live ammunition
US /liv ˌæmjəˈnɪʃən/
・UK /liv ˌæmjuˈniʃən/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞實彈
The soldiers were issued live ammunition before the battle.
影片字幕
川普喊話伊朗人「繼續抗議」：援手已在路上！｜BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- And we've also been hearing at BBC Persian accounts where one person told our colleagues that they just keep killing, talking about the firing into crowds, live ammunition.
我們在 BBC 波斯語臺也聽到一些說法，有個人告訴我們的同事，他們就是不停地開槍，指的是朝人群開槍，使用實彈。
- And we've also been hearing at BBC Persian accounts where, uh, one person told our colleagues that they just keep killing, talking about the firing into crowds, live ammunition.
是的，抗議還在繼續。
【國際時事】BBC 新聞英文解析：伊朗抗議遭鎮壓，超過 2400 人喪命 (Iran protesters killed: BBC Learning English from the News)
- A range of weapons, such as water cannons and live ammunition, have reportedly been used against protesters by government forces.
隨後，大學生也加入抗議，並擴散到其他城市。
- A range of weapons such as water cannons and live ammunition have reportedly been used against protesters by government forces.
據報導，政府部隊對抗議者使用了水砲與實彈等武器。
分析師：伊朗政權非鐵板一塊！部分重要勢力呼籲「典範轉移」！ (Analyst: 'Iran’s regime is not a monolith — some major elements call for a paradigm change')
- But there is another report that Time magazine has reported that a doctor in Tehran confirmed 270 deaths caused by live ammunition were registered on Thursday night alone across six hospitals in Tehran.
不過，有另一份報導指出，《時代》雜誌報導，德黑蘭的一名醫生證實，光是週四晚上，德黑蘭就有六家醫院登記了 270 起實彈射擊造成的死亡案例。
- Authorities openly warn people that if live ammunition is used they they should not complain and and protesters have been labeled as terrorists and agents of foreign enemies.
當局公然警告民眾，如果使用實彈，他們不應該抱怨，而且抗議者被貼上了恐怖分子和外國敵人的標籤。
伊朗抗議者無視鎮壓，影片揭露暴力衝突！BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- hundreds have been killed or injured, brought into these hospitals and most of them with live ammunition.
數百人被殺或受傷，送進這些醫院，而且他們大多是實彈射擊的受害者。
- most of them with live ammunition.
顯然他們已經自己採取行動，冒著生命危險走上街頭。
【國際時事】尼泊爾封社群平台惹怒Z世代，示威釀多人死傷 (14 killed during 'Gen Z' protest in Nepal over social media ban | The World | ABC News)
- And what we know is, you know, there was tear gas, water cannons, rubber bullets and live ammunition, which has been fired.
我們所知道的是，催淚瓦斯、水炮、橡皮子彈和實彈都已發射。
- live ammunition which has been fired.
現在，我們還不知道這 14 人死亡的確切原因。
阿拉伯之春，一場空？ (Was the Arab Spring All For Nothing?)
- It started with a handful of protests, but after government troops fired with live ammunition into the crowds, it turned vile, and the unrest escalated into a full-blown civil war.
起初只是少數抗議活動，但在政府軍向人群實彈射擊後，情況變得十分惡劣，騷亂升級為全面內戰。
- But after government troops fired with live ammunition into the crowds, it turned vile,
突尼西亞和埃及的總統剛剛被推翻，這給敘利亞人民帶來了一些希望。
