請輸入想查詢的單字或片語
malfunction
US /mælˈfʌŋkʃən/
・UK /ˌmæl'fʌŋkʃn/
C1 高級
n.名詞障礙；故障；疾病；發生故障
The computer malfunction erased the files
v.i.不及物動詞故障
The man at the computer shop told me he would fix my computer for free if it began to malfunction
影片字幕
十大恐怖電影鯊魚 (Top 10 TERRIFYING Movie Sharks)
- It may come as no surprise, but the giant mechanical shark suffered one malfunction after another in the open water, but that's no problem for the master of cinema.
也許這並不奇怪，但這隻巨大的機械鯊魚在開放的水域中接連出現故障，但這對電影大師來說並不是問題。
埃德-赫爾姆斯（Ed Helms）與泰德-丹森（Ted Danson）談論他的新書和播客 "SNAFU" | 人人都知道你的名字 (Ed Helms Talks To Ted Danson About His Book & Podcast, "SNAFU" | Where Everybody Knows Your Name)
- But basically, they realized that any minor miscalculation or malfunction could very easily result in this nuclear warhead missing the moon, slingshotting around the gravitational field of the moon and just coming right back at us.
但基本上，他們意識到，任何微小的計算錯誤或故障都很容易導致核彈頭錯過月球，在月球的引力場中彈射，然後直接飛回我們身邊。
腎臟求救的 8 個奇怪信號 (8 STRANGE Signs Your Kidneys Are Crying for Help)
- But the problem is that in the initial stages of kidney malfunction, hardly any symptoms go up.
但問題是，在腎功能失調的初期階段，幾乎不會出現任何症狀。
玩命8精采片段 (Fast and Furious 8 Movie Clips + All Trailer (2017) | The Fate of the Furious)
- Don't we get that girl. Oh, it's just a malfunction keep that custom malfunction
難道我們沒有得到那個女孩。哦，這只是一個故障保持自定義故障。
- So if we get that gear zone system malfunction keep that just about function
所以，如果我們得到的齒輪區系統故障保持，只是約功能
給那些對前任失去理智的人的狂野建議 (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- The problem is how much of it is extremely sensible and therefore in its way utterly ineffective, for what we are dealing with in heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but a wholesale and long-term loss of command over one's emotional constitution, for which the most opposite response may be limitless acknowledgement of the scale of the crisis, unbounded compassion and a heavy emphasis on the utter reasonableness of madness.
問題在於其中有多少是極其明智的，是以在某種程度上也是完全無效的，因為我們所面對的心碎並不是一兩個方便的指點就能讓患者迅速恢復正常的管理故障，而是對自己情緒體質的全面而長期的失控，對此最相反的反應可能是對危機規模的無限承認、無邊無際的同情以及對瘋狂的完全合理性的大力強調。
孟加拉國空軍飛行員在起飛後不久報告出現機械故障 | DW News (Bangladesh Air Force pilot reported a mechanical fault shortly after take-off | DW News)
- The pilot managed to get a message out saying he had a malfunction, but he wasn't able to eject or bail out, unlike the earlier crash in 2008, where the pilot in that case managed to eject from the aircraft.
飛行員設法發出了故障資訊，但他無法彈射或跳傘，這與 2008 年的墜機事件不同，當時的飛行員設法從飛機上彈射而出。
