gusts, but now we're going to see more of an onshore component So what this does is it takes the moisture from the Pacific Ocean and helps increase the relative humidity value This is critical for the firefighting efforts on the ground notice the Browns being replaced with the shades of green That's an increase in relative humidity That's what we want, but the long-term outlook not great dry weather remains the next seven days no Precipitable water in this forecast I know real storms moving through and unfortunately this setup over the next early parts of next week looking very similar to what we Experienced in the Santa Ana wind events of the past two weeks so this Arctic blast of air settling in remember air moves from high to low pressure so that's going to funnel the air up and over the mountains of Southern California and Cause at least the potential for Santa Ana winds Monday and Tuesday of next week Brianna We are over hearing about Santa Ana winds.
我們已經放鬆了聖安娜風 這是個好消息 洛杉磯市脫離了高火險區 但當然也進入了山區 我們仍然有強烈的陣風 但現在我們將看到更多的陸上成分 是以這將從太平洋帶走溼氣 並有助於增加相對溼度值 這對當地的滅火工作至關重要 注意到棕色被綠色所取代 這是相對溼度的增加 這正是我們想要的、但長期前景並不樂觀 未來七天天氣依然乾燥 天氣預報中沒有可降水量 我知道真正的風暴正在過境 不幸的是，下週早期的這種天氣 與我們在過去兩週的聖安娜風事件中經歷的非常相似
瓦斯和電網需求飆升，西門子能源受惠！| DW 新聞 (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- I mean we have a large installed fleet of our onshore fleet there and what we see and what the US certainly needs is more energy, more power.
我的意思是，我們在那裡擁有龐大的陸域風機機隊，而我們看到、美國當然需要的，是更多的能源、更多的電力。
- And so therefore we see a lot of activity, activity around refurbishing or repowering the onshore fleet that we have there in the US and actually those are really good deals and I think then continue to contribute to the energy needs within the US So just to clarify, that's how we see both offshore and onshore and the future of our business.
是以，我們看到了大量的活動，包括翻新或重新啟動我們在那裡現有的陸域風機機隊，而這些其實都是很好的交易，我認為這將繼續滿足美國的能源需求。所以，簡單來說，這就是我們看待離岸風電、陸域風電以及我們業務未來的模式。
超市還能撐多久？延遲川普關稅漲價的衝擊！| WSJ (How Much Longer Can Grocery Stores Delay Trump’s Tariff Price Hikes? | WSJ)
- But it prompted you to onshore.
但這促使你將生產線移回國內。
- Yeah, it prompted us to onshore.
對，這促使我們將生產線移回國內。
中國博裕資本豪砸14億美元洽談收購案中國星巴克 (Boyu Seeks $1.4 Billion for Starbucks China Takeover)
- first of all, it's a Chinese private equity firm which means that its connections onshore is going to be that much stronger for Starbucks.
首先，它是一家中國私募基金，代表它在中國本土的人脈對星巴克來說會非常有利。
