low-key
US /ˈloˈki/
・UK /ˈləʊˈki:/
A1 初級
phr.片語低調
adj.形容詞低調的
They wanted a low-key celebration for their anniversary.
adj.形容詞輕鬆的
The party was pretty low-key; just a few friends hanging out.
adv.副詞低調地
She dresses low-key, preferring simple clothes.
adj.形容詞避免引人注目的
He tried to keep the meeting low-key to avoid causing alarm.
adv.副詞低調地
She kept the announcement low-key, not wanting to attract too much attention.
影片字幕
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- Low key gonna expose myself here.
在這裡低調地暴露一下自己。
- Low-key, going to expose myself here.
內側是 30 個最強大的紫外線 LED，在鋁製腔體中發射，實現全面消毒。
他們如何愚弄你 (現場版) | 數學版的《Hallelujah》惡搞！ (How They Fool Ya (live) | Math parody of Hallelujah)
- Leonard Cohen was a low-key math buff.
但其中一個早期版本是關於數學中的這種特殊模式的。
- Leonard Cohen was a low-key math buff.
但其中一個早期版本是關於數學中的這種特殊模式的。
成龍來解答最常被搜尋的問題！| 關鍵字填空 | WIRED Japan (ジャッキー・チェンが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- But now, I'm most comfortable as possible, more low-key as possible.
但現在，我儘可能舒適，儘可能低調。
- More low-key as a possible.
10 年後，我學會了北方風格。
Prime Video｜結局大爆雷！ (Overcompensating Finale Breakdown | Prime Video)
- Benny and George are hanging out at George's job, with Benny low-key seeking advice on navigating his brand new gay life.
本尼和喬治在喬治的工作崗位上閒逛，本尼低調地就如何度過全新的同志生活尋求建議。
- Benny and George are hanging out at George's job, with Benny low-key seeking advice on navigating his brand new gay life.
他當場辭職，扔下禮服，當著全校師生的面跑掉了。
竟然只有我們是觀光客！神祕九州隱藏版行程 (附日文字幕) 🤫 (We Were The Only Tourists Here: Hidden Kyushu Itinerary (日本語字幕あり）)
- We're just waiting for the pool to open which will open at 10am and we're going to have a picnic lunch with food we got from the farmer's market and it should be a really nice low-key relaxing morning that I think we all really need.
我們正在等待泳池開放，泳池將於上午 10 點開放，我們將在泳池邊吃野餐，食物是從農貿市場買的，這應該是一個非常不錯的低調放鬆的早晨，我想我們都非常需要這樣的早晨。
- and it should be a really nice, low-key, relaxing morning that I think we all really need.
我們有魚，有生魚片，有涮涮鍋，有河魚，有和牛，就像所有的一切，都是一頓豐盛的大餐。
喜劇演員揭密 Signal 群組哈拉紀錄外洩的驚人內幕！ (Comedian has theory on how Signal group chat leak happened)
- I think he added the guy 'cause if you read the messages, JD Vance is low-key saying, like, "This don't know what he's doing, bro." Wait, which you talking about, Trump or Hegseth?
安布爾和薩姆，看了這個片段，告訴我這是怎麼回事。
- J.D. Vance is low-key saying, like, this...don't know what he doing, bro.
J.D.萬斯低調地說，就像這樣......不知道他在做什麼，兄弟。
測驗：妳/你戀愛能力有多強？(自我檢測) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- Question three, when you're into someone new, you tend to A, keep it chill, but low-key obsess over every interaction.
問題三，當你喜歡上一個新的人時，你傾向於 A，保持冷靜，但低調地迷戀每一次互動。
- When you're into someone new, you tend to, A, keep it chill but low-key obsess over every interaction.
第四，對你來說，脆弱的感覺就像是，A，我傾注的東西。