normalization
US /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌnɔ:məlaɪ'zeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞標準化
The normalization of our lives after the big storm will take time
影片字幕
20130613「新世紀的新夥伴：如何強化臺美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與國際戰略研究中心合辦座談會專題演講 (20130613「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」─蘇貞昌主席於美國布魯金斯研究院與國際戰略研究中心合辦座談會專題演講)
23:08
- As the DPP Chairman, I cannot shy away from this responsibility. In this regard, I adhere to the principle of reconciliation to lead up to the normalization of cross-strait relations.
當台灣人民將民進黨的執政能力與他黨進行比較，絕對會發現，我們是他們最好的選擇！
- The DPP is committed to domestic reconciliation and cross-strait normalization.
基於台灣自我戰略與經濟利益，台灣應該被整合成為「再平衡」的一員，積極爭取與美國洽簽「自由貿易協定」(FTAs)以及參與「泛太平洋夥伴聯盟」(TPP)。FTAs和TPP都是台灣經濟生存與繁榮的途徑。
伊朗和巴勒斯坦人譴責蘇丹和以色列的協議。 (Iran, Palestinians denounce Sudan-Israel deal)
01:34
- Sudan follows the United Arab Emirates and Bahrain, who both reached normalization agreements with Israel last month.
繼阿拉伯聯合酋長國和巴林之後，蘇丹上個月也與以色列達成了正常化協議。
「無核化」是什麼意思？(What does “denuclearization” mean?)
04:08
- Normalization is a prize from North Korea's point of view.
對北韓來說，關係正常化便代表勝利
暢談和平，預演辯論，以及世界上最大的望遠鏡｜2020年9月18日。 (Talking Peace, Previewing Debates, And The World's Biggest Telescope | September 18, 2020)
10:01
- The first Israeli commercial flight to land in Abu Dhabi celebrated the normalization agreement between Israel and the United Arab Emirates.
第一架以色列商業班機在阿布扎比降落，慶祝以色列和阿拉伯聯合酋長國之間的正常化協定。
先買後付 "保麗龍即將破滅 (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)
18:44
- The stage was set for what researchers now call the normalization of continuous debt.
研究人員現在稱之為連續債務正常化的階段已經形成。
新功能ACI 6.1.2 新功能，包括新 ACI UI 預覽、邊界網關等！ (What's New? ACI 6.1.2 New Features Including the New ACI UI Preview, Border Gateways, and more!)
09:42
- These and other current limitations should be removed in future releases to support shared Border Leaf functionality, automated VNI normalization across NXOS and ACI fabrics, and more.
這些限制和其他當前限制應在未來版本中消除，以支持共享邊界葉功能、跨 NXOS 和 ACI Fabric 的自動 VNI 規範化等。
這會是烏克蘭的轉捩點嗎？｜長遠佈局 (Is This Ukraine’s Turning Point? | The Long Game)
59:07
- I think we said some sort of announcement related to technology cooperation, some sort of security arrangement, maybe even a big security guarantee or some sort of deal, maybe something on the Saudi Israel relationship, certainly not full normalization.
我認為我們說過會有某種與科技合作相關的宣佈，某種安全安排，甚至可能是一項重大的安全保證或某種協議，也許是關於沙烏地阿拉伯與以色列關係的某些事，但肯定不是全面正常化。
- Hey, one more thing here, John, that we didn't talk about, that we did kind of tee up in the podcast last week in the preview, normalization with Israel.
嘿，約翰，還有件事我們沒聊到，雖然我們在上週的播客預告裡稍微提了一下，就是跟以色列關係正常化。
以色列總理向賈裡德-庫什納頒發 "感謝狀 (Israeli PM gives Jared Kushner 'certificate of appreciation')
02:08
- Hello, it says, in recognition of Jared Kushner, a senior adviser to the president of the United States, for his historic contribution to the Abraham accords, the normalization of Israel's relations with the Arab and Muslim world and to peace in the Middle East.
你好，上面說，為了表彰美國總統高級顧問賈裡德-庫什納對亞伯拉罕協議、以色列與阿拉伯和穆斯林世界關係正常化以及中東和平的歷史性貢獻。
團隊戰中的中型坦克。勝利的科學#4 (Medium tanks in Team Battle. Science of Victory #4)
08:33
- By the way, I'll remind you that the HEAT shells are not affected by normalization rules.
另外，我得提醒大家，HEAT 炮彈不受規範化規則的影響