low-key
US /ˈloˈki/
・UK /ˈləʊˈki:/
A1 初級
phr.片語低調
adj.形容詞低調的
They wanted a low-key celebration for their anniversary.
adj.形容詞輕鬆的
The party was pretty low-key; just a few friends hanging out.
adv.副詞低調地
She dresses low-key, preferring simple clothes.
adj.形容詞避免引人注目的
He tried to keep the meeting low-key to avoid causing alarm.
adv.副詞低調地
She kept the announcement low-key, not wanting to attract too much attention.
影片字幕
從小生長在雙語的環境下其實也沒那麼好？！讓我用親身經歷告訴你語言實驗是如何毀了我的童年 (How a Language Experiment Ruined My Childhood)
- I'm the product of a language experiment, and it low-key ruined my childhood.
我是語言實驗的產物，它低調地毀了我的童年。
- I'm the product of a language experiment, and it low-key ruined my childhood.
我是語言實驗的產物，它低調地毀了我的童年。
伴娘致詞 - 週末夜現場！ (Bridesmaid Speech - SNL)
- And we know we're not Matt's favorite, because every time Kelsey's with us, she low-key blacks out.
我們知道馬修不太喜歡我們，因為每次凱爾西和我們在一起，她都會喝到斷片。
- And we know we're not Matt's favorite, 'cause every time Kelsey's with us, she low-key blacks out.
俗話說，發生在拉斯維加斯的事就留在了拉斯維加斯。
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- Low key gonna expose myself here.
在這裡低調地暴露一下自己。
- Low-key, going to expose myself here.
內側是 30 個最強大的紫外線 LED，在鋁製腔體中發射，實現全面消毒。
他們如何愚弄你 (現場版) | 數學版的《Hallelujah》惡搞！ (How They Fool Ya (live) | Math parody of Hallelujah)
- Leonard Cohen was a low-key math buff.
但其中一個早期版本是關於數學中的這種特殊模式的。
- Leonard Cohen was a low-key math buff.
但其中一個早期版本是關於數學中的這種特殊模式的。
Friendsgiving 「朋友感恩節」從哪來？答案跟想像完全不同！ (Friendsgiving, explained)
- maybe they were trying to do a more low key Thanksgiving.
也許他們想要一個更低調的感恩節。
- Maybe they were trying to do a more low-key Thanksgiving, so more of a potluck situation, which I think a Friendsgiving sort of implies.
所以就變成像百樂餐的形式，而 Friendsgiving 本來就有這樣的意味。