請輸入想查詢的單字或片語
notoriously
US /noˈtɔrɪəslɪ/
・UK /nəʊ'tɔ:rɪəslɪ/
B2 中高級
adv.副詞惡名地；醜名地；聲名狼籍地；眾人皆知地
European émigrés, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets
影片字幕
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- Not only was I in Economy Plus, but I also ended up in the notoriously spacious exit row.
不僅是因為我乘坐豪華經濟艙，而且我還坐到了出了名的寬敞的逃生口旁邊的位子。
- but I also ended up in the notoriously spacious exit row.
但我最終還是坐到了出了名的寬敞的出口排。
景色美到像在拍電影！跟著我一起從格陵蘭島到阿拉斯加體驗北極之旅！ (My Arctic Voyage From GREENLAND To ALASKA | The Northwest Passage)
- The Northwest Passage was notoriously impassable for early explorers due to ice, and evidence of that is still present today, like the graves of the Franklin Expedition members on Beechey Island.
眾所周知，由於冰層的影響，西北航道對於早期探險家來說是無法通行的，這一點的證據至今仍然存在，例如比奇島富蘭克林探險隊成員的墳墓。
嚴重會導致敗血症？！貓咪咬人其實很危險！(Why Cat Bites Are Actually So Dangerous | RTC 35)
- is notoriously hard to get rid of.
是出了名的難以去除。
的故事：格哈德-裡希特（1932-至今） (The Story of: Gerhard Richter (1932–Today))
- Second World War in which his father had participated as a Nazi soldier. The war had left a deep impact on the young Gerhard, marked by economic hardship and personal loss. He lost his uncles and aunts in the war and vividly recalls his mother's screaming when they received the horrible news. Gerhard Richter reflects upon this period with a mixture of frustration and fondness. Personally, he experienced the war as a child from a safe distance, but close enough to recall the vast impact of the terrors which happened around him. Richter himself seemed to be a highly gifted child, but a notoriously bad student in school. By the age of 15, Gerhard Richter started to draw on a regular basis, creating landscapes, self-portraits, nudes and more. Genres he would continue to work with throughout his career. In 1947 in
他的父親作為納粹阿兵哥參加了第二次世界大戰。戰爭給年幼的格哈德留下了深刻的影響，經濟上的困難和個人的損失是戰爭的特點。他在戰爭中失去了叔叔和嬸嬸，他清楚地記得母親收到噩耗時的尖叫聲。格哈德-裡希特在回憶這段時期時，既有沮喪，也有眷戀。就他個人而言，作為一個孩子，他在安全的距離之外經歷了那場戰爭，但又近得足以讓他回憶起發生在他周圍的恐怖事件所造成的巨大影響。裡希特本人似乎是個極有天賦的孩子，但在學校卻是個出了名的壞學生。15 歲時，格哈德-裡希特開始經常畫畫，創作風景畫、自畫像、裸體畫等。在他的整個職業生涯
10 位在獄中保持權力的犯罪頭目 (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- It would be nearly seven more years before the Sicilian Mafia chief was captured, but this would not be the end of his notoriously cruel rampage. The detained Rina and other bosses ordered a series of terrorist attacks to assassinate or intimidate witnesses.
又過了將近七年，西西里黑手黨頭目才被抓獲，但這並不是他臭名昭著的殘忍暴行的終結。被拘留的里納和其他頭目下令進行一系列恐怖襲擊，暗殺或恐嚇證人。
【CNN10】美國為何都在週二投票、印度嚴重空汙、炸南瓜 | 2023年11月7日 (Why America votes on Tuesdays | November 7, 2023)
- Delhi is notoriously ranked among the world's most polluted cities.
眾所周知，德里是世界上汙染最嚴重的城市之一。
我們探索了大峽谷中的神祕村莊 (We Explored the Secret Village in the Grand Canyon)
- So as I mentioned before, these permits are notoriously hard to get, especially if you want to come in the spring, summer, or fall, because the idea of swimming in the waterfalls down at the bottom is super romantic, but we got tired of waiting around for permits and they're pretty easy to grab in winter.
正如我之前提到的，這些許可證是出了名的難辦，尤其是如果你想在春季、夏季或秋季來的話，因為在瀑布底部游泳的想法是超級浪漫的，但我們已經厭倦了等待許可證的日子，而且在冬季很容易就能拿到許可證。
為什麼現在擁有汽車變得如此昂貴？！ (Why Car Ownership Is Getting So Expensive | CNBC Marathon)
- Besides the notoriously unpleasant car buying experience, there's also been more complaints and lawsuits related to alleged discriminatory and illegal practices by auto lenders than we have time to get into.
除了眾所周知的不愉快的購車經歷外，還有更多與汽車貸款機構涉嫌歧視和非法行為有關的投訴和訴訟，我們無暇顧及。