jurisdictions
US
・UK
C2 高級
n. pl.名詞 (複數)司法管轄區；行政轄區（複數）
The court's jurisdictions involve social and religious law
影片字幕
「我不會被你霸凌！」 Pam Bondi 與民主黨參議員 Schiff 和 Padilla 激烈交鋒！ ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- And he has since been disbarred from multiple jurisdictions for making these false claims about the 2020 election in court.
此後，他又因在法庭上對 2020 年大選發表虛假言論而被多個司法管轄區取消律師資格。
- And he has since been disbarred from multiple jurisdictions for making these false claims about the 2020 election in court.
......美利堅合眾國第 14 修正案，這令人深感失望。
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- which allowed the states to have a much bigger role and a much bigger influence in how gun culture played out in their jurisdictions.
這使得各州自己能夠主宰更多，而對槍支文化在其管轄範圍內的使用也帶來更大的影響。
- bigger influence in how gun culture played out in their jurisdictions.
在槍支文化如何在其管轄範圍內發揮更大的影響。
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- In some cases, these separate rail systems are the result of different jurisdictions that oversee transit.
在某些情況下，這些獨立的鐵路系統是由監管交通的不同司法管轄區造成的。
- of different jurisdictions that oversee transit.
監管交通的不同管轄區。
台灣花旗走入歷史！全球花旗分行紛紛關閉：原因何在？ (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Part of the idea is that if you shrink down the footprint, and you're not doing so many things in so many different jurisdictions,
其中一部分想法是，如果縮小業務範圍，在許多不同的司法管轄區內不再從事如此多的事情，
- many different jurisdictions, that not
在許多不同的司法管轄區，不
愛潑斯坦認罪協議的五件你不知道的陰暗真相！ (Five shady things you didn’t know about Epstein’s plea deal)
- And that change meant that Epstein would not have to register in the future as a sex offender in plenty of jurisdictions where sex with the 17-year-old is legal.
這一改變意味著愛潑斯坦今後不必在與 17 歲少女發生性關係合法的許多司法管轄區登記為性犯罪者。
- And that change meant that Epstein would not have to register in the future as a sex offender in plenty of jurisdictions where sex with a 17-year-old is legal.
川普要派ICE支援機場安檢？ 😳 (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- I think and I'm also supported, by the way, though, making sure that local jurisdictions honor detainer requests when they come for ICE for people who have committed crimes in addition to being in the country illegally.
Tom Homan 將會專業地經營這一切。
- And I've also supported, by the way, though, making sure that local jurisdictions honor detainer requests when they come for ICE for people who have committed crimes in addition to be in the country illegally.
而且我也有支持，順帶一提，確保地方政府會遵守拘留請求，當 ICE 來抓有犯罪的人，而且他們又非法居留時。
美國流感疫情飆升！ (Flu activity increasing sharply across the US)
- Right now, the latest update from the CDC, which was for the week that ended December 20th, so just before holiday travel for a lot of folks, it shows that 32 out of 40 jurisdictions have high or very high levels of flu activity right now.
CDC 的最新更新，是截至 12 月 20 日那一週的數據，也就是許多人在假期旅行之前，顯示目前有 40 個司法管轄區中有 32 個的流感活動處於高或非常高的水準。
- The latest update from the CDC, which was for the week that ended December 20th, so just before holiday travel for a lot of folks, it shows that 32 out of 40 jurisdictions have high or very high levels of flu activity right now.
CDC 的最新更新，是截至 12 月 20 日那一週的數據，也就是許多人在假期旅行之前，顯示目前有 40 個司法管轄區中有 32 個的流感活動處於高或非常高的水準。
