just a heads-up
US
・UK
A1 初級
n.名詞只是提醒您
Just a heads-up, the boss is in a bad mood today.
影片字幕
艾爾查滕的第一印象+抵達巴塔哥尼亞的TREKKING之都，阿根廷 (FIRST IMPRESSIONS of El Chaltén + Arriving in the TREKKING CAPITAL of Patagonia, Argentina)
17:10
- nature it's just a heads up for you guys coming so you know what you're getting yourselves into
大自然，它只是一個抬頭為你們來，所以你知道你在說什麼你們到
精通英語的唯一途徑 (The ONLY way to become FLUENT IN ENGLISH)
05:17
- You can also say just a heads up that we're closing early tomorrow for a private event.
你也可以說，只是提個醒，我們明天要提前關門，參加一個私人活動。
- So your coworker might say to you, just a heads up that the boss is in a bad mood today.
是以，你的同事可能會對你說："提醒你一下，老闆今天心情不好。
我們探索了大峽谷中的神祕村莊 (We Explored the Secret Village in the Grand Canyon)
31:15
- So if you're using this video to plan your trip, just a heads up, you do have to check in for the hike at a place that's an hour and a half before you actually get to the trailhead.
是以，如果你想通過這段視頻來計劃你的行程，請注意，你必須在一個半小時前到一個地方辦理登山手續，然後才能真正到達登山口。
日本批發市場祕密餐廳的櫃檯後面 (Behind the Counter at a Secret Japanese Wholesale Market Restaurant)
13:07
- This is a normal Tanmen Topped with char-siu And I also like Kiseya's Homemade chili oil So I can eat a lot Cool, thanks So Tanaka-san and his workers Will continue to serve its customers Until the shop closes at 2pm today And little do they know how this father Who loves to watch Jackie Chan movies Sacrifices most of his waking hours Every day to keep this small Japanese set meal shop open I'm just grateful that I was given the opportunity To be able to share his story And that's another one in the books If you're interested in visiting this shop I'll be sure to leave a link in the description Just a heads up though, Yodobashi Market doesn't recommend Visitors to enter the actual market area Before noon as it's quite busy And if you do want to enter the area You'll need to get instructions from security As it's not a sightseeing spot So please kindly be mindful and respectful Of the workers and rules That said, shop customers are always free To walk straight to the restaurant at any time During their business hours Alright, so that was beyond the counter At a hidden wholesale market restaurant Here in Shinjuku If you guys liked this video, like always Help me out and hit that like button Also, I wanted to let you guys know If you don't already know That my Paolo from Tokyo Premium Kaminari Hot Sauce Is now available in Shibuya, Tokyo And I have a vending machine It's open 24 hours, 7 days a week So definitely go there If you want my hot sauce in Tokyo And if you guys want to see more videos like this Or anything related to Japan Hit that subscribe button and the bell button I'll catch you guys in the next one
這是普通的譚門，上面放了炭燒 我還喜歡吃紀世家自制的辣椒油，所以我可以吃很多 酷！田中先生和他的工人們將繼續為顧客服務，直到今天下午 2 點關門為止，他們不知道這位喜歡看成龍電影的父親是如何每天犧牲大部分清醒的時間來維持這家小型日式套餐店的營業的、澱橋市場不建議遊客在中午之前進入市場區域，因為這裡非常繁忙。如果您想進入市場區域，您需要得到保全的訓示，因為這裡不是觀光景點，所以請注意並尊重工作人員和規則、好了，以上就是新宿一家隱蔽的批發市場餐廳的櫃檯外的情況了，如果你們喜歡這段視頻，請隨時幫我點贊、我想讓你
我去過日本的復古自動售貨機公園 (I went to that Retro Vending Machine Park in Japan)
31:44
- Okay so just a heads up before you come here be more prepared than I have been. Yeah I didn't bring enough coins. There are so many things that I want to eat here and the change machine isn't working so I gotta go to a close by 7-11 and get some change and should be okay. But just come prepared and bring a butt ton of coins. Mainly 100 yen coins. Also the Kitsune Udon was broken but they just gave me a refund for it and put a broken sign on it. We've been on an adventure.
好吧，在你來之前先提醒你一下 要比我準備得更充分。是的，我沒有帶足夠的硬幣。我想在這裡吃的東西太多了，而找零機又壞了，所以我得去附近的 7-11 找點零錢，這樣應該就沒事了。不過，你要有備而來，帶足硬幣。主要是 100 日元硬幣。另外，Kitsune 烏冬麵壞了，但他們給我退了錢，還在上面貼了個壞了的標誌。我們一直在冒險。
探索兩個祕密的日本傳統城鎮 (Exploring Two SECRET Traditional Japanese Towns)
23:38
- Sleepy Me too Me too Wow this is the place Where we'll be doing the Tea ceremony Looks like there's construction going on For a big bridge or something Just a heads up guys, I am actually really bad at Seiza So like sitting on my knees I find it really painful so we'll see how we go This is the beautiful Wow can you guys see the colour of that water?
我也是，我也是 哇，這就是我們要舉行茶道儀式的地方 好像正在修建一座大橋什麼的 只是要提醒一下大家，我其實不擅長坐禪 所以就像坐在膝蓋上一樣，我覺得非常痛苦
關於分手這件事 (Casually Explained: Break-Ups)
08:24
- He'll text the group chat, "Just a heads up, me and Katie broke up."
他會在群聊裡發訊息告訴大家「我和凱蒂分手了。」
