lash out
US /læʃ aʊt/
・UK /læʃ aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞猛烈攻擊
The toddler lashed out and hit his mother.
phr. v.片語動詞猛烈抨擊
Frustrated with the criticism, he lashed out at his colleagues.
影片字幕
肚子餓時為什麼會生氣？ (Why You Get Angry When You're Hungry)
- He said that angry people are more impulsive, they tend to lash out verbally and physically,
自我控制，而憤怒是人類特別難以控制的一種情緒。
- He said that angry people are more impulsive, tend to lash out verbally and physically,
他說，憤怒的人更衝動，傾向於言語和肢體上的攻擊，
政治分析家：川普最新痛批北約盟友言論後，「極度渴望獲得所需幫助」！ (Trump ‘desperate to get the help he needs’ after latest rant on NATO allies, political analyst says)
- As we follow this latest development, Trump continues to lash out at NATO over members' unwillingness to get involved in the war in Iran.
隨著我們追蹤這最新的發展，川普持續抨擊 NATO，因為其成員不願介入伊朗的戰爭。
- As we follow this latest development, Trump continues to lash out at NATO over members' unwillingness to get involved in the war in Iran.
隨著我們追蹤這最新的發展，川普持續抨擊 NATO，因為其成員不願介入伊朗的戰爭。
「Blow Up」、「Tell Off」、「Let Down」：11個超實用「情緒片語動詞」大集合！🤯 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)
- So, today we're going to look at lash out or sometimes lash out at someone, lighten up, loosen up, meaning essentially the same so I put them together, to take something out on someone, to get over something or get over it, stir up, get to, tell someone off, let down, crack up, and blow up.
所以，今天我們來看看 "發洩"（有時是對某人發洩）、"輕鬆"、"放鬆"，它們的意思基本相同，所以我把它們放在了一起。"發洩 "指的是對某人發洩，"輕鬆 "指的是對某件事情或某件事情釋懷，"放鬆 "指的是對某人放鬆，"放鬆 "指的是對某人放鬆，"放鬆 "指的是對某人放鬆。
- So today we're going to look at "lash out", or sometimes "lash out at" someone.
現在，要記住的關鍵是，很多短語動詞都有不止一個意思。
老師救了我一命！ (A Teacher Saved My Life)
- I was being threatened with juvenile delinquent schools, in second grade, just for having meltdowns or not understanding what was expected of me, and eventually becoming angry and depressed enough to lash out.
我在二年級的時候，就被少年犯學校威脅過，只是因為我的情緒崩潰，或者不理解學校對我的期望，最後憤怒和鬱悶到要發火。
- and eventually becoming angry and depressed enough to lash out.
他把我從我所在的其他班級中拉出來，親自教我一切。
中東油氣設施遭攻擊，對全球能源安全有何影響？| DW 新聞 (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- I think the attack on Iran's South Paris field really prompted Iran to lash out in a major way at energy infrastructure across the Gulf, most notably in Qatar.
我認為伊朗南帕斯氣田遭到攻擊，真的促使伊朗以重大方式反擊波斯灣的能源基礎設施，其中最引人注目的是卡達。
- I think the attack on Iran's South Pars Field really prompted Iran to lash out in a major way at energy infrastructure across the Gulf, most notably in Qatar.
它的液化天然氣貨運量通常有超過 80% 都運往亞洲。
想找可以牽手一輩子的對象嘛？如果對方有這七個行為請你一定要把握住！ (7 Green Flags Someone Is Emotionally Safe In A Relationship)
- Their partner would avoid difficult conversations, lash out when they're frustrated, and ignore Psy when they're having a bad day.
他們的伴侶會迴避困難的對話，在沮喪時發火，在Psy心情不好時不理不睬。
- Their partner would avoid difficult conversations, lash out when they're frustrated,
他們的伴侶會迴避困難的對話，在沮喪時發火，在Psy心情不好時不理不睬。
測驗：你有多能接受被拒絕？ (溫馨提醒) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- D, I shut down emotionally or lash out.
D，我會情緒低落或發洩出來。
- "I shut down emotionally or lash out." Or E.
或者 E，我不和任何人說話，我把一切都藏在心裡。
反社會人格特質者的5個不為人知的掙扎！ (5 Hidden Struggles of People with Sociopathic Traits)
- For example, someone might laugh one moment and lash out the next, creating an unpredictable environment.
例如，有人可能前一刻還在大笑，下一秒就會發飆，這就會造成一種不可預測的環境。
- For example, someone might laugh one moment and lash out the next, creating an unpredictable environment.
他們的情緒難以承受，但與 BPD 患者不同的是，他們並不是因為害怕被拋棄或人際關係不穩定。
18隻動畫裡真的死掉的寶可夢！你還記得牠們嗎？ (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
- The Kanto Starter Clones if you ever watched 1999's Pokemon the First movie and wondered what caused Mewtwo to lash out beyond his creation and abuse, then this will explain it.
關都地區的初代寶可夢 如果你看過1999年的《寶可夢：超夢的逆襲》電影，並好奇是什麼讓超夢除了被創造和虐待之外還會爆發，這部就會解釋。
- If you ever watched 1999's Pokémon: The First Movie and wondered what caused Mewtwo to lash out beyond his creation and abuse, then this will explain it.
它的時間所剩不多，健康狀況也每況愈下。