midterms
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)期中考(複數)
After the midterm, the mayor's popularity began to drop
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)期中考
The midterms are coming up, so I need to start studying.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)期中考期間
Midterms are a stressful time for many students.
影片字幕
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- That didn't happen, and Democrats did just fine in those midterms that year.
首先，自 1998 年萊溫斯基醜聞爆發以來，我從未見過民主黨如此激動和恐慌。
- That didn't happen, and Democrats did just fine in those midterms that year.
首先，自 1998 年萊溫斯基醜聞爆發以來，我從未見過民主黨如此激動和恐慌。
【CNN 10】美國最高法院重大裁決：選區劃分恐重塑未來選戰、挪威出土史上最大規模維京銀幣、肯塔基德比大賽的可愛幕後功臣 | 2026年5月1日（How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026）
- A lot of primaries are coming up, midterms in a few months.
這是一個極高的標準，在大多數情況下可能難以克服。
- A lot of primaries are coming up, midterms in a few months.
很多初選即將到來，幾個月後就是期中選舉。
【更正報導】美伊和平協議最後通牒到期！中東局勢下一步將如何發展？｜路透社（CORRECTION - What happens now that the US-Iran peace deadline has expired? | Reuters World News）
- President Trump wants this war to end definitively so that gas prices in the United States, inflation, will not be going up weeks ahead of the midterms,
川普總統希望這場戰爭能徹底結束，這樣美國的油價和通貨膨脹才不會在期中選舉前幾週飆升，
川普的電話內容？杜魯道親口揭露！ (Hear what Trudeau said about his phone call with Trump)
- More worrisome, though, I think is the inflation component, which I think could really, I mean, you talk about something that would bite the Republican Party in the midterms.
不過，我認為更令人擔憂的是通脹因素，我認為這真的會在中期選舉中讓共和黨吃不了兜著走。
- More worrisome, though, I think, is the inflation component, which I think could really I mean, you talk about something that would bite the Republican Party in the midterms.
俄羅斯墜機、愛潑斯坦文件、歐中關係、特斯拉與汽車三巨頭！ (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)
- Number one, it could mean a loss of political support that will be damaging to him in the midterms, which are next year.
首先，這可能意味著失去政治支持，這將在明年的中期選舉中對他造成損害。
- Number one, it could mean a loss of political support that will be damaging to him in the midterms, which are next year.
而事實上，他正面臨著瑪喬麗-泰勒-格林（Marjorie Taylor Greene）等盟友的責備，她是MAGA運動的忠實支持者，也是特朗普總統的支持者，這一點非常重要，因為這表明她和其他人都很擔心自己的政治前途或特朗普總統的政治前途。
川普發布核武威脅「最終警告」！ (Trump issues FINAL warning on nuclear threat)
- You know, they said, I expect oil to be high at the midterms.
我認為油價會回到之前的水準。
- You know, they said, I expect oil to be high at the min at the midterms.
你知道，他們說，我預期期中選舉時油價會很高。
坦克、歐巴馬健保、保加利亞與迪士尼！ (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- The issue is likely to dominate next year's midterms, but for some it's much more serious.
這個問題很可能會主導明年的期中選舉，但對某些人來說，情況更為嚴峻。
- The issue is likely to dominate next year's midterms, but for some, it's much more serious.
Patel 多年來一直與多種自體免疫和結締組織疾病搏鬥，這些疾病導致她每年數十次住院。
安登剖析Mamdani超車舒默與其他民主黨人！ (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)
- Republicans are not going to be able to run against him in the midterms, because the bottom line is this: he's popular not just in his home city,
Jerome Mamdani 的淨好感度是正 16 點。
- Republicans are not going to be able to run against him in the midterms because the bottom line is this.
共和黨人在期中選舉時沒辦法跟他競爭，因為重點是這個。
傑夫瑞斯全力衝刺喬治曼德林！「不擇手段」 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- How much money are you guys willing to spend on Virginia now that this is going to go to a ballot referendum in April could have a huge impact on the midterms.
所以，無論共和黨認為他們透過在全國各地的紅色州劃分選區能獲得什麼優勢，我們都會確保這些優勢被徹底抹除。
- Could have a huge impact on the midterms.
這可能會對期中選舉產生巨大影響。