malfunction
US /mælˈfʌŋkʃən/
・UK /ˌmæl'fʌŋkʃn/
C1 高級
n.名詞障礙；故障；疾病；發生故障
The computer malfunction erased the files
v.i.不及物動詞故障
The man at the computer shop told me he would fix my computer for free if it began to malfunction
影片字幕
失戀到瘋狂？給那些為前任失去理智的人的野性建議！ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- The problem is how much of it is extremely sensible and therefore in its way utterly ineffective, for what we are dealing with in heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but a wholesale and long-term loss of command over one's emotional constitution, for which the most opposite response may be limitless acknowledgement of the scale of the crisis, unbounded compassion and a heavy emphasis on the utter reasonableness of madness.
問題在於其中有多少是極其明智的，是以在某種程度上也是完全無效的，因為我們所面對的心碎並不是一兩個方便的指點就能讓患者迅速恢復正常的管理故障，而是對自己情緒體質的全面而長期的失控，對此最相反的反應可能是對危機規模的無限承認、無邊無際的同情以及對瘋狂的完全合理性的大力強調。
- For what we are dealing with in Heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but
是以，對於那些在分手十個月或十五年後，仍然覺得沒有比失散多年的愛情更有吸引力的事情的人來說，這裡有幾條稍微不那麼傳統的建議。
絕命終結站死亡集錦… 影片越後面越有創意！😨😱 (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- Elevator Malfunction.
電梯故障。
- Number 8: Elevator Malfunction, Final Destination 2.
諾拉的死讓人潸然淚下，她的死是不應該的。
水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])
![水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/CpBIykvgm5Y/hqdefault.jpg)
- Malfunction.
發生 Malfunction 了。
- Malfunction.
Malfunction 了。
十大演出毀掉自己聲譽的音樂人！😱 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin
但在 2004 年的超級碗比賽中，賈斯汀不小心造成了衣衫不整的災難性後果。
- But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin Timberlake, dubbed "Nipplegate," left her blacklisted by many key areas of the music industry.
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- The tragedy was a combination of operator error, mechanical malfunction and insufficient safety redundancy.
這場災難是操作員失誤、機械故障和安全冗餘不足的結合。
- The tragedy was a combination of operator error, mechanical malfunction, and insufficient safety redundancy.
這場悲劇的後續影響，啟發了針對小型雲霄飛車更廣泛的全州級改革。
🎧 用 Podcast 學英文 | 第二十七集 設備故障 | 我們辦公室 (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 027 Malfunction | The Office)
- And our last word in vocabulary preview: malfunction.
然後我們最後一個單字是：故障。
- And our last word in vocabulary preview: malfunction.
然後我們最後一個單字是：故障。
當電影不按牌理出牌時！ (when a film refuses to play by the rules)
- But after entering the closet, due to a malfunction in his bomb, Teddy blows up,
這一切都發生在大白天。
- But after entering the closet due to a malfunction in his bomb, Teddy blows up and Michelle is taken away in an ambulance, finally saved from all this madness.
但在炸彈故障而進入衣櫥後，Teddy 爆炸了，Michelle 被救護車帶走，終於從這場瘋狂中解脫。
《Sīrat》獨家幕後花絮 - 2025 聲響設計場景解析！ (Sirāt Exclusive BTS - Sound Design Scene Breakdown (2025))
- We manipulated the sound of the engine, the malfunction, when the first explosion hits.
為了營造那場景的張力，我們需要解構所有軌道的聲音。
- We manipulated the sound of the engine, the malfunction when the first explosion hits, The different layers of the explosion, the heavy explosion, but
我們操縱了引擎的聲音、第一次爆炸時的故障聲、爆炸的各種層次、劇烈爆炸，但是