oh my gosh yeah i wish we were insulted right now  i'd be wearing shorts and a t-shirt and i'd be  

，我的天哪，我希望我們現在受到侮辱，我穿著短褲和 T 卹，

sipping on wine no i'm just kidding actually we're  we're still thrilled to be here in patagonia it's  

喝著酒不，我只是在開玩笑，實際上我們'我們仍然很高興來到巴塔哥尼亞它

just cooling down rapidly it should be warming up  really well that's what patagonian weather really  

只是迅速降溫它應該會很好地變暖這就是巴塔哥尼亞的天氣真正 的全部儘管我的意思是有一天

is all about though i mean one day it's warm and  it's not as windy next day it could be raining or  

天氣 溫暖並且第二天沒有那麼大風可能會下雨或

considerably colder like it is right now yeah  so today like we mentioned in our last video  

相當冷，就像現在一樣 是的，所以今天就像我們在上一個視頻中提到的那樣，

it's a travel day we are continuing onwards to el  chalten argentina however we had to check out of  

這是一個旅行日，我們將繼續前往 el chalten argentina 但是我們不得不

our airbnb early because they have another guest  coming and they have to clean so but they were  

提早 退房， 因為他們有另一位客人來了，他們必須打掃所以，但他們

really nice in terms of letting us keep our bags  yes yeah so we just walked into town we walked  

在讓我們保留行李方面非常好 是的 所以我們只是走進鎮 我們走進

into town we found a little place where to have  brunch it's called olivia's bagel shop yeah and  

鎮 我們找到了一個可以吃早午餐的小地方，它被稱為奧利維亞的百吉餅店是的，

in there it was all tourists using the internet  yeah awesome yeah we noticed they had they had  

在那裡所有遊客都在使用互聯網是啊真棒是啊我們注意到他們有

fast internet yeah they had great bagels oh my  bagel with um salmon and cream cheese and avocado  

快速的互聯網是的他們有很棒的百吉餅哦我的百吉餅配嗯三文魚和奶油奶酪和鱷梨

was delicious you had avocado toast but they toast  yeah we started off with coffees we moved on to  

很美味你有鱷梨吐司但是他們敬酒是的我們開始 喝 咖啡我們開始

tea then cake oh you got cake that's right oh my  gosh we were we were gobbling up killing time and  

喝茶然後蛋糕哦你有蛋糕是的，我的天哪，我們正在吞噬消磨時間併

gobbling up a lot of food yeah and we killed a lot  of time because now it's time to go get our bags  

吞噬大量食物是的，我們浪費了很多時間，因為現在是時候去拿行李去

make our way to the bus terminal um figure out how  we can print some tickets and onwards we go yes

巴士總站了，想想我們怎麼做打印一些票，然後我們繼續前進 是的，

i've already loaded the bike okay

我已經裝好了自行車 好的，

hello guys we have made it to el chalten argentina  greetings from el chalten patagonia oh my gosh  

伙計們，我們已經到達了 el chalten 阿根廷 來自 el chalten 巴塔哥尼亞的問候 哦，我的天哪，

so excited to be here it's beautiful here the  chicken capital of argentina right it sure is  

很高興來到這裡，這裡很漂亮，阿根廷的雞肉之都，沒錯 在接下來的六天裡，我們

we're gonna be doing a lot of trekking over the  next six days but we realized we didn't give you  

是否 會進行很多徒步旅行，但我們意識到我們沒有給你

a whole lot of information about how we got here  how much we paid where we're staying so let's do  

很多關於我們如何到達這裡的信息我們在我們住的地方支付了多少所以讓我們做

the technical stuff technical details so we took  the bus from el calafate argentina with a company  

一些技術性的事情技術細節，所以我們乘坐巴士來自 el calafate argentina 與一家

called chelten travel yeah we paid a thousand  pesos which at this time let me tell you how  

名為 chelten travel 的公司 是的，我們支付了 1000 比索，現在讓我告訴你

much it is in dollars give you the exact caught  off the press moments 16 us dollars per person  

它是多少美元，給你準確的新聞時刻 每人 16 美元，

that's a good deal so yeah a three hour bus ride  it was um you also stop halfway which is really  

這是一個很好的交易，所以是的坐了三個小時的巴士，嗯，你也中途停下來，這真的

cool you can stretch your legs go to the bathroom  there's a tiny fee if you want to use the washroom  

很酷，你可以伸展雙腿去洗手間 ， 如果你想使用這家小 酒店 的洗手間 ，

in this little hotel but if you buy something you  get to go for free it's a place called la leona  

需要支付一點費用， 但如果你買了一些東西，你就可以去免費 這是一個叫 la leona 的地方

it's a hotel located about halfway yeah so yeah we  got here our hotel was basically down the street  

這是一家位於大約一半的酒店 是的 所以是的 我們到了這裡 我們的酒店基本上就

from the bus terminal so we were able to walk  yeah we're staying at a place called vertical  

在巴士總站 的街上 所以我們可以走路 是的 我們住在一個叫做垂直

lodge so 54 us dollars a night 54 us a  night booking.com it includes breakfast  

小屋 的地方 所以我們 54美元一晚 54 美元一晚 Booking.com 包括早餐

yeah but beautiful views we'll show you the  breakfast in a future vlog for sure but um  

是的，但美麗的景色我們肯定會在未來的視頻博客中向您展示早餐，但嗯

it's great that we have it that's one last thing  to worry about in terms of groceries are going out  

，我們有它真是太好了，這是在雜貨方面需要擔心的最後一件事出門

we should also mention that something that  i thought was really cool is when we pulled  

也要男人我認為非常酷的事情是當我們

into the town before we went to the bus stop  they took us to the information center the  

在去公共汽車站之前 把我們 帶到鎮上時他們帶我們去了信息中心

basically the park information center yeah so  this town is located inside a national park  

基本上是公園信息中心是的所以這個鎮位於國家公園

which is kind of unusual so right at the entrance  we stopped got some information they told us the  

內不尋常 所以就在入口處 我們停下來得到了一些信息 他們告訴我們

rules they gave us some maps so that we can  you know head off and go hiking on our own  

規則 他們給了我們一些地圖 這樣我們就可以知道你自己去徒步旅行

and what's a little bit different when you visit  los glaciates national park from the north side  

當你從 los glaciates 國家公園參觀 los glaciates 國家公園時有什麼不同北邊

is that you do not have to pay an entrance fee  yeah so the other park what was 800 pesos yeah  

是你不必支付入場費是的 所以另一個公園是 800 比索 是的 400 比索 是的

and 400 outside yeah 400 for uh for a national  here nothing um yeah there's so many trails it's  

400 是 400 對這裡的國民來說沒什麼 嗯 是的 有這麼多的小徑 它將

going to be so exciting it's just going to be  like a lot of do-it-yourself stuff yeah we're  

是如此令人興奮 它只是去就像很多自己動手做的事情是的，我們在

here so i can't wait and tomorrow's going  to be a nice weather day so we're going to  

這裡，所以我等不及了，明天將是一個美好的天氣，所以我們要做好準備

get right at it and now we're going to give you  a little room tour so you can see where we're  

，現在我們要付出你一個小房間參觀所以你可以看到我們

staying i like this place it's very spacious so  i think you guys will too hello room tour room  

住的地方我喜歡這個地方，它非常寬敞，所以我想你們也會太棒了 房間遊覽室

guys i gotta admit this is so much better than  i was expecting yeah i just we've stayed in some  

伙計們 我得承認這比我預期的要好得多 是的 我只是我們最近住在

some smaller hotels recently i was like oh we  might be a little cramped in here not at all  

一些較小的酒店 我就像哦，我們可能會這裡有點局促，一點也不

this place is massive yeah i'm gonna take a step  back just so you guys can see yeah so the thing  

這個地方很大 是的，我要退後一步，這樣你們就可以看到是的，所以

that really stands out is look at the size of this  bed i think it's a king-sized bed oh my oh my oh  

真正引人注目的是看看這張床的大小，我認為這是一張特大號床床哦，我的哦，我的哦，

someone's ready for a nap and the mattress is no  i'm actually i'm ready for food okay forget that  

有人準備睡午覺了，但床墊不行，我實際上我已經準備好吃飯了，忘記這一點，

so the bed is fantastic if we move over here  we have a nice little dresser right hanging up  

所以如果我們搬到這裡，床會很棒，我們有一個漂亮的小梳妝台可以掛

our clothes left us our towels safety deposit  box oh guys it's so nice to have a work desk  

我們的衣服給我們留下了我們的毛巾保險箱 哦，伙計們，有一張辦公桌真是太好了，

we can do some video editing here and the views  let me show you guys the videos audrey go bye

我們可以在這裡進行一些視頻編輯，這些視圖讓我向你們展示視頻，奧黛麗再見

and if you just flip around here we're gonna head  into the bathroom that's the last place to show  

，如果你只是在這裡翻轉，我們將進入浴室是最後一個向 您

you so again this is actually a very spacious  bathroom too but when i sink we have the bidet  

展示的地方 所以這實際上是一個非常寬敞的浴室o 但是當我下沉時，我們有坐浴盆，

we have the toilet and we have a shower with a  tub oh my oh my so yes it's gonna be fantastic um  

我們有廁所，我們有帶浴缸的淋浴間哦，我的哦，是的，這會很棒，

uh it's just i'm so happy that we have  some space in our room i don't know why  

嗯，只是我很高興我們的房間裡有一些空間，我不知道不知道為什麼

i was just envisioning this this time it  looked smaller in pictures it did it did  

我這次只是設想它在圖片中看起來更小它確實確實

they had very nice photos of the property but  it just didn't look as spacious as it is so  

他們有非常漂亮的房產照片但它看起來不像現在那麼寬敞所以

it's such a nice surprise and um yeah we're very  happy with uh with the location and everything  

這是一個很好的驚喜，嗯是的我們對這個位置非常滿意， 包括早餐的

breakfast included and guys we're hungry we're  going to go get something to eat but also  

所有東西 ，伙計們，我們餓了，我們要去吃點東西，但

this the cool thing about coming in december  is you get extended daylight hours because it  

十二月來的很酷的事情是你可以延長白天的時間，因為這

is the summer and just being at the very south of  patagonia i believe it's like it's like daylight  

是夏天就在巴塔哥尼亞的最南端，我相信這就像 早上 5 點鐘左右的 日光

at like 5 00 a.m and sunsets around 10 or 10  30. so yeah it's perfect so we're going to get  

和 10 點或 10 點 30 分左右的日落。所以是的，它很完美，所以我們要去

some food and then we're going to go a little do  a little bit of hiking there's a lookout point a  

吃點東西然後我們要去做一點遠足，有一個觀景台

mirador and we should have excellent views of of  the town and some of the mountain ranges here so  

，我們應該可以欣賞到美麗的景色鎮和這裡的一些山脈所以

hopefully we'll be shedding some of the weight  we've gained over the last few weeks while we're  

希望我們能減輕過去幾週我們在 這裡徒步旅行 時增加的體重

trekking here oh my goodness i've just been eating  way too much on this trip guys i've been wearing  

哦，天哪，我在這次旅行中吃得太多了，伙計們我 每天

leggings every day for good reason my jeans  don't spit so yeah we need we need to move a  

都穿 緊身褲，因為我的牛仔褲不會吐口水，所以是的，我們需要移動

lot while we're here we'll move our skeletons oh  your skeleton yeah move your body yeah that's a  

很多，而我們在這裡時，我們會移動我們的骨骼哦，你的骨骼，是的，移動你的身體，是的，

bit of an inside joke from a previous trip but uh  yeah let's go get some food and do some tracking

有點之前旅行中的一個內部笑話，但是嗯，是的，讓我們去吃點東西並進行一些跟踪

i didn't know this place did pizzas like that's  not why i brought us here it just looked like a  

我不知道這個地方做比薩餅不是我帶我們來這裡的原因它看起來像一個

cool place hello greetings from patagonicus this  is the first restaurant we saw it looked really  

很酷的地方你好來自巴塔哥尼古斯的問候這是我們看到的第一家餐廳看起來真的

cool it's nice inside to do craft beers and  stuff like that not going to have any because  

很酷 裡面很不錯 可以做精釀啤酒之類的東西 不會有任何東西 因為

we are hiking a bit but we did find ourselves a  pizza right here this is the napolitana with ham  

我們正在徒步旅行 但我們確實在這裡找到了比薩 這是拿波里塔納火腿

yeah eight slices 500 pesos good price it smells  nice and garlicky oh it does i am very hungry so  

是的 八片 500 比索很好的價格，它聞起來很香，很香哦，我真的很餓Ÿ所以

yeah just gonna have some pizza do a little bit of  groceries i think and then we're gonna do a hike  

是只是要去有一些披薩做雜貨的一點點我想，然後我們要做一個加息

sunset is officially 9 45. what time is that right  now it is 6 47 so we still have three hours okay  

夕陽正式9 45.什麼時候是，現在是6 47所以我們還是3小時還好

we do kind of have to go hang a bit though  let's make it happen let's make it happen  

我們做有點不得不去掛一下雖然讓我們讓它發生讓我們讓它發生

well guys we are back in the guest house briefly  just to drop off the groceries we stopped at the  

好伙計們我們短暫地回到賓館只是為了放下我們在 超市 停下來的雜貨

supermarket i mean i don't know i don't know if  you can call it it feels more like a general store  

我的意思是我不知道我不知道如果你能稱之為它感覺更像是一個一般的商店

food wise i would say the selection is beyond  limited and you had read online that people  

食品明智我會說選擇是非常有限的而且你在網上讀到人們

recommended like buying your food supplies in  calafate and bringing it with you but we didn't  

推薦喜歡購買你的食品供應卡拉法特並隨身攜帶但我們

think it would be this limited especially if  you're into fruits and vegetables but we didn't  

認為它不會這是有限的，特別是如果你喜歡水果和蔬菜，但我們沒有

we did find apples and bananas so uh a little bit  of a win there but they're expensive like a dollar  

找到蘋果和香蕉，所以呃有點勝利，但它們很貴，就像 每個蘋果

per apple i was like oh okay yeah they're 40 pesos  yeah yeah about 75 cents but still yeah more than  

一美元 ，我想哦，好吧，是的，他們'重新 40 比索 是的 是的 大約 75 美分 但仍然是比

what we're used to paying so yeah that's one  thing we've learned here groceries are expensive  

我們習慣支付的要多 所以是的這是我們在這裡學到的一件事 雜貨很貴

not a lot of variety another thing we've  discovered is that there's like no internet no  

種類不多 我們發現的另一件事是沒有互聯網

almost basically basically in in the town there's  basically nothing there's not much internet out  

幾乎基本上在鎮上 基本上什麼都沒有 這裡沒有太多互聯網

here but i mean what come out here to hike so  we're gonna do that so so as a heads up i was just  

但我的意思是在這裡徒步旅行，所以我們要這樣做，所以提醒一下， 當我們登記時

told like when we checked in that your data on  your mobile isn't gonna work and it hasn't we've  

，我被 告知您手機上的數據無法正常工作，而且我們已經

been here a few hours i've not been able to get a  signal also the wi-fi goes down constantly like we  

在這里呆了幾個小時了我一直沒能收到信號，而且 wi-fi 也經常斷線，就像我們

were just trying to process the payment for the  hotel on my credit card and we've tried multiple  

只是想用我的信用卡處理酒店的付款， 今天下午 我們試了很多

times this afternoon the internet finally worked  for that finally worked so but there is free wi-fi  

次，互聯網終於成功了工作如此，但 中央廣場 有免費無線網絡連接

in the central plaza so if you want to like check  your emails and you've got patience and you've got  

，所以如果您想查看電子郵件，並且您有耐心並且有

time you can go sit there and do your thing took  us a few times to connect but while we were having  

時間，您可以坐在那裡做您的事情，我們花了幾次連接但是當我們吃

our pizza we were able to yeah and yeah the pizza  would you mentioned the price that was over 600  

披薩的時候，我們可以是的，是的，披薩會是你我嗎提到超過 600

pesos yeah it's just so it's over 10 bucks perfect  little snack for us to welcome dinner for us  

比索 的價格 是的，它只是超過 10 美元，這是我們歡迎晚餐的完美小零食，

yeah hiking and yeah we're losing daylight hours  so we need to get cracking and i want to say i'm  

是的，徒步旅行，是的，我們正在失去白天的時間，所以我們需要開裂，我想說我是

not complaining about the lack of wi-fi because  obviously we're here to do hiking and enjoy  

不抱怨缺少的Wi-Fi的，因為很明顯，我們在這裡做徒步旅行，享受

nature it's just a heads up for you guys coming  so you know what you're getting yourselves into

大自然，它只是一個抬頭為你們來，所以你知道你在說什麼你們到

yes

是

do  

你

do

做得

well we have started our trek  

很好，我們開始我們的長途跋涉

we are making our way up to mirador de los  condores which means the lookout of the  

，我們正在前往 mirador de los condores 這意味著 我知道太陽神鷹

sun's condor down rapidly i know so we are trying  not to jump too too much we're starting a bit late

的瞭望台會 迅速下降，所以我們盡量不要跳得太多，我們開始有點晚了，

yeah so supposedly it's 45 minutes to  the top from the center of town and yeah  

所以據說從山頂到山頂需要 45 分鐘鎮中心，是的，

we're gonna try not to get too distracted  taking photos we're not the only ones buzzer  

我們會盡量不要太分心拍照 我們不是唯一一個

beating this experience there's a family up in  front of us so yeah we've got a little bit of  

打破這種體驗的人 我們面前有一個家庭 所以是的 我們喝了一點

coffee i think we can do it i mean we got it  we're going up there don't trip over this log  

咖啡 我想我們能做到這一點我的意思是，我們得到了它，我們要去那裡不會絆倒此日誌

up there and it's just a kilometer the thing is  it's steep wee bit steep i'm feeling it already  

在那裡它只有一公里，但有點陡峭，我感覺它已經很

foreign

陌生了，

um  

嗯，

hello hello guys hello we are back oh my  gosh so tired it's late it's bedtime oh  

你好，伙計們，你好，我們回來了哦，天哪，太累了，已經晚了，該睡覺了，哦，

yeah but what a great first impression of this  town huh yeah you need to hike up and see it from  

是的，但對這個小鎮的第一印象真好啊是的你需要爬上去，從

a vantage point like that it's amazing as the  higher we got the more of the mountain ranges  

一個有利的角度 看它 ，這太神奇了，因為我們爬得越高，山脈就越多

revealed themselves yes and beautiful views of  the town it looks so colorful because all the  

是的，美麗的小鎮景色它看起來如此豐富多彩，因為所有的

buildings are painted different colors the booths  are different colors yeah so it's nice compared to  

建築物都塗上了不同的顏色 攤位是不同的顏色 是的 所以與 el calafate

el calafate this town it definitely has more of a  frontier feel it's not nearly as big or developed  

相比 這個小鎮 很好 它絕對有更多的前沿感覺 它幾乎沒有那麼大或發達

but it just feels like this kind of like this  little oasis here in in a valley surrounded by  

但它只是感覺就像這裡在 群山 環繞的山谷中的這個小綠洲

mountains it does it's amazing so i mean we're  thrilled that we have six nights here we're  

它確實如此太棒了所以我的意思是我們很高興我們在這裡有六個晚上我們

gonna be able to do so much trekking we've kind of  already planned some of the tracks we want to do  

將能夠進行如此多的徒步旅行我們已經計劃了一些我們想做的軌道

and we've got gorgeous weather tomorrow so yeah  we're just gonna get after it yeah tomorrow's  

並且明天天氣很好所以是的，我們是只是要去追求它是的明天

meant to be the best weather day so we're gonna  try and do the longest hike yeah we're gonna be  

是最好的天氣所以我們要嘗試進行最長的徒步旅行是的我們將

seeing fitzroy the the famous if any of you have  seen the patagonian gear yes mountain range yeah  

看到著名的菲茨羅伊如果你們中有人看過巴塔哥尼亞的裝備是的山脈是的

fitzroy it's the yeah it's the iconic uh it's  the iconic mountain out here so yeah at our  

菲茨羅伊是的，這是標誌性的，嗯，這是標誌性的山，所以是的，在我們的

hotel they start serving breakfast 6 30 a.m so  we're gonna try to be up early get a good start  

酒店，他們早上 6 點 30 分開始供應早餐，所以我們要盡量早起，有一個好的開始，

we've been getting organized here charging  batteries doing laundry by hand yeah so that's  

我們一直在這裡組織起來給電池充電，洗衣服手動是的，所以這

gonna be more afternoon it's better afternoon  not too glamorous not too glamorous anyways um  

會是更多的下午，更好的下午不要太迷人也不要太迷人反正嗯

but yeah we're ready for bed i mean it's still  daylight out but what is it like 10. well yeah  

但是是的我們準備睡覺了我的意思是它仍然是白天但是它是什麼樣的10。嗯，是的

that's totally true i think it's it's past  ten anyways thanks so much for watching guys  

，這是完全正確的，我認為就是這樣過去的十年反正感謝這麼多的收看傢伙

and we'll have some travel adventures  from el chalten coming your way

，我們必須從查爾騰鎮一些旅行冒險降臨到你的 你

you

的方式