mingle
US /ˈmɪŋɡəl/
・UK /ˈmɪŋgl/
B2 中高級英檢高級
v.i.不及物動詞混合；摻合；調合；結合；參加
Here is your drink; now go and mingle with the people
影片字幕
如何逃離一場尷尬的派對對話？👋 (How to Escape a Bad Party Conversation)
- you really want to mingle. No one can fault you for that. Did you know Thirty-four percent
你真的很想去社交。沒人能是以責怪你。你知道嗎，三十四趴
- Tell the person it's been great talking to them, "Now here comes the honest part: but you really want to mingle.
的美國人，在派對上向陌生人介紹自己時會感到不自在，根據
十大英雄反差爆！現實中竟是超糟糕的人！ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Thinking they were disrespecting him, he began to mingle with the enemy.
他認為他們在不尊重他，於是開始與敵人勾結。
- Thinking they were disrespecting him, he began to mingle with the enemy.
他提供了關於部隊行蹤和補給品的關鍵情報。
餐廳評論 - Twin Smokers BBQ | 亞特蘭大美食 (Restaurant Review - Twin Smokers BBQ | Atlanta Eats)
- Matthew smokes just Texas beef And we have Elizabeth that cooks classic southern pork and chicken So you really get both flavors done the correct way We're not trying to mingle them together A good barbecue spot has got to be authentic and coming from Memphis Everything around town we've been to tries to be extra fusion or something else It's very hard to find traditional barbecue And so if you can't make it to Memphis, this is as close as you can get They come straight from the smoker.
馬修（Matthew）只烤德克薩斯牛肉，而伊麗莎白（Elizabeth）則烤經典的南方豬肉和雞肉，所以你能以正確的方式品嚐到這兩種風味，我們並不是要把它們混在一起。 一家好的烤肉店必須是正宗的，而且要來自孟菲斯，我們去過的城裡所有的烤肉店都在嘗試額外的融合或其他東西。
- Uh, we're not trying to mingle them together.
就好像你已經成功了，而我是個愛吃肉的人，對嗎？
盧梭的兒童發展五階段！ (Rousseau's 5 Stages of Child Development)
- Émile, whose character has grown strong enough to reason, is now permitted to mingle with people in society.
愛彌爾的性格已經變得足夠堅強，他現在可以與社會上的人打交道了。
- Emile, whose character has grown strong enough to reason, is now permitted to mingle with people in society.
他參觀了這座城市，並對生活中的美好事物產生了濃厚的興趣。
美國卡車休息站大揭密！🇺🇸 (提供英文字幕) (美國卡車休息站 【英字 available】(歷史頻道))
- and truck stops were where you could, you know, mingle with them.
在卡車有床鋪空間之前，
- and truck stops were where you could, you know, mingle with them.
而休息站就是你可以，你知道的，與他們交流的地方。
世界上的「好點子」是怎麼來的？ (WHERE GOOD IDEAS COME FROM by Steven Johnson)
- That's why, for instance, the coffee house in the Age of the Enlightenment, or the Parisian salons of modernism, were such engines of creativity, because they created a space where ideas could mingle and swap and create new forms.
你不難發現，從歷史上的創新案例中
- Because they created a space where ideas could mingle
因為他們創造一個想法互相交融的空間
美第奇家族是誰？佛羅倫斯統治家族的簡史！ (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- Lorenzo transformed Florence into a vibrant hub of intellectual and artistic pursuits, hosting extravagant festivals and gatherings where scholars and artists could mingle with the city's elite.
洛倫佐將佛羅倫薩變成了一個充滿活力的知識和藝術中心，他舉辦了各種奢華的節日和聚會，讓學者和藝術家與城市的精英們打成一片。
- Lorenzo transformed Florence into a vibrant hub of intellectual and artistic pursuits, hosting extravagant festivals and gatherings where scholars and artists could mingle with the city's elite.
洛倫佐將佛羅倫薩變成了一個充滿活力的知識和藝術中心，他舉辦了各種奢華的節日和聚會，讓學者和藝術家與城市的精英們打成一片。