請輸入想查詢的單字或片語
malfunction
US /mælˈfʌŋkʃən/
・UK /ˌmæl'fʌŋkʃn/
C1 高級
n.名詞障礙；故障；疾病；發生故障
The computer malfunction erased the files
v.i.不及物動詞故障
The man at the computer shop told me he would fix my computer for free if it began to malfunction
影片字幕
失戀到瘋狂？給那些為前任失去理智的人的野性建議！ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- The problem is how much of it is extremely sensible and therefore in its way utterly ineffective, for what we are dealing with in heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but a wholesale and long-term loss of command over one's emotional constitution, for which the most opposite response may be limitless acknowledgement of the scale of the crisis, unbounded compassion and a heavy emphasis on the utter reasonableness of madness.
問題在於其中有多少是極其明智的，是以在某種程度上也是完全無效的，因為我們所面對的心碎並不是一兩個方便的指點就能讓患者迅速恢復正常的管理故障，而是對自己情緒體質的全面而長期的失控，對此最相反的反應可能是對危機規模的無限承認、無邊無際的同情以及對瘋狂的完全合理性的大力強調。
- For what we are dealing with in Heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but
是以，對於那些在分手十個月或十五年後，仍然覺得沒有比失散多年的愛情更有吸引力的事情的人來說，這裡有幾條稍微不那麼傳統的建議。
絕命終結站死亡集錦… 影片越後面越有創意！😨😱 (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- Elevator Malfunction.
電梯故障。
- Number 8: Elevator Malfunction, Final Destination 2.
諾拉的死讓人潸然淚下，她的死是不應該的。
水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])
![水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/CpBIykvgm5Y/hqdefault.jpg)
- Malfunction.
發生 Malfunction 了。
- Malfunction.
Malfunction 了。
孟加拉國空軍飛官起飛後不久回報機械故障！| DW 新聞 (Bangladesh Air Force pilot reported a mechanical fault shortly after take-off | DW News)
- The pilot managed to get a message out saying he had a malfunction, but he wasn't able to eject or bail out, unlike the earlier crash in 2008, where the pilot in that case managed to eject from the aircraft.
飛行員設法發出了故障資訊，但他無法彈射或跳傘，這與 2008 年的墜機事件不同，當時的飛行員設法從飛機上彈射而出。
- The pilot managed to get a message out saying he had a malfunction,
是以，這是該地區發生的又一起事故。
10大名人醜聞，現在看更懂了！ (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- In 2004, Janet Jackson's infamous Super bowl halftime show wardrobe malfunction sparked a media frenzy, not to mention moral outrage.
2004 年，Janet Jackson 在超級盃中場秀的著名服裝意外，引發了媒體的狂熱，更不用說道德上的憤慨。
- Number 2: Janet Jackson's Super Bowl wardrobe malfunction.
同時，在表演中扯開服裝的 Justin Timberlake，卻幾乎沒有受到任何後果。
《楚門秀》的另類詮釋... 顛覆你的想像！ (A Different Take On The Truman Show...)
- The radio malfunction on his way to work, the awakening scene with the, you know, iconic music from Dalvitz with the elevator green room and the traffic and Truman starting to feel like he can control things.
那段下雨的場景，雨點選擇性地落在 Truman 身上一小段時間，然後才開始下給其他人。
- The radio malfunction on his way to work.
他上班途中收音機故障。
頒獎典禮上超糗！20位名人尷尬瞬間大公開！ (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- And I see my friend G and my boyfriend Nick, like, running behind me like a wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.
我看到我的朋友 G 和我男友 Nick，像是在我後面跑，服裝走光一點都不好笑，尤其是在電視上最盛大的夜晚之一發生。
- and I see my friend G and my boyfriend Nick running behind me, like, "Ah!" A wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.
想像一下，如果她穿著破裙子上臺領獎，那該多尷尬啊。