keeping
US /ˈkipɪŋ/
・UK /ˈki:pɪŋ/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)繼續不斷
I am keeping calm on the outside but deep inside I am exploding
v.t./i.動詞 (及物/不及物)看守
This year, he is keeping for their local football team
v.t./i.動詞 (及物/不及物)保留(某物)
I am keeping this toy until you finish studying for your exams
v.t./i.動詞 (及物/不及物)保存(食物)
The meat sauce is keeping quite nicely in the freezer
v.t./i.動詞 (及物/不及物)飼養
Paul insists on keeping his pet cat despite the cost
v.t./i.動詞 (及物/不及物)保留
They are keeping the best parts of the hunt for themselves
v.t./i.動詞 (及物/不及物)履行
I am keeping my word despite the difficulties I am facing
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使...保持在(某一狀態)
I am keeping a balanced diet to avoid gaining too much weight
v.t./i.動詞 (及物/不及物)保護,
I’m keeping the rules so others would see I am a good citizen
影片字幕
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
07:09
- And I think the answer is countries are always going to err on the side of keeping it open.
我認為答案是，各國在保持開放方面總是會犯錯。
- Keeping airspace open can provide a vital corridor for Israel to allow people to leave, soldiers to return, and goods and supplies to continue entering the country during the conflict.
保持空域開放可以為以色列提供一條重要的走廊，讓人員離開、士兵返回以及貨物和物資在衝突期間繼續進入該國。
印度人口超過中國對全球經濟的意義 | WSJ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
05:34
- In 2021, the number of marriage registrations plummeted to 7.6 million, the lowest since the government started keeping records in the mid-1980s.
2021 年，中國的結婚登記人數驟降至 760 萬，是自 80 年代中期以來的最低紀錄。
- the lowest since the government started keeping records
是政府開始記錄以來的最低值
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
07:14
- This basically does the same thing as the springs by moving opposite to the building's frame and pulling its momentum backwards while also keeping everyone in the building humble.
這基本上與彈簧的作用相同，透過與建築物框架相反的方向移動並將其動量向後拉，同時也使建築物中的每個人保持謙遜。
- frame and pulling its momentum backwards while also keeping everyone in the building humble
同時也讓大樓裡的每個人都保持謙卑
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- What used to symbolize financial freedom is now keeping people stressed about making ends meet.
曾經象徵著財務自由的事物，現在卻讓人們為了收支平衡而感到壓力重重。
- keeping people stressed about making ends meet.
讓人們為生計而焦慮不安。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
12:13
- I think we just have to be a little bit more careful, and little bit more guarded about keeping our options open and not feeling the need to be extremely loyal and dedicated to one company.
我認為我們只需要更加小心一點，更加謹慎地保持我們的選擇餘地，而不是覺得有必要對一家公司極度忠誠和奉獻。
- careful, and little bit more guarded about keeping our
小心謹慎，對保持我們的
生活/遊戲 (Live / Play)
38:01
- Keeping pr0lly down is key to making sure
沒關係，他已經非常非常殘了
臺灣東海岸寶藏｜太魯閣國家公園之行 (Taiwan's East Coast Treasure | Taroko National Park Road Trip)
12:40
- The visor's kind of hard to see out of
so I'm just keeping my sunnies on.
遮陽板很難看出來 所以我只是保持我的陽光。