nailed it
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞完美地完成
He was under pressure, but he nailed it and got the deal.
phr.片語成功了
I was so nervous about the presentation, but I nailed it!
phr.片語做得完美
The carpenter nailed it with the intricate woodwork.
影片字幕
攻打泰坦9分鐘 (Attack on Titan IN 9 MINUTES)
09:34
- *clap* Nailed it!
我要屠殺所有的巨人，用他們的鮮血沐浴！！！！！！ 他們將聞風喪膽！！！！！！
鳥山明藝術生涯的演變 (Evolution of Akira Toriyama’s Art career)
07:10
- The developmental team studied his illustrations to convert it as tight as possible in pixel art and in my eyes, they nailed it.
開發團隊研究了他的插圖，以儘可能緊湊的像素進行轉換在我看來，他們做到了。
- art and in my eyes they nailed it.
在我看來，他們做到了。
大蕭條。美國曆史速成班第33期 (The Great Depression: Crash Course US History #33)
14:27
- don't forget to be awesome...I'm gonna hit the globe! Nailed it.
不要忘記讓自己變得很棒 ... 我要撞到那顆地球了！正中紅心！
【BuzzFeed】你有辦法「摸」出你的男朋友嗎？(Do You Know Your BF’s Face By Touch?)
02:14
- YES!!!!! Nailed it! I knew it! I knew it!
太棒了！！搞定了！我就知道！我就知道！
分手原因 (why we broke up)
11:04
- Like Cammie just nailed it completely
或者是Cammie已經徹底的搞定了
- We nailed it
我們做到了