malfunction
US /mælˈfʌŋkʃən/
・UK /ˌmæl'fʌŋkʃn/
C1 高級
n.名詞障礙；故障；疾病；發生故障
The computer malfunction erased the files
v.i.不及物動詞故障
The man at the computer shop told me he would fix my computer for free if it began to malfunction
影片字幕
十大演出毀掉自己聲譽的音樂人！😱 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin
但在 2004 年的超級碗比賽中，賈斯汀不小心造成了衣衫不整的災難性後果。
- But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin Timberlake, dubbed "Nipplegate," left her blacklisted by many key areas of the music industry.
水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])
![水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/CpBIykvgm5Y/hqdefault.jpg)
- Malfunction.
發生 Malfunction 了。
- Malfunction.
Malfunction 了。
我每天早上 6 點起床的獨門祕訣！- College Info Geek (My Hack for Waking Up at 6 A.M. Every Day - College Info Geek)
- via PayPal, assuming that my alarm did not malfunction."
透過 PayPal 支付，前提是我的鬧鐘沒有故障。」
- If you reply to this tweet, I will give you $5 via PayPal, assuming that my alarm did not malfunction." The tweet is scheduled for 6: 10 a.m., so I have to get up every morning before that goes out, get over to my computer,
透過 PayPal 支付，前提是我的鬧鐘沒有故障。」
失戀到瘋狂？給那些為前任失去理智的人的野性建議！ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- The problem is how much of it is extremely sensible and therefore in its way utterly ineffective, for what we are dealing with in heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but a wholesale and long-term loss of command over one's emotional constitution, for which the most opposite response may be limitless acknowledgement of the scale of the crisis, unbounded compassion and a heavy emphasis on the utter reasonableness of madness.
問題在於其中有多少是極其明智的，是以在某種程度上也是完全無效的，因為我們所面對的心碎並不是一兩個方便的指點就能讓患者迅速恢復正常的管理故障，而是對自己情緒體質的全面而長期的失控，對此最相反的反應可能是對危機規模的無限承認、無邊無際的同情以及對瘋狂的完全合理性的大力強調。
- For what we are dealing with in Heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but
是以，對於那些在分手十個月或十五年後，仍然覺得沒有比失散多年的愛情更有吸引力的事情的人來說，這裡有幾條稍微不那麼傳統的建議。
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- The tragedy was a combination of operator error, mechanical malfunction and insufficient safety redundancy.
這場災難是操作員失誤、機械故障和安全冗餘不足的結合。
- The tragedy was a combination of operator error, mechanical malfunction, and insufficient safety redundancy.
這場悲劇的後續影響，啟發了針對小型雲霄飛車更廣泛的全州級改革。
你身體發出的8個求救警訊！腎臟正在崩潰邊緣？😱 (8 STRANGE Signs Your Kidneys Are Crying for Help)
- But the problem is that in the initial stages of kidney malfunction, hardly any symptoms go up.
但問題是，在腎功能失調的初期階段，幾乎不會出現任何症狀。
- But the problem is that in the initial stages of kidney malfunction, hardly any symptoms show up.
不過不用擔心，只要你稍微積極一點，就能很容易地在早期發現自己的腎臟出了問題。
絕命終結站死亡集錦… 影片越後面越有創意！😨😱 (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- Elevator Malfunction.
電梯故障。
- Number 8: Elevator Malfunction, Final Destination 2.
諾拉的死讓人潸然淚下，她的死是不應該的。
頒獎典禮上超糗！20位名人尷尬瞬間大公開！ (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- And I see my friend G and my boyfriend Nick, like, running behind me like a wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.
我看到我的朋友 G 和我男友 Nick，像是在我後面跑，服裝走光一點都不好笑，尤其是在電視上最盛大的夜晚之一發生。
- and I see my friend G and my boyfriend Nick running behind me, like, "Ah!" A wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.
想像一下，如果她穿著破裙子上臺領獎，那該多尷尬啊。