one fell swoop
US
・UK
A2 初級
n.名詞一舉；一下子
The company eliminated all the positions in the department in one fell swoop.
影片字幕
只有不會長鬍子的男人才會明白的問題。 (Problems Only Guys Who Can't Grow Beards Will Understand)
02:07
- I mean like one fell swoop of razors isn’t gonna change that he’s hot. It is hell’s discrimination. It’s what it is.
我說，就算人一次(註2)把他的鬍子都給刮了，他還是很讚啊，這根本是歧視，就是歧視!
美國最高法院駁回德克薩斯州推翻選舉的請求｜DW News (US Supreme Court rejects Texas bid to overturn election | DW News)
05:28
- But one of the unique aspects of the Texas suit is that it essentially sought to bring the entire election before the Supreme Court that had identified four different states where Texas claimed it had statutory and constitutional problems and invited the court to handle the issue in one fell swoop.
但德克薩斯訴訟案的一個獨特之處在於，它基本上是試圖將整個選舉提交給最高法院，最高法院已經確定了四個不同的州，在這些州中，德克薩斯聲稱它有法定和憲法問題，並邀請法院一舉處理這個問題。
美國大學能否挺過特朗普？| 灰色地帶 (Will American colleges survive Trump? | The Gray Area)
52:27
- Let's say Then you're not going to get money for Alzheimer's research Now again, okay, it's not Harvard But what happens is that everybody in Higher education Starts hedging their bets that is they start moving away from anything that might offend Those in the White House and those beholden to people in the White House And so you have this slide from the university as fostering an oppositional culture Which it has in the United States for a long time at least since the Second World War Towards the universities as Institutions in which people with money power Diplomas and legitimacy that they start trying to anticipate what they should say to not annoy or even to please the President and his friends and that to me is destroying higher education just like it would be destroying journalism If the administration was able to punish Broadcast journalists for editing interviews Make it just impossible to edit an interview without pissing off the president That then you're going to destroy journalism not Ted not in one fell swoop But the news this morning at Paramount has decided to what's in 16 million dollars to settle What everyone knows is a bug everyone knows is a bogus case.
比方說，你就拿不到研究老年痴呆症的錢了 好吧，這又不是哈佛的事但高等教育界的每個人都開始避重就輕 他們開始遠離任何可能冒犯白宮和白宮的人的東西 於是你就看到了這樣的滑坡 從大學培養了一種反對文化 這在美國已經有很長一段時間了 至少從第二次世界大戰開始對我來說，這就是在摧毀高等教育 就像摧毀新聞業一樣 如果政府能夠懲罰廣播記者編輯採訪 讓他們無法在不惹惱總統的情況下編輯採訪 那你就會摧毀新聞業 而不是泰德，不是一舉兩得
30 部大受歡迎、不得不取消續集的電影 (Top 30 Movies That BOMBED So Hard They Had To Cancel The Sequel)
25:38
- It takes a special kind of box office poison to ruin a film, a franchise, and a whole universe in one fell swoop.
要想一舉毀掉一部電影、一個系列和整個宇宙，需要一種特殊的票房毒藥。
我給想要財務自由的人的真誠建議 (My honest advice to someone who wants financial freedom)
43:30
- I think that is amazing Because there is nothing more sad than working towards a goal and only finding out when you're close to it or getting there That actually the goal itself was not what you actually wanted You wanted something else Which is why i'm very bullish like whenever I kind of have these sorts of conversations with people and it results in them changing The goal I feel very happy because i've just saved you a ridiculously large amount of time and effort and pain because In one fell swoop you've decided to change the goal that you're working towards The goals that we work towards the goals that we choose to work towards are literally the thing that dictates our entire life Right because when you set a goal or set an intention That generally hopefully informs the actions that you're taking to work towards it and those actions Are what actually gives you your day-to-day experience of life?
我覺得這太不可思議了 因為沒有什麼比努力實現一個目標 卻在接近或達到目標時才發現 其實目標本身並不是你真正想要的我們為之奮鬥的目標 我們選擇為之奮鬥的目標，是決定我們整個人生的東西 對嗎，因為當你設定一個目標或設定一個意向時，一般都希望它能為你為之奮鬥的行動提供資訊，而這些行動實際上就是你每天的生活體驗。的生活體驗？
