meddling
US
・UK
C1 高級
v.i.不及物動詞干涉；插手；瞎搞
She was always meddling in the life of her neighbor
影片字幕
讓入侵物種為我們效力！🌱 (Making Invasive Species Work For Us)
- to humans meddling with the environment we've got nutria all over the damn place, rabbits
人類幹預環境，我們到處都是水豚，澳洲到處都是兔子，
- Thanks to humans meddling with the environment, we have nutria all over the damn place, rabbits in Australia, the kudzu vine here in the U.S., cane toads, Nile perch, Asian carp, zebra mussels—we are not awesome at this invasive species thing, are we?
貽貝……我們在這方面……做得並不好，對吧？
奧理略：停止擔憂的絕學！ (Marcus Aurelius - How to Stop Worrying)
- In his Meditations, Marcus Aurelius wrote: "When you wake up in the morning, tell yourself: the people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and
是以，要集中精力，盡最大努力做好眼前的事情，這樣才能減少擔憂，保持冷靜。
- In his meditations, Marcus Aurelius wrote, When you wake up in the morning, tell yourself, The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly.
馬庫斯-奧勒留在他的沉思錄中寫道：當你清晨醒來時，告訴自己：我今天要面對的人將是愛管閒事、忘恩負義、傲慢、不誠實、嫉妒和脾氣暴躁的人。
真主黨崛起全解析！🗺️ (The Rise of Hezbollah, Mapped)
- Its legitimacy is supposed to come from resisting foreign meddling,
真主黨聲名狼藉。
- Its legitimacy is supposed to come from resisting foreign meddling.
他們的合法性 supposed to 來自抵抗外國幹預。
胡佛與大蕭條：美國經濟崩潰的關鍵時刻！ (Hoover and the Great Depression)
- Hoover's incessant meddling -- not the mistaken view that he did nothing -- that provoked the Great Depression.
因為胡佛不斷地介入經濟－錯誤的觀點以為他甚麼都沒有做－而造成了大蕭條
- My research shows that it was Hoover's incessant meddling, not the mistaken view that he did nothing, that provoked the Great Depression.
胡佛，一個天性雅量的好人，在還未從政之前是個成功的採礦工程師
十大恐怖電影鯊魚！ (Top 10 TERRIFYING Movie Sharks)
- In the Meg-2, The Trench, humanity's meddling cracks open a deep-sea gateway.
在《巨齒鯊 2 號》（Meg-2）的 "海溝"（The Trench）中，人類的多管閒事打開了一個深海門戶。
- In the Meg 2: The Trench, humanity's meddling cracks open a deep-sea gateway.
在《巨齒鯊 2 號》（Meg-2）的 "海溝"（The Trench）中，人類的多管閒事打開了一個深海門戶。
歷史上10位最令人毛骨悚然的人物！比鬼片反派更嚇人！😱 (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)
- Meddling in politics is one thing, but if you've tampered with this boy's soul.
幹預政治是一回事，但如果你篡改了這孩子的靈魂。
- Meddling in politics is one thing, but if you've tampered with this boy's soul, let me alone.
幹預政治是一回事，但如果你篡改了這孩子的靈魂。
川普炸委內瑞拉、綁架馬杜羅總統的「真正原因」？！ (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- And Venezuela has played a key role in encouraging Latin America and the Caribbean to unify as a region against US imperialism and foreign meddling.
委內瑞拉在鼓勵拉丁美洲和加勒比地區作為一個區域團結起來，對抗美國帝國主義和外國干涉方面發揮了關鍵作用。
- imperialism and foreign meddling.
但這幾十年來，這一直是馬可·魯比歐和佛羅裡達州邁阿密極右翼勢力最重要的任務。
【國際時事】拋開美國、擁抱中國？加拿大外交大轉向背後的算盤是什麼？ (Why Canada Is Pivoting to China)
- and in 2024, Chinese meddling in Canadian politics became a big topic in Canadian discourse.
想每週了解哪些世界領袖正在得勢、哪些正在失勢，歡迎收聽我們的 Podcast《World Leader Leaderboard》。
- And in 2024, Chinese meddling in Canadian politics became a big topic in Canadian discourse.
而在 2024 年，中國干預加拿大政治的指控，也成為加拿大社會熱議的話題。